愛上文晸赫 愛上神話

神話的潛力得以發揮。

國內最長壽偶像組合神話成員全員參演的JTBC‘神話放送’，在週六播出的綜編藝能節目中贏得了收視率第一。

收視率調研公司AGB尼爾森媒介研究追蹤調查顯示，於6月9日播出的‘神話放送’創新了全國基準1.312%的收視記錄。數值比上周放送局記錄的1.274%，有小幅上升。‘神話放送’自身的最高收視率是5月12日放送局記錄的1.371%。

‘神話放送’是以神話（Eric，金烔完，申彗星，李珉雨，JUNJIN,Andy）六名成員為主人公，採用紀實頻道，音樂頻道，SF頻道，運動頻道等每週多樣化的體裁和格式播放的節目，是挑戰新概念，突破體裁限制的綜藝節目。

在這天播出的‘gest頻道’神話&shinee第二彈中，描述了神話和shinee通過各種對決搶奪對方隊伍成員一名的畫面。

其實‘神話放送’的起步並不理想。3月17號初放送的JTBC‘神話放送’，僅得到了全國基準0.336%的收視記錄，遭遇了同時段播出的綜編節目最後一名的屈辱。但是‘神話放送’以神話特有的才藝，以及放下身段的搞笑鬥魂，帶領創造了如此的成果。

另一方面，JTBC‘李秀根，金炳萬的上流社會’收視1.220%，朝鮮TV‘崔賢宇，盧宏哲的魔術屋’收視0.935%，排在了‘神話放送’後面。

from：newsen

翻譯：小8@熱病81℃

--------------------------------------

昨晚用小筆電還是卡卡

所以並沒追到多少live.........

不過聽起來還是別追是好 (連中字!!!!!!

感覺還是會多一團anti吔     

==================================

“神話放送”收視率連續2周上升…“14年合拍”的寶貴成果

“神話放送”收視率呈上升趨勢。

2日下午播放的綜合編程頻道JTBC“神話放送”創下全國標準1.312%（AGB尼爾森，下同）的收視記錄。這比上周播放記錄的1.274%多了0.038%，資料呈小幅上漲。最高收視率紀錄在上月12日第9回達到1.371%，收視率再次緊隨其後並表現出良好的追趕趨勢。

當天播放的是在繼上周“嘉賓頻道”播出之後，繼續與SHINee組合一起進行多樣遊戲的內容。王鬥雞戰還有引人入勝的抓子兒遊戲的進行帶來了精彩的笑聲。

神話放送”是以神話成員們的“放下”的藝能而為人們所知，並且正廣受關注。14年不變的堅韌友情和和幻想般的合拍使節目更加有趣。每週六晚11點（韓國時間）播出。


FROM：ETODAY
翻譯：Panda@Bestshinhwa