組合神話的JUNJIN和ANDY透露了因“生日大”即使在一起很長時間了也仍然尷尬的關係。

6日晚11點15分播出的SBS TV“強心臟”中,JUNJIN,ANDY,尹道賢,李在恩,惠恩兒(音譯),TRAX,武勝民(音譯),徐仁英等出演妙語連珠。

當天節目中,JUNJIN和ANDY透露了因ANDY生日大而模棱兩可的稱呼問題。JUNJIN是80年生人,ANDY是81年中的大生日。隨即MC李勝基問道“如果按照學年算的話兩位是朋友不是嗎?因為我也是大生日,所以跟銀赫以朋友相稱”。

隨即JUNJIN表示“其實我們已經說好要以朋友相稱了,ANDY在喝醉的狀態下很自然的不用敬語了,但酒醒後又會覺得尷尬。希望和ANDY以後能夠用朋友的語氣交談。”

最終MC李勝基挺身而出了。李勝基讓兩人緊握雙手相互表達真心。JUNJIN首先說道“3月我們就會出專輯了,讓我們一起努力,相互更加關愛吧”,ANDY害羞的笑著開口說“讓我們更親密的相處吧 忠載呀”。

彼此在臉頰上親親彰顯友情的神話將會在出道14周年的2012年3月24日發行正規10輯。

FROM:六感

翻譯:繁星滿天@bestshinhwa.com

------------------------------------

李勝基不知道這種正經的場面不適合神話嗎  哈哈哈

還要面對面握著雙手咧  哇哈哈哈!!!!!!!

 

ps. 小Jin是bo在DD的脖子的喲  >/////<

 

補個動圖 兩個忙內 小尷尬...

似乎又是水與油的關係???!!!!!  哈哈

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 羞羞 的頭像
    羞羞

    愛上文晸赫 愛上神話

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()