FB更新:橫濱體育館
神話日本巡演...舞台搭建最後工序進行中...橫濱體育館, 非常羨慕這樣的公演場^^
FROM:李章言Facebook
翻譯:Panda@Bestshinhwa
========================
推特更新:準備過程有些辛苦的這次日本巡演
第1則
在橫濱,又一次回酒店的路上...和其他時候比起來,準備過程有些辛苦的這次日本巡演...天一亮便要開始了^^希望平安無事的順利收尾,直到神戶公演結束後所有人笑著舉杯慶祝...
(圖上文字:我們的旅程繼續著)
FROM:李章言個人推特
翻譯:Panda@Bestshinhwa
----------------------------
是因為公演時間太近
以至於要三場一起排練嗎.......
公演日期是誰決定的啊
第2則
為了綵排morning technical時隔很久向橫濱出勤中^^
...人心這個東西真是...昨晚經歷過了30多秒的地震之後立刻下載了關於地震的app...在一天之內光亞洲地區就發生了這麼多地震...懷著能出生在韓國真的很感謝的心,同時有點點理解包括在這裡的生活的我們國家的人一起超過1億的日本人的心情,地震,到現在的放射能,雖然就那樣當做日常生活一樣接受了,但是還是時時很焦心...更努力的活著吧!!!
翻譯:elelyn410@熱病81℃
from:李章言推特
========================
第3則
就像之前說的,烔完《鐵線蟲》第一場試映會反饋結果非常好...比預計的7月12日要更早更大家見面了^^可能會作為夏季檔首輪上映《鐵線蟲》,今天新聞好像也更新了...
2012年烔完因為神話巡迴和電影宣傳,好像要度過比任何時候都要繁忙的夏天^^確切上映日期確定之後會盡快告知大家。
來源:李章言推特
翻譯:susan427@Bestshinhwa
第4則
Orange tokyo^^
FROM:李章言個人推特
第5則
現在是On the Road時間...我現在也...想去觀眾席悠閒地享受神話的公演^^
FROM:李章言個人推特
翻譯:Panda@Bestshinhwa
----------------------------
人家也想去觀眾席享受公演
第6則
神話的此次14週年公演和10輯活動所收錄的所有影像資料將在包括我們國家在內的所有亞洲地區發行,發行Title以及日期一旦確定就會通過神話公司依次公佈^^.日本巡迴首次公演幾乎要結束了
FROM:李章言個人推特
翻譯:susan427@Bestshinhwa
----------------------------
含14週年公演的花絮!!!!!!
為何選在日本CON時公佈
第7則
日本巡演第1場演出結束後回到酒店,對首爾公演DVD的第1次剪輯版確認中...
開場時首先映入屏幕和成員們眼中的是時隔4年各位...所以彗星哭了^^
今天在房間裡公演再次上演了 呵
會好好製作, 展現給大家的^^
出處:李章言推特
翻譯:蟲蟲豬豬@bestshinhwa.com
-----------------------------
演唱會完 回飯店還編輯DVD~~~
洗洗睡了唄~~~
不過 這樣的場地還真是讓人羨慕嫉妒恨啊
留言列表