愛上文晸赫 愛上神話

金烔完，想被稱作“演員”

如今，將金烔完稱作一名“演員”已不再彆扭。通過《鐵線蟲》，“演員”金烔完給觀眾留下了深刻的印象。

他說他十分驕傲能成為最長壽偶像組合神話中的一員，但同時，一旦談論起演技，他就會變得非常嚴肅，雖然他總是否認這一點。

毋庸置疑，《鐵線蟲》在今年的票房上留下了濃墨重彩的一筆，甚至打敗了好萊塢超級英雄《神奇蜘蛛俠》，《黑暗騎士》和《復仇者》，使得低迷的韓國電影業重現生機。

更令人驚奇的是，宣佈韓國電影回歸票房的竟然是《鐵線蟲》這樣低預算的影片。

如今的電影業，無論是韓國電影還是國外電影，如果不投入至少10億韓元便不能被認為是成功的。而《鐵線蟲》利用一個富有創意的想法，較少的資金投入以及安排恰當的演員，便獲得了極大的成功。

《鐵線蟲》獲得成功的首要因素是它聰明地利用幾年前在年輕學生中流傳甚廣的城市傳說作為引子。如今的電影界更多湧現出的是大製作大場面的電影，而《鐵線蟲》則選擇利用一個故事一個想法拔得頭籌，演員的表演則更加是錦上添花。

金明敏，毋庸置疑，是電影的引導者，但《鐵線蟲》也可被稱為是“演員的電影”，因為他成功發掘了未受廣泛認可的“演員”金烔完的能量。此外，電影中一些讓人瞠目結舌的場景也讓演員格外突出。

說回金烔完。如今他不僅僅是神話，最長壽偶像組合中的一員，同時他也在演藝界一步一步努力前行，並成功成為了韓國電影產業中一顆年輕的新星。

鏡頭前，演員金烔完擁有迷人的笑容，而鏡頭後，他的個人氣質也一覽無遺。至今他仍覺得“演員”這個稱呼有些彆扭，但卻也比任何人都要享受演戲，讓我們聽聽他有什麼想說的。

現在你已經找到了自己作為演員的位置，你認為是什麼讓《鐵線蟲》在觀眾中受到如此大的喜愛？

其實我也不太清楚。就像對於歌手來說，有時候非主打曲反而更紅，很難分析出其中的原因。我們只是很感激電影受到好評。在這次演戲的過程中，我更多是想向明敏哥學習，並沒有太多考慮票房問題，雖然我很努力地進行了拍攝。

你想從金明敏身上學到些什麼呢？

不僅僅是演技上的學習，我非常期待加入這部電影因為它給我提供了一個比以往更大的平臺。隨著合作的深入，我更加喜歡明敏哥。我喜歡帥氣的男演員，比如前輩李政宰和李秉憲，他們生活地就很演員。

我不喜歡因為要討人喜歡而進行fans管理或只展現好的一面。我尊重演員因為他們更加生活化。

(你們真的一直都很生活化~~~)

聽說曾經有人勸你不要拍攝《鐵線蟲》？

啊，並不是很強烈的阻止，不過有一些（笑）。有些人認為電影中的形象和我不符，但實際上，我問了很多人意見，最後卻還是做了我想做的。

人們給我建議時，通常讓我選擇較為簡單和安全的方式，但我認為安全的道路是很難通向成功的，有時候你需要勇氣和一顆敢做的心。現在我仍面臨著下一步的選擇，有時候也會因為苦惱而失眠。

啊，你想知道下一步是什麼？對不起，我得明天才能做出決定…（笑） (噗 wit guy)

當你在觀看《鐵線蟲》的時候，哪些場面是你覺得還可以做更好的？哪些是你個人很喜歡的呢？

有一幕火災的場景。通常我們會拍很多次，然後通過鏡頭選擇最終版本，於是我並沒有很盡力。但我忘了火災的背景會被燒光，因此我們無法多拍幾次。後來，有朋友跟我說那個場景裏我像個傻子一樣。雖然觀眾可能不會注意，但我朋友的眼睛非常敏銳。   (嚴重懷疑是成員們........)

我喜歡的場景是，我到李荷妮的實驗室問她要錢，其中有一段臺詞顯得我非常沒出息，但是被剪掉了。我看上去更加失敗因為李荷妮還比我高。

名人通常不喜歡看上去像個失敗者。

我覺得我無法把自己演得很帥，感覺上沒有誠意。他們讓我走慢點或者擺擺架子，但我就是沒辦法做到。因此我儘量避免接類似老闆或者其他帥氣的角色。  (幹嘛這麼謙虛~~~)

讓我們談談你的第一部電影作品《迴旋踢》吧，這部電影票房上並不成功，但聽說對你而言是件很有意義的作品。

在《迴旋踢》裏我努力地進行了拍攝，也學到了很多。但很多綜藝節目中《迴旋踢》會被拿來調侃，我覺得很遺憾，但也沒有辦法於是也跟著大家一起笑，但我會想到那會和我一起工作的同事們如果看到了會有多苦澀。  (wuli萬萬真是超級無敵大暖男又很貼心!!!)

事實上我非常感謝那部作品，至今我仍非常遺憾自己辜負了大家的期望。當在歌手和偶像的頂峰時我選擇了演戲。而作為歌手，上臺之前需要準備很多東西。

我很愛我的組合神話，也很愛我們的歌曲。但當你站在舞臺上時你需要考慮很多細節，比如衣服是不是合適，我在鏡頭裏是不是很帥氣等等。

但當我演戲時，我不需要擔心我的髮型是不是很亂，或者我是不是看上去很疲憊。我很難解釋這些小細節，但感覺上演戲的時候我自由了。我感覺到了一些自由。

去年你還主演了一部作品，《頂峰》，幫助你更好的成為了一名演員。

這部作品給予了我很多。很多人告訴我他們是通過這部作品選擇我出演《鐵線蟲》的。當時拍攝很辛苦。由於是雨季，山上很難拍攝，攝影經常被取消，因此李雙業導演經常讓我們集合對劇本。

有一次我坐在那裏，像這樣思考著，就好像李陸史真的來找我並佔據了我的身體（笑）。徐賢珍和尹智慧也非常努力。我覺得我只是跟在一個優秀的演員團隊中，就像組合活動時一樣，比起個人突出的演技我更願意自然地融入團隊中去。 (這就是你們長壽的原因啊 一切都以組合為重!!!)

為什麼？

和組合一樣，電視劇或電影都是需要很多人一起努力完成的項目，我自己性格也是這樣。你無法自己一個人同時兼顧體力和腦力，或者一個人既彈吉他又打鼓。

每個人都表現出自己最擅長的部分會更加有效率。我不會勉強自己去做一些不擅長的事情。不是說選擇安全，我會試圖把自己扔進火坑，但我會找到自己可以忍受的火坑再跳。  (Do you best!!!)

我也不喜歡麻木的自信，也討厭類似“如果它不行就讓它行”這樣的名言（笑）。如果行不通，換一種方式去做不是更聰明麼？

似乎你有很多很不錯的朋友。你們的組合神話也成功活動了很久。神話放送的拍攝如何？看上去似乎要拍攝很長時間。

和老朋友在一起的時候偶爾就會忘記攝像機的存在。心情好的時候我會很搞笑很開心，但狀態不好的時候我也不會掩飾。  (就像回歸初期 悶悶不樂一樣咩  噗~~ XDDDD)

通過團體活動，我得到的要比我失去的多得多，我也嘗試過solo歌手和演戲，因此我沒有遺憾。有些歌手在演唱會之前會失眠，但在組合中你就會覺得很安心，大家可以互相依靠，內心會很平靜。

你對現在的新興偶像組合有什麼想說的？

他們真的很努力所以我沒什麼要說的。現在的偶像就好像超級英雄。他們心地好，唱歌好，跳舞好…他們幾乎無所不能。在我們那時候，一般心地好的才華一般，才華好的心地一般（笑）。無論我說什麼他們都會做得很好，今後也是一樣。

最後，讓我們聽聽作為演員你今後的計畫

當然，我的目標是希望大家認可作為演員的我。我希望不僅僅是一個會演戲的歌手，而是一個真正的演員金烔完。啊，其實也不是。我只是很想繼續演戲。

朋友告訴我要挑剔些，選擇好的作品，但如果我總是考慮這些，我要什麼時候開始演戲呢？就像Hiddink所說，“我仍然饑渴著”（笑）。啊，我需要用一些聰明的話包裝一下，但我還是先這麼說下去吧。  (人家可以腹黑的想 是指某大嗎 哈哈哈哈哈哈！！！)

演過戲的人都知道，拍攝場地會有很多臨演，從小孩到老爺爺老奶奶。以前從未交談過的人們，一旦拍攝開始，便突然大哭大笑或者擁抱彼此，這些畫面讓我非常震撼。據說女人過了30歲，就會想要像電視劇裏主角一樣大哭。就像他們所說的那樣，當你演戲的時候，你能感覺到那種情感從身體裏爆發出來的喜悅。  (一種另類的發洩 解脫嗎......)

你持續體驗這種震撼但你卻無法用語言形容。最近我看了導演金吉德的電影《阿里郎》，雖然我從沒見過他也不太熟悉，但我非常能體會劇中他說他很想拍電影，那部分也非常悲傷。是的，我演戲是因為我真的喜歡也真的想做。

是歌手同時我也是神話中的一員，這一點永遠也不會改變。但我也想成為演員金烔完，並一直渴望著演戲。  (加油!!! 一定 絕對可以的~~~)

如今的金烔完已經擁有一雙張開的翅膀。神話組合憑藉神話放送和亞洲巡演人氣爆棚，而電影《鐵線蟲》也讓金烔完正式擁有了“演員”的稱號。似乎總有一天，比起神話組合成員金烔完，人們更會先想到演員金烔完。與他交談時，他的眼神總是充滿暖意，而一旦面對相機，那雙眼睛立馬變得尖銳十分帥氣，如果沒有多次的努力練習和深厚的演技功底是無法做到的。這就是金烔完作為演員的一步步成長與前進。

Editor: Shin Yoo Mi, Contributing Writer: Park Ji Ho, Styling: Park Ji Young, Hair: Che Che by Culture and Nature, Makeup: Kim Yeon Jin by Culture and Nature

Photo credit: Lee Sang Yeop

來源：enewsworld
翻譯：vane@烔顏791121