愛上文晸赫 愛上神話

大家好！

這裡是LIVEWORKS COMPANY

原定於2011年11月27日在香港Asia-world Expo，舉辦的申彗星香港總2回的演唱會（1回-pm.4:00/2回-pm.7:30)

由於主辦方Enjoyment Entertainment公司的不可避免的原因,做出了只能取消第2回(2回-pm.7:30)演出的正式決定.

首次在香港舉辦單獨的演唱會,在這裡告訴大家由於一些不可避免的情況,

演唱會其中1回被取消的令人失望的消息,我們也感到非常的遺憾.

通過我們LIVEWORKS COMPANY 公司

預訂的第2回(7:30)公演門票的各位韓國國內的歌迷,

可以根據退款程序進行退款.工作人員將根據預訂名單幫助大家進行退款

對此給各位歌迷帶來的不便之處我們感到非常的抱歉.

多少會感到退款程序有點繁瑣的預訂第2回公演門票的各位歌迷,

可以根據以下內容以email的方式,編輯早期預訂者的姓名,聯絡方式,退款的銀行賬號等內容向LIVEWORKS COMPANY 公司提出退款要求.

公司將統一集合退款名單後,然後根據Enjoyment Entertainment公司進行退款匯款的確認名單,進行匯款.

匯款賬號姓名要與早期門票預訂者的姓名相統一.

另外,由於現在Enjoyment Entertainment公司和香港門票預訂網站也在受理退票的申請,所以暫時不可預訂購買演唱會門票狀態中.

2011年11月11日星期五晚9點開始,正常舉行第一回公演的門票將恢復預訂.

請大家留意這點,謝謝.

[門票退款申請]

1)退款申請格式

Email地址: concert@lworks.co.kr

Email主題: [香港演唱會門票退款申請] 門票購買者姓名

Email內容 : 匯款賬號, 匯款金額, 銀行, 賬號姓名, 可以聯絡的聯絡方式

*1回公演也想退款的情況

請再次核對email內容,謝謝.

公演前幾周做出這樣不可避免的決定

給各位各位歌迷照成的混亂及憂慮,真心的向各位表示非常的抱歉.

下面的內容是香港演唱會主辦方Enjoyment Entertainment公司的公告內容.

[ Enjoyment Entertainment 公告]

大家好，這裡是Enjoyment Entertainment。

原定於11月27日在香港Asia-world Expo舉行兩場申彗星香港公演。

關於此次申彗星香港演唱會，一直很努力地在準備，但由於各種不可避免的原因，決定取消原定於晚7點30分的公演。

對於一直期待著此次公演的各位歌迷，給大家帶來不便，表示深深的歉意。沒有讓大家像期待的那樣，讓大家失望，真心得向大家道歉。

我們會對申彗星香港演唱會門票預訂者進行個別聯絡，同時約定，根據以下退款方式，給大家答覆。

已經取消的公演門票，可以無條件換取第一場門票，具體請參考以下內容。

現在由於第2場公演取消，暫時停止發售門票。

將於2011年11月11日晚9點開始，再次開始發售。

再一次和大家道歉，並約定為此次香港演唱會成功舉辦，做最大的努力。


----------------------[換票及退款方式]-------------------

[第二場門票退款方式]

（1）在Cityline購買的歌迷

在Cityline購買的歌迷，請參考以下網址，根據Cityline的要求進行退款

[Site URL]
http://venue.cityline.com/utsvIn ... TW&actionType=5

[ 香港本地電話咨詢]： （852）2111-5333

（2）在Enjoyment Entertainment購買的歌迷

[現場退款方式]

通過Enjoyment Entertainment申請的歌迷，請於11月27日，帶著第二場公演的門票到公演場現場，指定賣票處進行現金退款。

[其他退款方式]

通過Enjoyment Entertainment申請的歌迷中，不能到現場的歌迷，我們將進行個別聯繫，通過匯款的方式進行退款。

Email： enjoymententer@163.com

電話：18969012930

[購買第二場公演的歌迷換票方式]

購買第二場門票的歌迷中，如有想換到第一場的歌迷，同區的情況，無條件換票，換區的情況，多退少補。

[換票方法]

本公告發佈後，直到11月11日（五）晚9：00為止，不接受任何換票。以11月11日（五）晚9:00為基準，和申請時的方法相同的方式，以Email的形式，提出換票申請即可。

Email： enjoymententer@163.com

[關於握手會]

於11月26日舉行的握手會，總人員數為300名。

購買VIP的歌迷，按順序發送握手會入場券（前300名），如果沒有收到握手券的歌迷，將贈送申彗星親筆簽名海報一張。（握手會具體時間地點，稍後公佈）

參加本次公演的所有歌迷，將會得到申彗星香港演唱會海報一張。

----------------------CONCERT INFO---------------------

公演名稱：SHIN HYE SUNG 2011 Tour in Hong Kong- THE ROAD NOT TAKEN

[香港演唱會日期]

11月27日（星期日）

入場：15:00 開演：16:00

場所：香港Asia-world Expo

[TICKET SITE]

http://www.enjoymentent.com/tickets/page_03.asp

[公演場地情況]

香港 Asia-world Expo

SITE: http://www.asiaworld-expo.com.hk

[詢問處]

Tel : 中國 18969012930

Email：enjoymententer@163.com

主辦 : Enjoyment Entertainment

協辦 : LIVEWORKS COMPANY

來源：LIVEWORKS官網
轉載：Enjoyment Entertainment 官網公告
翻譯：vivian712 & susan427 @ BESTSHINHWA

---------------------------------

唉 有好有壞......

就當作彗星可以多點時間慶生好了  ><