愛上文晸赫 愛上神話

演員金永哲和金烔​​完在31日下午，首爾汝矣島KBS大廳舉行的2012演技大賞頒獎典禮上，獲得日日劇部分男子優秀獎。

(內容無關略) 

這天金烔完表示“非常感謝，感謝上帝願意接納能力不足的我，還給我與我這麼好的機會.雖然我演戲經驗不是很豐富，但還願意提議我加入的文寶賢CP，我十分尊敬您，我愛你。” 

“非常感謝洪石求、金鐘彥導演、趙靜洙作家，感謝時常在現場活躍氣氛的金在奐攝影導演。最後我要感謝我的神話成員們和神話創造，是你們一直給與我力量，明年我將更用心做好神話活動。” 


來源：Star News 
翻譯：小萌@BestShinhwa中文網

======================================

金永哲、金烔完，KBS演技大賞日日劇男優秀獎

組合神話的成員金烔完在‘KBS演技大賞’得到了優秀獎。

金烔完在31日 首爾汝矣島KBS本館舉行的‘2012 KBS演技大賞’中，以KBS 1TV日日劇‘加油，金先生’獲得了日日劇部門的男子優秀獎。在被叫到名字後，走上舞臺的金烔完說道：“真的非常感謝製作組。一定會一直努力下去的。”“也同樣感謝神話成員還有Fanclub神話創造。我愛你們。”

接著，他又說道“明年3月會以發行神話專輯來進行活動並報答粉絲的喜愛。”金烔完和最近終映的日日劇‘星星月亮都摘給你’的金英哲共同受賞。當天的頒獎典禮由演員柳俊相、尹汝貞、李鐘碩一起主持。


來源：日間體育
翻譯：特裡特別@熱病81℃

-----------------------------------------------

雖然人外有人

但 wuli 萬萬是最棒的！！！！！！