[新聞]130505 神話與‘SNL KOREA’ 相關報導多則(動圖NP)－愛上文晸赫愛上神話

神話與SNL的相遇, 完全行得通

神話與‘SNL KOREA’成功相遇。

tvN‘SNL KOREA’神話篇昨天解開了面紗。在4日播出的‘SNL KOREA’中，國內最長壽偶像組合神話作為HOST出演。‘SNL KOREA’是一檔以‘19禁SEX為幽默笑點’的‘脫線喜劇’為看點的節目，之前已有許多藝人作為嘉賓出演。上月4日，神話要出演‘SNL KOREA’的消息一經傳出便在網路上引發熱議。因為，神話所具有的‘真男人’形象和已到三十中半年齡的六人，與標榜19禁SEX喜劇的節目之間，究竟會產生怎樣的效果，令人十分期待。
.
揭開面紗後神話的‘SNL KOREA’用一句話來表達的話，應該稱之為‘最合適的嘉賓’。神話將他們這段時間毫不猶豫直來直往發言的形象毫無保留地帶到了‘SNL KOREA’。從一出場開始，神話展現了他們特有的群舞，抓住了人們的視線，之後又通過多樣的情景劇散發了魅力。申東燁和金烔完再現了電影《甜蜜的人生》中的經典場面，Eric則利用自己的名臺詞‘燒焦的味道’，變身烤肉店老闆，還果敢地與安英美上演了吻戲，展現了寶刀未老的演技。

還出演了包括以諷刺學校暴力問題的‘SOUTH FACE’，在安英美拉麵誘惑面前倒下的Andy,申彗星與Eric一同進行的‘春逝’，以偶像生命保險為主題的‘神話生命’，介紹已成為化石神話的‘博物館還在’等情景劇，展現了與眾不同的魅力，以及神話成員們精湛的演技。尤其是劉世允、申東燁與李玟雨、Junjin和申彗星一同出演的‘憤怒的疾走’中，表現了多少有些大尺度的內容，令觀眾們驚歎不已。

另外，有成員通過‘SNL KOREA’展現了意外的面貌。相比通過個人活動積累了表演經驗的5名成員，申彗星只是專注於音樂活動。因此，幾乎沒有表演經歷的他通過‘SNL KOREA’挑戰了情景劇演技，從挑戰扮演老婦人，到與申東燁和劉世允一起進行的SEX喜劇表演，展現了全新的魅力。誰會想到小王子形象的申彗星竟然會有如此油頭滑腦的一面呢。

因此，從一開始光是出演消息的傳出，到播出前引發的話題，引發了大眾們極大期待感的神話‘SNL KOREA’是成功的。節目之後立刻在搜索網站的即時搜索語上位列上游，觀眾們也通過留言板進行了好評，這些都是最好的例證。既油腔滑調又嚴肅認真，時而又以大尺度示人的神話，令觀眾們在週六晚上陷入了神話的魅力之中。

另外，將於本月16日發行正規11輯並開始正式活動的神話，以‘SNL KOREA’的成功出演為開端。之後出道已是第15年的國內最長壽偶像組合神話將繼續以他們果敢且性感的魅力，投入到11輯專輯的活動之中，敬請期待。

來源：hankooki
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組

========================================

‘SNL’神話，超越19禁的尺度..藝能感絕對壓倒

不愧是神話

神話在4日播出的tvN’SNL KOREA’中作為HOST出演，展現了超越偶像、歷代HOST中最大尺度的‘19禁’演技，被稱為絕對壓倒性的藝能感。

從除了已通過演技而抓住地位的Eric，金烔完，到這期間以‘抒情王子’形象進行活動的申彗星，好像是下定決心來一次自毀形象一般，展現了尺度頗高的19禁演技，令人衝擊。

金烔完在‘甜蜜的人生’中，與申東燁合作，進行了以誰吃到最後一顆子彈的Russian roulette，引發歡笑，Andy在‘春逝’中，與安英美一同出演，變身與拉麵愛好者安英美共度一晚之後受到傷害的純情男角色。Eric則在名為‘聞到燒焦的味道嗎？’這一以自己臺詞改編的情景劇中，介紹了自己的炭火排骨店，向女性顧客提供肌膚接觸服務，展現了油腔滑調的一面。

在‘博物館還在’中，成員們變身博物館的雕塑，再現了1990年代的問候方式，並展示為了接受了美女職員的清掃而針鋒相對的樣子，在‘偶像保險，神話生命’中，成員們變裝老者，金烔完-Andy完美消化BOBO細分，申彗星甚至以女裝登場，引人注目。

SH-130505N

‘SOUTH FACE’環節高潮迭起。雖然Eric，Junjin和申彗星身著衝鋒衣，腔調十足，但結果卻是為了不良學生李玟雨買麵包，或是對欺負同學的場面視而不見，又或者向老師告發打架。嚴肅認真又頗具魅力的成員形象，與喜劇設定完美結合，非常成功。

在‘憤怒的疾走’中，這段時間裏出演的男性HOST們展現的黏糊勁日新月異，但神話卻將尺度推向新的高度。劉世允要選擇坐在摩托車後座上的成員，李玟雨和Junjin用身體展現了膩歪的親密接觸，令觀眾們焦土化。最後登場的申彗星展現的19禁演技卻意外的成為了尺度最大表演。

安英美在神話環節結束後的‘WEEKEND UPDATE’中提到‘尺度是109禁的水準’。

來源：OSEN
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組

========================================

'SNL'神話,比20代更火熱的30代偶像的威力

SH-130505N-1

不愧是國內最長壽偶像組合神話.

4日晚播出的有線頻道tvN'SNL korea'節目中,神話作為嘉賓主持出演,以19禁的搞笑演技展示了15年的成熟美,再次創造了又一個傳奇篇章.

這天,神話用小品的形式翻拍了"甜美的人生","憤怒的疾走","活著的博物館"等電影,令家庭劇場成為了笑海.

特別是在"憤怒的疾走"中,李玟雨,junjin,申彗星所展示的演技成為了本次節目的高潮. 李玟雨和Junjin或許是因為之前在情景喜劇中有過搞笑演技的經歷,很好地消化了摻雜著同性愛情的19禁搞笑小品.也正因如此,最受關注的反而是從來都沒有真正演過戲的申彗星.申彗星在小品即將結束時登場 ,用比李玟雨和Junjin更加露骨的姿勢和表情,展現出從未有過的破格性面貌.他以女裝登場,與同性親嘴, 還飾演了大舌頭的男學生,以多樣化的樣子活躍在節目中.

運用電視劇"火鳥"中名臺詞的Eric所帶來的"燃燒的排骨"小品也令人捧腹大笑. 他面無表情地進行搞笑的方式讓人不自覺的就露出微笑.特別是他和安英美的深吻甚至上了搜索排行榜,聚集了話題.

此外,成員們通過"偶像隱退計畫保險","活著的博物館"等小品,在展示身為偶像組合神話的停滯性的同時 ,表現出對此的諷刺意味.在"偶像隱退計畫保險"中,有趣地描繪出偶像組合成員即使成了老人,還是與歌迷們一起的樣子,"活著的博物館"則讓喚醒人們對他們新人時期的回憶.

'SNL korea'的小品因為是19禁的定位,如果嘉賓自己難為情或是害羞的話,那就很難表現出該小品的味道 .但是,這天的神話成員們積極地參與到小品的表演,不用說與異性的身體接觸,就連與同性間的親密接觸都不在話下,完美詮釋了'SNL korea'獨有的19禁小品.雖然他們在不知不覺中已經到了30代中期,出道了15年,但這期間所積攢的閱歷,使得他們出演的'SNL korea'比之前任何的20代偶像組合嘉賓主持來得更火熱和有趣.

來源:mydaily
翻譯:sugarsung@神話吧翻譯組

========================================

“SNL”申彗星的再發現…小王子與張開雙腿的和諧

申彗星在4日播出的tvN藝能節目“SNL Korea”中，和神話成員們一起作為嘉賓出演，打破內向而冷淡時期的形象，展示了破格演技。

首先他在安英美，Andy領銜主演的劇情“春天走了”中，以右手伸進內褲深處的模樣登場。以爽快男的精神向著驚慌的安迪握手，把觀眾席變成了笑聲的海洋。

接著在選出劉世允單車拍檔的劇情“憤怒疾馳”中，表演了超越Junjin，李玟雨，當選為擁有最高男性美選手的過程，展示了魅力。

申彗星真正的價值是發揮在保險CF模仿秀“偶像神話壽險隱退設計保險”中。他以接受保持品位服務優惠的加入者身份登場，說著“老公早逝好孤單，去夜店的話哥哥們看了我還很喜歡我呢”，展示出風情萬種的曲線美。

特別是，申彗星在張開翹著的雙腿場面中，採用了將雙腿豪放張開的劈腿姿勢，讓觀眾們大吃一驚。

當天，除申彗星以外的全體成員，把作為優點而擁有的藝能感發揮到極致，提高了“SNL Korea”的完成度。

金烔完和申東燁在劇情“甜蜜人生”中，用俄羅斯賭盤來決定生死，喜劇化地表演了男人的心理，Andy在“偶像保險神話壽險”中，扮上女裝登場，顯示了出人意料的女性美，Eric在以傳說的流行語“沒聞到燒焦的味道嗎”為主題製作的劇情中，引起了大笑。

來源：osen
翻譯：腳驅己@星空Hyesung The Sky

========================================

《SNL》神話出演感想, 歷代最高

4號播出的TvN SNL Korea的嘉賓是神話，神話的登場讓觀眾席騷動。

李玟雨說道：“我們是SNL Korea的狂熱粉絲，今天很緊張，因為是歷代觀眾申請最多的一次，真的很感謝，真心祝賀所有在場的人”。

神話在開場時展示了TOP， Usha usha等舞蹈，以符合元祖偶像，祖上偶像的威嚴吸引眼球。

來源：wowTV
翻譯：akisameyuhi@神話吧翻譯組

========================================

SNL 最長壽偶像神話，80歲的樣子將如何？

4日播出的tvN SNL korea中神話以Host身份出演，展示了更強勁的搞笑和才智。

這天，神話以“神話生命—偶像隱退保險”的節目模仿了保險廣告。

節目以分別辦成G-dragon，文熙俊，趙容弼的SNL Korea Crew 權赫秀，金敏橋，鄭承浩擔心偶像的短暫壽命，並對未來感到迷茫的採訪開始。

接著，帶著白髮，扮成老人的金烔完出來介紹保險產品而給人衝擊。金烔完用老人的聲音說道：“偶像中活著的化石，神話將保障隱退後的偶像的有品位生活”
金烔完告訴投保方法，介紹鐵北訓練的商談師Andy，Andy帶著兩邊分叉的假髮，穿黑色正裝，並展示wink等妖豔的樣子。

權赫秀問到雖然是組合，但是否能以個人名義加入時Andy改著眼部化妝說著只要一個月19900元就可以。當金敏橋問到向我這樣的人也能否加入時Andy則一邊摸著腳，一邊回答相同的答案而引發大笑。

對於鄭承浩的問題則是用穿著裙子卻大張兩腿的姿勢給人衝擊。

生日會平生服務的資料畫面中是打扮成老人的Junjin帶著高帽進行生日party的樣子。

此外玟雨，Eric，彗星都打扮成了老人，展示著各自80歲的樣子。獲得觀眾的呼應。

來源：reviewstar
翻譯：akisameyuhi@神話吧翻譯組

========================================

《SNL》Eric, 安英美生放送中Kiss, 咬嘴唇

SH-130505N-5

神話組合在5月4日出演TvN SNLKorea

在這次，“Eric的火燒的烤肉店”節目是模仿過去Eric出演過的電視劇“火鳥”而設。

Eric連續說出“現在肉在燃燒 / 肉不能燃燒，燃燒的是我的心就夠了”等肉麻的臺詞。

在烤肉店還有點單5萬元以上時給親嘴的服務，獨自來的客人還有烤肉幫手，幫手是Andy。

特別地，Eric對老顧客提供超華麗服務，給收集足夠葡萄的顧客送以Kiss和一起度過的一個晚上。

Eric與老顧客安英美實際做了Kiss，Eric以咬安英美的下嘴唇而讓大家驚訝。