愛上文晸赫 愛上神話

[ ‪#‎ 戀愛的發現  ] 
單身的注意閃光！ㅠ ㅠ 文晸赫 -鄭有美-盛駿的'Some'劇透照~ 看了之後會想戀愛了吧..?^^ 




注1： 염 장這裡翻成閃光，但염 장為"鹽醬"之意，在韓國有"鹽醬情侶[ 염 장 커 플 ]"的用法，表示專門秀恩愛，不停往單身黨傷口上撒鹽的情侶。所以這裡用的原文用"單身的注意鹽醬"，所以貼近中文語彙譯為"單身的注意閃光"。
注：Some為異性朋友不是交往關係但是為了交往保持關係的曖昧階段，為韓國之流行語，
簡言之"搞曖昧"現在在韓國稱為Some 


來源：JS Pictures Facebook 
翻譯：emma@Best shinhwa
轉載請註明出處

------------------------------------------------ 

真是……. 好像一幅畫啊

襯著夕照 和初戀情人BOBO

小清新的兩小無猜

老大你的手指 煙燻的痕跡太明顯了啦!!!!!

還有手臂的青筋,,,,,,

雖然一直以來都很清晰

不過還是有點嚇人......

((是緊張嗎?? XDDDDDD

另一組現在式 氣氛也很美吔~~~

不過男人的左手…. 位置有點小怪 噗

PS. 這FB的ID….. 會讓人誤會吔 XDDDDDDDD