LiLiCo 「這次因為歌迷會去了日本的很多地方吧?」
金烔完 「2周的時間去了東京,大阪,名古屋和福岡。」
LiLiCo 「回想起來有沒有什麼軼事?」
金烔完 「我一般都是住在旅店,這次住的旅店沒有其他的客人。主人有3個歐巴桑,有些電影RING裡的感覺。。。(笑)有些恐怖的事是最有意思的(笑)。另外,在大阪去了牛筋很有名的關東煮的店。(中略)問那裡的歐巴桑「知不知道神話」,她說「啊,知道知道!」但是卻不知道我。。。我說「我是那個組合的成員」,但她一臉不要說慌的表情。。。(笑)於是又是照相,又是簽名,硬是讓她知道。
LiLiCo 「最後,她相信了麼?」
金烔完「到最後她也沒信,不過看了這個節目也許會相信了。請一定要相信我哦!」
LiLiCo 「(笑)」
談話結束
很不好意思的說,雖然知道神話這個組合,但不是很瞭解,只是知道金烔完的電視劇「再見了悲傷」的程度。剛見面的一瞬間很仔細的觀察了,但是因為攝影角度的問題,工作人員說「烔完,請再坐的離LiLiCo近一些」,烔完就非常迅速的緊靠著坐了過來,那時真的是嚇了一跳。太過突然,臉變的通紅(笑)。非常感謝會惹人笑的烔完,一下子就成了他的FAN。還有,日語非常流利,談話也非常有意思。過後慢慢的回想起來還會發笑這讓我最近很困擾(笑)。能夠感覺到他確實是一個腳踏實地的超級巨星。(LiLiCo)
來源:LaLa LiLiCo Blog
翻譯:冰淇@百度東萬吧
------------------------------------------------
這LiLiCo 看起來也陷入烔完黑洞了 哈哈~~~~~
留言列表