愛上文晸赫 愛上神話

ERIC的過度自戀讓人想到了MBC<最佳愛情>中的孤獨真(車勝元飾)。

在12日播出的KBS2月火電視劇<間諜明月>第2集中，描繪了悄悄潛入強旴(ERIC飾)家的韓明月(韓藝瑟飾)最終被強旴發現的場面。

對此，強旴說：「看得出你那點兒想用自己的性命博取我的同情心的小算盤，別再琢磨了，愛上像你這種平凡的高中生的大明星。你覺得這在現實生活中可能麼？我看你是純情漫畫看多了，這位小姐」，他深信救了自己的明月是個高中生。

接著又說：「難道你家是財閥？你是高中生啊，當然沒學歷、能力啦，長相也不是我的菜。學生啊，現實中呢，如果把那些想要嫁給我想得要命的，有著好得不行的家庭背景、外貌、學歷的女人全都召集在一起的話，從光華門到汝矣島就能排兩排」，讓明月氣憤不已。

不止如此，他還自言自語道：「你說我會選你嗎？你是我的話，如果不是瘋了，會選你嗎？怎麼？失望了？因為你喜歡的哥哥其實俗不可耐？失望也沒轍，這就是現實」。

這集播出之後，觀眾們發表了「強旴的自戀也不亞於孤獨真」，「理解韓藝瑟為何心中暗罵，呵呵」，「就連自戀的樣子都好帥」。

另外，在這天的播出中，也上演了因明月的「我愛你」告白而強行突然親吻的強旴的樣子。


來源：六感
翻譯：彼岸花開成海 @ BESTSHINHWA.COM

------------------------------------

不同的人講出來的效果是不一樣的