愛上文晸赫 愛上神話

00:06

不久前和金民俊爭議之事，OSEN的允佳記者也寫過我們的報道? 雖然內容比較令人遺憾，但明白他要我更努力之意~

努力地做了準備，儘管有很多遺憾之處，但請愉快地觀看~

另外，成員們不說『還可以』、『有意思』這樣的話，但給予了稱讚，我很開心噢。雖然談的全部都是藝瑟和熙珍..


來源：ERIC個人推特
翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA

=========================

00:31

因為在軍隊，所以聯繫不上的ANDY會說點兒關於我的吧？

我們成員們談的全部都只是藝瑟、熙珍，嘿嘿。

我、鎮旭都出演了呀...這群臭小子們! 哈哈

00:46  beat2flow

許仁昌回復：你的演技也極為不錯...韓藝瑟加油!

ERIC回復：這群臭小子......我出場的部分什麼都沒看麼?

00:47  AnR247

金正民回復：不過只是看到間諜明月第1集而已，規模很大，所看到的完全就像是暑假到來了似的情形，牛；ERIC哥的白褲和依然如故的RAP腔調，牛；頑皮的演技也很有意思，呵呵。藝瑟小姐似乎很是辛苦噢

ERIC回復：嘿嘿嘿嘿 臭小子...

00:48  do_82

金道賢回復：我只說了有關你的

ERIC回復：所以! 我最喜歡你啦~~~

00:52  AnR247

金正民回復：哥，除了結尾那句，我說的也全是哥哥你呀 ㅜㅡㅜ

ERIC回復：已經遲了。道賢最棒。

00:54  AnR247

金正民回復：ㅜㅡㅜ 我看了哥在游泳池跳水之後，就說‘哇，好棒’，然後在家模仿摔了個四腳朝天呢 ㅜㅡㅜ

ERIC：知道了。原諒你了。韓藝瑟加油!!!

來源：ERIC個人推特
翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA

------------------------------------------

哈哈 老大還沒習慣嗎

這是半自然半故意  XDDD

怎麼老大周圍都是一群幼稚園的小孩啊    

大家為了配合leader嗎 辛苦了

=========================

00:54

mamapapa99（李敏喜）@ ERIC：

好好欣賞了電視劇. 支持姜宇:) good luck~!

ERIC @ mamapapa99（李敏喜）@ ：

是寶延麼?

00:58

ERIC @ mamapapa99（李敏喜）@ ：

啊 不是寶延...不會是全魯民大哥的女兒吧?

from：文晸赫推特
原創翻譯：蘑菇菇@情投E赫

========================= 

01:07

來源：ERIC個人推特

轉自 : 壹小姐 @ 新浪微博

------------------------------------------

哈哈 怎麼覺得彗星是故意的 還一再強調咧 XDDDD 

ps. 此推並不完整 先轉重點 

pps. 老大備註 18以下禁止   =.=

========================= 完整的推特 

發一下KAKOTALK上熱火般的聲援證明截圖。
仍然是18歲以下人士不可以流覽。
門戶網站截圖用以紀念~

01:44 sooapark 

歌迷sooapark回復：ERIC君..不知是否和以前一起拍順其自然的有美有保持聯繫噢? 是我讀書的時認識的漂亮妹妹呢，想說至少能和她推特的說

ERIC回復：有聯繫的，不過不知道她用不用推特。


來源：ERIC個人推特
翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA 

========================= 

01:24

cleaningtime5 @ ERIC :

我認為只有信仰和熱情是不夠的，對那些只是喊著‘主呀 主呀’去追尋的人，聖經裡也是持否定態度的。上帝也希望人們能正確明白這些。對於聖經知識你是怎麼想的?

ERIC @ cleaningtime5：

聖經知識當然是必需的。但是信仰也是分階段的。要是一開始就規定什麼事都要做，人們會感到有壓力，覺得好像無法越過基督教這道牆。我認為首先要建立關係，在日常生活中要知道感謝主，讀聖經，祈禱，讚揚等等，這樣就可以自動的追隨主了。

from：文晸赫推特
原創翻譯：蘑菇菇@情投E赫

=========================  

01:29  

liveworks (李章言) :

ERIC的間諜明月，真的很久沒像這樣守著直播了。規模比想像中更大，處處有鋪陳，是讓人對以後更加期待的電視劇呀^^ 雖然是上流社會，但北韓家庭出現的部分讓人印象深刻。Eric真是(讓人)瘋狂的視覺呀 呵 甚至想『這是我認識的人麼』呵 跟角色完全符合 果然Eric今後的演技更令人期待 韓藝瑟 嗯...我理解成員們 呵 第一場戲裡重現了以前神話的Angel MV，但是都過去7年了 為什麼一點都不見老？真羨慕呀 讓人驕傲的神話隊長Eric fighting!!!

ERIC @ liveworks (李章言)：

謝啦哥~不過哥你的KAKAOTALK已經公開了...希望你和大嫂好好過日子額~

from：文晸赫推特
原創翻譯：蘑菇菇@情投E赫

========================= 

02:00

OSEN的尹佳伊記者也寫了我們的報道? 內容雖然讓人遺憾，但很清楚是要讓我更努力~ 雖然用心的準備也會有遺憾的地方，但希望能愉快的觀看~成員們雖然不說『很好』『很有趣』的話，但是給了稱讚我很開心額。雖然都是在說藝瑟和熙真..
因為可能誤會我的本意，所以作了修正。

from：文晸赫推特
原創翻譯：蘑菇菇@情投E赫 

========================= 

17:40  

shoking21（choi jaehwan）@ ERIC : 

大哥，我是載煥。索燦~~ 準備好好玩一下推特..嘿嘿..拜拜明月加油！^^

ERIC @ shoking21（choi jaehwan）:

哇,載煥誒..過的好麼？互粉完畢~^^

shoking21（choi jaehwan）@ ERIC : 

是滴，哥..非常非常非常感謝好想你啊哥~TT.. 本來可以參與間諜明月的..但是很遺憾沒成..TT  有時間的話我們見一面吧~想給哥送維他命的，但是天氣好熱，歇菜了..哼唧

17:52

ERIC @ shoking21（choi jaehwan）:

恩..但是..再看一遍發現你說的不是間諜明月,而是拜拜明月..你想變成拜拜載煥麼？

shoking21 （choi jaehwan）@ ERIC :  

嗬！打錯了..喝著咖啡，興奮了腎上腺素分泌過多，嘿嘿對不起啦~今天會死守「微笑明月」的~

shoking21 （choi jaehwan）@ ERIC :  

哥！我本來要寫間諜明月的~~~

gjm522 @ shoking21 @ ERIC : 

寫成間諜明月了！笨蛋

18:57

shoking21 （choi jaehwan）@ gjm522 @ ERIC : 

我是推特盲...惹起爭議了，對不起..

ERIC @ shoking21 : 

kkkkk 認證！

18:52

ERIC @ shoking21 : 

沒事~下次在拍個微笑明月唄，沒什麼大不了的~我是強旴啊！我會告訴藝瑟的^^

19:14

shoking21 （choi jaehwan）@ ERIC :

TT 你殺了我吧..誒股,這該死的的「手顫症」

ERIC @ shoking21（choi jaehwan）:

恩，知道了..看播出的時候幫我指導一下整體的感覺，或者是我的演技，我演技超棒的弟弟~~誒~算了..多大點事這麼擔心~嘿嘿？

shoking21 （choi jaehwan）@ ERIC :

誒呀，我滴哥啊~一會艾特要滿天飛了，咱改私信吧~ 不管誰說什麼我都支持大哥~嘿~加油！

FR：文晸赫Twitter，與shoking21 （choi jaehwan）的對話
翻譯：姜家稀飯@熱病81℃

--------------------------------------

以後老大打錯字 亂罵人會不會也說是「手顫症」 XDDDD

========================= 

17:47  

kakaoteam （kakao）： 我也看了間諜明月的首播~張熙珍韓藝瑟，當然還有Eric先生都要加油！很期待今天的播出~RT @miclarge1 上傳一張像小電影一樣的成員的kakao認證照，果然是18歲以下禁止觀看。來張portals照片作紀念~

ERIC @ kakaoteam :

哇~是kakaoteam，誒怎麼會有種Jobs大哥（史蒂夫.喬布斯，蘋果電腦公司創始人之一）follow了我的感覺，雖然電視劇有很多不足 不過還是希望你觀看愉快~

19:51

ERIC @ kakaoteam : 

請問你是kakao的開發者麼？作為使用者我可以出一條建議麼？能不能讓使用者可以隨意編輯kakaotalk的對話窗？舉例來說，我和成員們在對話，但是中間我說了句髒話，我想只摳掉中間的那句髒話。如果想去掉的話，就得退房..但是我還想保留原來的對話...拜託了。


FR：文晸赫Twitter，與kakaoteam （카카오）的對話
翻譯：@熱病81℃

--------------------------------------

人家說大丈夫~ 一言既出 肆馬難追

如果可以刪的話 那以後可能都沒老大的對話了  XDDDD

大大就像一個小歌迷一樣 哈哈

老大知道我們的心情了嗎.... 

========================= 

17:48

shinhwahjmed @ ERIC :

吼吼 哥哥好帥呀！

ERIC @ shinhwahjmed :

是我認識的張彩利麼？

18:55

ERIC @ shinhwahjmed :

是GOODent.的張彩利？

from：文晸赫推特
原創翻譯：蘑菇菇@情投E赫

=========================

17:51

world7537 @ ERIC :

雖然收視率比想像的低讓我心裡很不踏實,,不過以後會一直上升的,,,我們一起加油吧^^對我們的電視劇只有批評的人！！如果能瞭解不睡覺辛苦工作的演員和staff的勞苦就好了^^首播收視率打賭 誰對了呢？呵

ERIC @ world7537：

離譜的我的34%....吼吼 要更用心拍攝才行。本來正在想臺本上‘因為妹妹和父親 (造成)的傷痛’要怎麼演才合適，意外的發現有很多吃力的地方，有點苦悶...

from：文晸赫推特
原創翻譯：蘑菇菇@情投E赫

--------------------------------------------

希望撐過前幾集劇情的交待 收視能節節高昇!!!!!

又發現老大玩推特的缺點....

他的低潮和苦悶是那麼直接 那麼血淋淋的呈現.....

=========================

19:43

ILCO_ (ILCONUNA) @ ERIC ：

看看這個吧^^RT @10asia_: <間諜明月> 評論. http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?a_id=2011071207130453520明月對著姜宇嚴肅的小聲罵北韓髒話‘狡猾的兔崽子’的瞬間，產生了新的化學作用。這個場面如果在第二次見面時會更切實一點-崔智恩

ERIC @ ILCO_ (ILCONUNA)：

很好的文章誒。需要解釋的是，在第一集裡對雙方狀況進行的說明是像‘最後的文章’一樣的情況，以後更加值得期待額。

from：文晸赫推特
原創翻譯：蘑菇菇@情投E赫

=========================

20:02

Quannionmarley(哈哈) @ ERIC :

演員文晸赫和可愛弟弟李謙（本名揚尚模）的電視劇，今天首播啦~ kbs2！！ 間諜明月！！我來做一下宣傳！！！！！加油！！！！！一定要！！！成功！！！！！79！！！

ERIC @ Quannionmarley(哈哈)：

東勳很有推特應援記者的才智啊~東勳很有派哇~ 小朋友！雖然是小朋友的總統，不過還是小朋友！！有派！ 加油！！！


FR：文晸赫Twitter，與Quanninomarley （哈哈）的推
翻譯：姜家稀飯@熱病81℃

=========================

20:13

在間諜明月裡扮演崔柳的演員李振旭的fanclub為工作人員送來了好吃的~~除了這個還有好多~ 先來一張打糕的認證照片！~

FR：文晸赫Twitter
翻譯：姜家稀飯@熱病81℃

========================

20:40

從昨天到今天出了好多好多新聞。因為是3年以來都沒體會過的關注，很感謝，卻也有點遺憾。由於這些新聞，人們可能會抱著「這劇究竟如何」？的心態去觀看間諜明月。不過如果參與間諜明月的演員和staff們如果能夠參考一下新聞名，能夠反省出不足 就好了~^^

FR：文晸赫Twitter
翻譯：姜家稀飯@熱病81℃

------------------------------------

雖然第二集有比第一集好多了

沒再那麼追趕跑跳碰 好像東拼西湊一樣...

不過還是有成長的空間~~~

加油!!!!!

========================

21:02

TOPCENT （JONGHYUN LEE ）：

看時間的話..應該成為魚媽媽了吧？

ERIC @TOPCENT : 

才不會..你不是把它殺了麼..

FR：文晸赫Twitter，與TOPCENT （李宗炫）的對話
翻譯：姜家稀飯@熱病81℃

----------------------------------

這是什麼對話啊  ==|||||

========================

21:22

sukyung724 @ ERIC :

我們Eric哥哥喜歡甜糕呀!! 呵呵呵

ERIC @ sukyung724：

甜糕要咕唧咕唧一口吞下才夠味!

from：文晸赫推特
原創翻譯：蘑菇菇@情投E赫

=========================

21:25

do_82 @ ERIC :

今天也是，不看(電視劇)本放(直播)的人別說話....

ERIC @ do_82：

I love U man ~今天也期待你的意見額~我要set拍攝，不能看播出了...

from：文晸赫推特
原創翻譯：蘑菇菇@情投E赫

========================

21:39

李宗玄：

如此這般再聚首的那一天不遠咯~

鄭恩貞(輿論宣傳人員) @ TOPCENT：

這照片經常發嗎?@@;這照片的版權在姐姐我這兒!!!我是這照片的攝影師!!!!!

ERIC @thejstory @ TOPCENT：

哈哈，HELLO，姐姐~

鄭恩貞 @ ERIC：

哇嗚~ 是我們ERIC喲~

來源：ERIC個人推特
翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA

-------------------------------------

有種被捉包的fu  KKK

不過 真的 相聚的日子不遠~~~~  ^^

========================

21:41 rudalsxjvm

========================

23:45

kbskimbomin(金寶敏) @ ERIC：

你好~我是KBS的金寶敏~不久前看『順其自然』看哭了。雖然是老電視劇了，卻投入了感情ㅜㅜ

我指明了下次出演HAPPY TOGETHER的時候，一定要一起出演的人是ERIC~ 希望能實現。

我會支持這部電視劇的~

ERIC @ kbskimbomin(金寶敏)：

啊，寶敏小姐~幸會噢^^ 請你愉快地觀看電視劇，有空的時候也請幫忙給意見哦~^^


來源：ERIC個人推特
翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA