愛上文晸赫 愛上神話

在百想藝術大賞上得獎了，祝賀你。獲獎感言是事先準備好的嗎？ 說實話可以預想到會得獎。雖然說這個有點遺憾，不過歌手出身的演員能夠獲獎，本身就是非常重要的，因為會讓人對我們產生好感。  (韓國的演藝生態啊…… 還是要恭喜wuli萬萬能得獎!!! 這是很光榮的~~~)

或多或少也聽過批評你的演技的聲音吧？ 個人感覺我的演技應該還好吧，不至於會挨罵。不過對我來說做演員是一次新的嘗試，就算因演技實力遭受非議也沒關係，這也是一種成長。  (人不都說有批評才有成長咩 只要不是惡意的謾罵那種就ok)

不只演戲，你對待生活的態度也是如此嗎？ 當然會為了我的追求而不斷努力。不過其實我私下也會隨心所欲地過日子，也做了蠻多不道德、不符合宗教要求的事。  (這麼嚴重!!! 不道???)

喝酒嗎？ 喝酒喝到醉的感覺很好啊，哈哈。我喝酒是因為很喜歡那種暈乎乎的感覺。最近有一次我因為喝酒而犯錯，喝麥啤喝到把膠片都弄斷了。可是居然有人說我這樣很可愛。這好像是只有我們國家才有的特點吧。  (誰說要戒酒噠……)

有時會讓人感覺到神話金烔完和演員金烔完是完全不同的兩個人。 神話裡我是有2%的不足。但現在對這樣的自己感到很滿足。假如在神話裡，我是無所不能的A級，又是大主唱，還是Dancing Machine的話，那我大概就沒辦法演戲了。   (沒有人是完美噠 有能欣賞 理解的人更重要)

日日劇《加油，Mr.金！》殺青了。已故演員崔真實曾經對後輩說過，如果想學習演技的話就去演日日劇吧。 其實日日劇結束後劇組全體人員通常都會感覺除了拿到薪水之外，全然沒有幸福感可言。我曾經看過一篇報導，當你真正去做之後，才會發現這只會平添自己的痛苦。拍攝日日劇的過程中，切身體會到了那些的痛苦。失眠、抑鬱症都找上門，也有台詞沒有完全背下來，就蒙混過關的時候。日日劇所帶來的一切，這是對作為一個演員的我，所施加的鍛煉吧。

後期的金泰坪和前期相比相當不同，感覺非常憂鬱。 這其實是我沒處理好的地方，其實金泰坪的性格基調應該是明朗有活力，然後在此基礎上添加些憂鬱的成分，但我當時沒有想到這一點，只單純地表現出他憂鬱的一面。現在想想真的好遺憾。

現在是不是該稍微休息一下了？ 是呀，為此我特意買了不能退改，飛往新西蘭的機票，8月就會去。這樣做就是為了逼自己休息一下。鮑勃迪倫的自傳中有這樣一段話，“只有充分具備了經驗、觀察，以及想像的藝術家，才能繼續擔起藝術家這名字”。而這麼長時間以來，我相當缺乏經驗，也沒有觀察對象，更沒有讓自由想像的時間，而現在我真的需要充電了。 (所以亞巡之後的神放… 萬萬應該會歸隊吧………….)

連休息的計劃都制定得這麼徹底啊。 覺得我應該再自由奔放一些嗎？嗯……要不我買台法拉利如何？   (嗯好哇~~~ XDDDD)

現在的車是？ 奔馳SLS AMG。【注：2010 Benz SLS，奔馳製造，報價為28,550萬韓幣的運動跑車，排量為6.2L自動變速箱，中國市場指導價為362.8萬RMB。】

哇！簡直是夢幻車啊！ 我的夢幻車是法拉利458 Italia呢，哈哈。【注：2012 Ferrari 458 Italia，法拉利製造，報價為37,900萬韓幣的運動跑車，排量4.5L自動變速箱，中國市場指導價為558.8萬RMB，該款車型為進口車，在中國僅有限量版。】

SLS都買得起，那應該也能買法拉利啊。 這還是有點差別，無論如何法拉利都有點…… 

過去開過什麼車？ 保時捷911 Carrera 4S，也開過Cayenne(保時捷車款)，但是我老是使勁踩剎車，所以就換了。怎麼說都感覺SUV車體比較高，導致有些壓迫感，因此我換SLS，但此車款車頭較長，很不好轉彎，這樣看來買SLS也是虧了。

不管怎麼說，買得起本身就很重要了。 可是買了不必要的東西並不是什麼好事兒。

表呢？有喜歡的腕錶嗎？ 現在都賣掉了。很喜歡勞力士。最近看到了GRAY BEZEL的一塊表，超好看。42mm的厚度。但我忘記名字了。

GREEN BEZEL呢？ 之前有一陣子特別喜歡GREEN BEZEL來著。其實跟GRAY BEZEL相比的話，GREEN BEZEL更好吧？GREEN BEZEL在二手市場幾乎找不到。但我又捨不得買新表。其實藝人就算戴假貨也沒人看得出來。我戴過一次假貨，感覺很不一樣。戴真品的時候我自己就覺得很有自信心裡會感覺很有底氣；但戴假貨時，那感覺該怎麼說呢，就是很沒底氣吧。  (這記者還真能聊啊 跟我們萬萬有得談喔 XDDDDD)

現在這氣氛像是採訪藝人。 其實我一點也不奢侈。歌迷們很喜歡買衣服送我，我幾乎都會穿。只是我對車子和腕錶很感興趣罷了。  (萬萬的興趣好全面性啊~~~)

能不能說說你真正把錢用在哪裡了。 以前安志桓買了一台福特，他​​就收到了一封Fan寄過來的信，“雖然大家都傳言說你買了外國車而污衊你，但是我相信你。”之後安志桓就把那台車賣了。其實我能理解那種心情，我媽媽問過我，為什麼要把自己弄得看起來很善良的樣子，我想是因為想獲得認可吧。   (是因為韓國網民太厲害了吧,,,,,,,,,)

無非是為了不想受到責難嗎？ 當人到達了一定高度時，有些話就會想說出來。跟有些人比賽前夕就不刮鬍子是同樣的道理，少說話是為了不丟臉。 

你所謂的達到一定高度是指什麼？ 嗯……比方說頒獎典禮上不會感到尷尬的時候？

是不是因為不常出席電影節,所以才那樣的嗎？ 敲定《鐵線蟲》演員那天，我沒有任何作品，就這樣去了釜山電影節。不過還是跟一起拍電影的同事們喝酒喝得很開心。 

表情又變得好真摯，哈哈。你喜歡的什麼類型的女性？感覺你不會回答“漂亮的”這種答案。 女人如果太漂亮，肯定會有很多麻煩事兒，我是這麼想的。 (所以是…… 女人別再整了?? XDDDD)

現在也到了該找一位賢內助的時候了吧。 要說賢內助的話，現在覺得和我有相似夢想的女性，會更吸引我。最近讀了一本叫作《三十之前別結婚》的書，很喜歡作者那種充滿正向能量的女性。而且我也有很多與我有共同語言的朋友。

什麼共同語言？ 跟演員們聊天很有意思。就算罵人也會有共鳴。

最近是否對哪位女演員很有好感？ 鄭恩彩小姐很漂亮啊，應該會紅的。還有《學校》裡飾演不良少女的全秀珍也不錯，她的長相很有魅力，那種長相是神賜的吧，根本沒有需要整形的部分。這麼漂亮的女生應該是神的寵兒吧。 

現在大家都到了該結婚的年紀了呢。 都過得太自由了，所以結婚之前好像應該同居一陣子試試看。要不然就去一次長途旅行，一個月左右的那種。我太敏感了，之前戀愛時，老是一個人琢磨分手的理由，覺得是“一定是我做錯了什麼吧”，然後想著“再這樣下去，不如分手算了”，總是這樣。我是會先放棄，先提分手的類型。  (同居??!!!!!!!! 萬萬真是什麼都敢說吔 XDDDDDDDD)

或許，過去有過…… 同居嗎？哈哈，沒有啦。旅行也就只去過3天2夜而已。 (侯!!! 侯!!!!!!)

先不提結婚，有沒有想過未來關於孩子的事？ 看了《悲慘世界》之後有好好想過孩子的問題。原來男人也有父愛啊，這點真的很重要。 (蛤!!! 不然男人是沒有父愛的嗎?? 這是創傷?!!!)

我也是對結婚沒什麼想法但是挺想要小孩的。 哎呀！快說呸呸呸！

什麼？呸呸呸。 我以前也說過這樣的話。但是想一下，這樣孩子很可憐不是嘛。

又變回正直的金烔完啦。 看來這也是沒辦法的事啊。  (這就是金烔完呀~~~ ^___^)

來源：GQ Korea 2013 6月號

翻譯：E@A @ BESTSHINHWA