愛上文晸赫 愛上神話

金烔完（33）在電影“鐵線蟲”（下月5日上映）裡，毫無顧忌地散發因“神話wit guy”這一名號而掩蓋了的演員本能。

——完成了我特有的刑警特色
該電影講述的是，一個男人為了家族的存活，與操縱人腦的殺人寄生蟲之間的戰鬥。片中，金烔完不關心是正職，只關心生機的刑警載畢，跟著哥哥載赫（金明敏）圍繞鐵線蟲事件展開了殊死鬥爭。
該影片表現的是“一直很懶散，難得用心一次的員警”，勸哥哥投資股票卻造成大失敗，無法拋棄了對於股票的依賴，而攀附未婚妻妍珠（李荷妮）的一個人物。
就算緊抓著電影劇本也無法表現似的，直接找到現實原型，認識了一位現職刑警，該刑警是國內僅有4名的話劇出身的刑警中的一名。紅色的皮夾克和幹練的髮型，給人以極其強烈的時尚初印象。
實際上，為了緝拿罪犯，也會跟著去到事發現場。輕盈認真的身姿，以及面對屍體的態度，在決定性瞬間，敏捷的樣子散發了金烔完特有的刑警特色。

——充分評價可能性中有了鬥志
第一部電影“迴旋踢”，雖然有受到好評，票房失敗卻受到了很大衝擊。4年裡，再次抽起戒掉了的煙，不碰的酒也連續喝了好幾天。雖然用了8年才再次回到大螢幕，這期間出現了變化了很多的評價。
7年前，曾提議讓我出演的朴正宇導演說道，“一直很關注你。可能性很充分了”，而且給了我很大鼓勵。
“不是神話金烔完，而是作為演員，要有去casting的自信心。第一次拍攝電影時，一確認了monitor，感到很害羞就藏起來了。這次就很不同了，去找了剪輯師傾訴感情，想提前去影院確認反應”。
經歷過音樂劇“Hedwig”的舞台演技，金烔完說道，“以前接到劇本的話，會多少有點煩惱，現在的話，就會想要勇往直前。‘頂峰’也是這樣的。做音樂劇‘Hedwig’的時候，有著很強的自信感”。金烔完冷靜地評價自己是“雖然不會被罵，但也還沒受到商業評價的演員”。

——亞洲巡迴後會更投入演技
在去年冬天一直忙碌於電影拍攝的金烔完，在攝影的同時，作為神話成員登上了舞台。於3月舉辦了4年後的回歸演唱會。下月7日於中國北京結束持續4個月的亞洲巡迴大長征。
“經常的見面，明白了要珍惜成員們，這就是這次巡迴最大的收穫。很難去表現我們之間的彼此依賴和親密的感情，只是單純地希望能夠一直在一起活動”。
亞洲巡迴結束後，會更加投入戲劇活動。金烔完還說道，“會1年發行1次神話專輯並舉行公演。剩下的時間就繼續戲劇活動的生活是我最大的目標”。


來源：metroseoul.co.kr
翻譯：妮妮@神話家族論壇

-------------------------------------------

就這麼一直單純地在一起吧～～～