愛上文晸赫 愛上神話

JUNJIN 公式立場“與樸珠賢互相有好感..不是熱戀”

六個男生偶像組合神話(ERIC、申彗星、李敏宇、金烔完、JUNJIN、ANDY) JUNJIN（32）關於與女團SPICA(楊智媛、樸娜萊、金寶兒、朴珠賢、金寶型)樸珠賢(26)的戀愛說表明了自己的立場。

神話公司方面與18日STARNEWS表明“與JUNJIN確認的結果是，與樸珠賢在很久前認識的關係，年初開始互相有好感並交往”還強調“還不是熱戀的階段”。

神話公司方面表明“JUNJIN關於SPICA在回歸之際爆出自己和樸珠賢的戀愛說，很擔心樸珠賢會處在與本人意見無關的輿論行銷的情況”並且表明“絕對不是輿論行銷”。

頭先SPICA身邊的一個人與上午STARNEWS表明“現在樸珠賢和JUNJIN在談戀愛”並且說明“兩個人互相尊重、一心為對方，在很多方面還是很注意的階段”。

這個人還強調說明“樸珠賢是新人，因為新專輯快發出的情況下傳來這種消息，一部分人可能說這是輿論行銷，但絕對不是”。

根據JUNJIN和樸珠賢兩個方面的資訊判斷，認為兩個人還不是熱戀，只是互相有好感並慢慢交往的階段。對於這個戀愛說兩個方面都表示很慎重的立場。

JUNJIN是1998年通過神話組合出道，直到現在不僅是在音樂界，還是在綜藝節目和電視劇的方面上十分活躍地活動。樸珠賢年初通過女團SPICA在音樂界走出了第一步。 


FROM：STARNEWS
翻譯：pinksponge@BestShinhwa

=============================

"正在相互瞭解的階段" JunJin的正式立場如此小心翼翼的理由是為什麼?

JunJin和朴珠賢是戀人的事情被公開。但是後續又公開說並沒有在熱戀令粉絲們驚訝不已。

神話方面的有關人員在9月18日上午在和NEWSEN的通話中公開了”JunJin和SPICA樸珠賢正在交往。雙方正在慢慢瞭解對方的階段。“承認雙方正在戀愛的公式立場。

接著他又解釋說“因為SPICA是即將回歸的新人所以雙方現在只能小心翼翼。在這過程中對這方面的消極應對使得從中產生了誤會並變得更加小心了”，又說“兩人是正在交往沒錯。請關注他們”。

JunJin和樸珠賢之間的關係曾經在3月被暗示過。JunJin在3月發行的神話10輯專輯‘THE RETURN’thanks to中寫到過“希望SPICA大紅大紫。我的真愛星光JH！因為有你讓我充滿了力量”這樣一段話。對此一些神話粉絲們開始猜測“JH”是SPICA樸珠賢的大寫。

同時15日播放的JTBC‘神話放送’中被發現JunJin左邊的第二個手指上戴了戒指所以也有人懷疑“這是不是和樸珠賢的情侶戒指”。

另外熟悉JunJin和樸珠賢的歌謠界相關人士17日程“兩人現在正在交往”。JunJin和樸珠賢方面則都小心翼翼的說“雙方正處於互相瞭解的階段”。兩個人是去年經過熟人的介紹認識並發展成戀人關係的。

JunJin今年上半期以神話14周年紀念專輯活躍的活動著，而樸珠賢是在1月份出道的5人組女子組合SPICA的大姐。SPICA是作為李孝利所屬公司推出的實力派新人而成為話題的組合，樸珠賢在組合中擔任rapper。


來源：www.newsen.com
翻譯：靜天依@熱病81℃

============================= 

JunJin方，“雖然對樸珠賢抱有好感…”就熱戀發表正式立場

關於和新人女子組合SPICA成員朴珠賢（26）的熱戀傳聞，神話組合JunJin方面發表正式立場。

神話公司相關人員18日通過Mydaily就熱戀說表明立場“JunJin和樸珠賢感情很好，是以哥哥和妹妹的關係相處”。

但是這位相關人員也說道“雖然兩人相處得很好，但要正式公開戀愛還是很謹慎的”，告知了遲來發表立場的緣由。

他（指Jin）在“此事被當做事實報導後，得知許多類似‘是否是SPICA回歸前的炒作’等的言論。目前還是新人組合，正在發行專輯活動中，此次事件是否會對她們產生影響，他也因此感到諸多擔心也是事實。”，借此表達了憂慮之心。

根據多位元演藝圈人士告知，JunJin和樸珠賢從去年年底對彼此抱有好感並開始交往，JunJin在樸珠賢出道之前也給予了幫助。

目前，JunJin從前東家OpenWorld Entertainment出來後，正以沒有經紀公司的狀態獨自活動中。相關人員補充道“目前JunJin除了JTBC‘神話放送’之外，並沒有其他重大行程，和road經紀人一起活動中。在找到新東家之前，由神話公司提供支援”。

另一方面，樸珠賢所屬女子組合——SPICA，是和李孝利，SS501許永生同一公司，她在組合裡擔當rapper。在許永生的solo舞臺擔當featuring後，在出道前就以“李孝利第2”引起話題過。今年1月出道的SPICA將攜新曲“I'll be there”在9月回歸。

出處：六感
翻譯：小8@熱病81℃

----------------------------------

唉 看的頭好昏,,,,,,,,,,,,,,,,,

似乎是有譜 只是時機未成熟

(也或許是卡在女團要CB 所以先壓下來--男方有腦立場

唉 木啦木啦

只是很不喜歡每次都被爆戀愛......

(直接公布喜訊了吧,,,,,,,,, 直接來個痛快 虐到底,,,,,,,