愛上文晸赫 愛上神話

[Shin Hye Sung_申彗星]

SHIN HYE SUNG REMAKE PROJECT 'ONCE AGAIN' #1

ONCE AGAIN RADIO - 彗星燦爛的夜晚  PART 2

彗星燦爛的夜晚
傳遞DJ彗星嗓音的錄音現場，還有與Lyn的訪問

來源：LIVEWORKS Facebook
翻譯：艾糖@Bestshinhwa
轉載請注明出處

--------------------------------------------

彗星璀璨的夜晚

大家好，我是"彗星璀璨的夜晚"的DJ申彗星。
"Once Again"第一首歌選擇的就是我1輯SOLO專輯<五月之戀>裏的"Buen Camino"
原曲當時是和姜秀芝前輩一起合唱的，這次是和大家非常喜歡的Lyn一起演唱。
世珍啊，GOOD MORNING
你好
哇，預備新娘啊，預備新娘
不是主打曲，所以是一般大眾不知道的歌曲。
但是卻是我個人非常喜愛的歌曲。
我不是特意要這麼說，但這首歌確實是至今為止我唱過的歌曲中，可稱為名曲的一首。
我真的相當的珍愛這首歌。
一起試一下？
真是對不起，不是那樣唱的
這裏換氣應該也可以的
Lyn啊，鎮定點，沒關係的。
要瘋了。
開始了。
沒事的，可以的
用監聽試試
今天有特別嘉賓到來
Lyn，世珍，非常感謝你參與我的第一個project的第一首歌
哎呀，謝謝
一起唱了"Buen Camino"，感覺怎樣，已經錄完音了。
真的是從以前開始就非常喜歡的歌曲
從前輩你這裏收到一起演唱的邀請，真的非常開心。
因為不但能唱自己喜歡的歌，還有申彗星的專輯裏也…還有我的聲音和哥哥還挺配的
能邀請我作為第一位合唱者，我不知道有多開心。
事實上我一開始也為第一首歌要和誰一起唱而非常苦惱
其實我作為歌手以來，最常合唱的物件就是Lyn了
所以感到最舒服，各方面考慮也覺得你是最好的
但是最近你很忙啊，不是做了新娘嘛
本來你應該很忙的，但是還這麼主動配合，還說這是你非常喜歡的歌，真的很感謝
錄音結束了，大家真的可以好好期待一下。
聽聽原曲，再聽這次的版本，真的會覺得煥然一新
姜秀芝前輩真的相當女性化地演唱了這首歌
唱得太美了，聲線也很美。
我想唱得強烈一些，但是擔心和哥哥很不配
所以混合了很多要素，調試了各種唱法
還有其實這是我非常喜歡的體裁，Bossa Nova曲風
收到編曲的時候，一開始很舒服的聲音一下就抓住我的心了。
雖然這是首和季節無關的歌，
但是也可以想像在夏日的夜晚，涼爽地喝著酒
思念故人，回想一下曾經錯過的人，
編曲整體也很棒，所以很努力地錄音了
幸好你是真心地喜歡啊
我們只要一起合唱的話，雖然是以前的事了，總是拿第一不是嗎
哎呀，是啊
甚至我們都沒有期望過
是吧，當時我們嚇一跳吧
你這樣說的話，這次歌曲出來拿不到第一怎麼辦？出大事了啊
哎呀，在我心裏是第一啊，無所謂的，無所謂的
不論結果如何，這次歌曲本身我真的很喜歡
很感謝能叫我來
大家可以好好期待一下
那麼各位，再見了

轉載請注明
來源: ONCE AGAIN官方blog 
翻譯: 小狐sung@S.C.I.C - 申彗星中國首站 

--------------------------------------------

明天！！！

明天就可以聽到新版的"Buen Camino"嘍～～～

GOGO!!!!!!