close

【TV】

岡山放送(OHK) 「溫★時間」

2月17日(週三)14:05~15:25

來自彗星的談話&簽名禮物!
岡山& 香川縣的朋友們,一定要確認~

【web】
oricon elthe 2月17日起,詳細介紹彗星的談論


韓國的super組合神話的主唱申彗星,終於要在日本出道了.已成為30代更加有魅力的男人所喜歡的美麗的女人是?還有,想通過歌曲傳達的感情是?

想展現出成熟的SOLO歌手的樣子


----祝賀在日本出道.

申彗星:謝謝.因為是在日本發行的首張專輯,所以很期待大家的反響.雖然現在還有許多不足,但是請期待今後逐漸成長的樣子,繼續支持我.

----用日語唱歌不會很難嗎?

申彗星:整首歌都用日語演唱十分的難.特別是「つ」的發音.但是這樣說的話,大家都會把注意力放在「つ」的發音上了, 請不要擔心「つ」,聽我的歌就可以了(笑)

----彗星君覺得有日本感覺的歌曲是?

申彗星:第六首歌是<無法言語>.在韓國歌詞大多是直接表現內容,但是日本的歌詞很多都用隱喻.那種意義上的歌曲真的很有日本的感覺,涵括了歌詞的內容,很喜歡.

----因為是組合而能做的,因為是SOLO歌手而能做的分別是?

申彗星:神話的話,因為是六位成員,所以展現出來的都是有魄力的歌曲.反之SOLO歌手可以表現出自身的風格,大多試著演唱溫柔的敘事曲.

能夠感覺到幸福的是美麗的近路----去年已經30歲了,那麼由20代變為30代的心境是否有變化?

申彗星:雖然變化並不是很大,但是神話出道時是20歲,所以"20歲=神話".不經常回顧過去,總之在音樂上已經邁進了.所以說今後的30代,稍微展現出自己的風格,想展現出成熟的SOLO歌手的樣子.想做出無論是誰聽了都會產生共感的的音樂.

----彗星君,想通過歌曲傳達的是?

申彗星:這次專輯的主題是『Find voice in song』,就像主題那樣,想用歌曲詮釋心情.錄音時用真心製作演唱了歌曲.終於實現了:想在日本出專輯!"的願望.希望能把這種心情傳達給大家.

----彗星君所認為的美麗的女人是怎樣的人呢?

申彗星:能夠關心照顧家人,戀人以及周圍人的人.我認為大家也是一樣的,那種會照顧人的人真的很帥氣.

----為了讓女人變得美麗,怎麼做才好呢?

申彗星:我反對做整容手術和注射antiaginge.相反我覺得運動,學習或是自我磨練的女人更加美麗.重要的是在日常生活中或是在職場上能感覺到幸福.總是疲累,焦躁的人不會獲得他人的好感.所以希望大家也能在職場或是生活中有著充實感,不落在別人的後面,散發出美麗.

http://beauty.oricon.co.jp/

So-net music
2月17日起介紹彗星的談論.
http://www.so-net.ne.jp/music/?id=0


【web&便利店終端】
Bent web
2月17日起能看到彗星的release談論.
http://www.bentweb.jp/release/index.html

※ 除web 網站以外,在FAMILY MART設置的FAMI也能收看到
.



 

FR FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()