close

R-11輯   

 

ERIC 方“與羅惠美情同手足,並非戀人”(正式聲明)

 

(僅節錄神話公司之聲明)

你好

這裏是神話公司。

在此發表今天與神話成員Eric戀愛報導相關的正式聲明。

首先,為了與兩方當事者確認正確的立場而耽誤時間,在此希望大家給予諒解。 並發表和之前報導內容不同的正式聲明,對於這件事所帶來的混亂,在此致上最深的歉意。

在傳達Eric和羅惠美一直以來都是保持親近關係的過程中,發現內部溝通產生誤差造成混亂。

向雙方當事者親自確認後,結果表明兩人並非戀愛關係,現在也依然是親近的前後輩、關係較好的兄妹而已。

對此,正式聲明Eric和羅惠美並非戀人關係。

再一次對於這麼晚才公開正式聲明,以至於新聞報導混亂致上最真摯的歉意。

感謝大家。


來源:TVreport
翻譯:萌湯@Bestshinhwa

 

 

R-140409N-2   

 

組合神話ERIC,所屬社對於在今天傳出和羅慧美戀人說對於否認

 

神話公司在今天下午表示“和當事者進行確認結果,"兩人並不是戀愛關係,現在也是非常親近的演員先後輩關係,是非常好的哥哥和妹妹關係“發表這樣的公式立場。

所屬社方表示“ERIC本來就和羅慧美是一直非常不錯的交情。在傳達立場的時候內部的communication沒有整理好引發了混亂

在之前也傳出的羅慧美去了上月神話16週年演唱會等等,和ERIC一直維持著非常親密的關係,就單方面浮現出戀愛說一傳聞,ERIC方面也表示“在和當事人確認中“ 

以下是神話公司公告資料全文

你好這裡是神話公司,對於今天的ERIC戀愛說給於正式的公告。

首先在和雙方當事者確認,耽誤了時間請大家諒解,並且對在之前報導的內容,給出了其他的公式立場,引起的混亂也感到十分抱歉。

ERIC本來就和羅慧美是一直非常不錯的交情。在傳達立場的時候內部的communication沒有整理好引發了混亂

和當事者進行確認結果,兩人並不是戀愛關係,現在也是非常親近的演員先後輩關係,是非常好的哥哥和妹妹關係

所以ERIC和羅慧美並不是戀愛關係

再次對於晚到的公式立場,引起的混亂感到十分抱歉

謝謝大家

來源:  
翻譯:小小鹽@神話吧翻譯組

--------------------------------------------- 

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

看到官方公告內容就只想大笑

是鬆了一口氣??? 感覺又不太像

我們老大能跟小了一輪的女後輩保持親近關係??????

我們家老大???!!!!!!!!

HOW???

 

 

不過依照某人之前FB的好友都是漂亮妹子的情形下

這也不無可能,,,,,,,,,,,   

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 羞羞 的頭像
    羞羞

    愛上文晸赫 愛上神話

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()