愛上文晸赫 愛上神話

‘神話放送’Eric,‘would you marry me’...向丹麥少女的求婚

神話Eric和丹麥射箭少女陷入了愛情。

8日將播映的JTBC‘神話放送-神話尋找小神話’中找到了重新書寫韓國射箭神話的第三位神話主人公。

這天的節目中，神話成員們找到了’2013年世界射箭錦標賽‘金牌得主丹麥射箭選手Maja Jager(23歲)的中元大射箭指導金振浩教授。

其他成員都在認真詢問金振浩教練如何培養出世界第一的時候，Eric卻在詢問Maja Jager是否已經結婚，整個現場充滿了粉紅色氛圍。

生平第一次挑戰射箭的神話, 接受了Maja Jager和金振浩教練的射箭基本訓練。

特別是第一次與Maja Jager見面就表現出格外關心的Eric，在接受了個人訓練之後展現出飛速進步的樣子。還突然間不由分說地說道：“would you marry me?”“marry me guy”，使現場形成了微妙的love line。

究竟Eric的無差別求婚會有怎麼樣的結果，請鎖定8日晚11點的‘神話放送-神話尋找小神話’節目。


來源：naver
翻譯：小萌@bestshinhwa

---------------------------------

就算號稱是異國魅力男

也不能這樣亂放電啊喂!!!!!!   

‘神話放送’ERIC，對同屬相丹麥少女求婚

神話成員ERIC向同屬相的丹麥射箭少女求婚，形成粉色氣流。

神話成員在最近錄影結束的JTBC‘神話放送-神話尋找的小神話’中，找到重新書寫的第三回小神話，韓國射箭的神話。

當日節目中，神話成員見到了‘2013世界射箭錦標賽’金牌得主丹麥射箭選手瑪雅耶爾(音譯)(23)的指導教練金亨卓(音譯)並接受了射箭指導。

其他成員吵嚷著讓將外國選手訓練為世界第一的金亨卓教練指導時，相反，ERIC向瑪雅詢問是否可以結婚等造成了粉紅氛圍。

初次挑戰射箭的神話和瑪雅一起接受金亨卓教練的指導，從射箭的基本姿勢開始，到握弓方法等向射箭基礎訓練邁進。

特別是，從和瑪雅初次見面開始，表現出多餘關心的ERIC，到獲得瑪雅的個人指導為止，展現了日將月就（注:每天都靠近一點，形容精進不止）的樣子，不時高呼“would you marry me”“marry me guy”而展現了微妙的love line。

另外，ERIC的求婚結果將在8日晚11時播出的JTBC‘神話放送-神話尋找的小神話’中公開。


來源：mydaily 
翻譯：霏@情投E赫

---------------------------------

某人的眼神.........

要這麼真摯嗎 嗎 嗎 嗎???????