愛上文晸赫 愛上神話

우린 분명 10집 앨범을 꿈꾸고 있어.
근데 참 이상한게...
어떤 사람들은 그게 이루어지지 않길 바래.
어쩌면 우리 자신도 모르게 그 사람들의 영향을 받을 수도 있어.
무서운 일이지.

너희가 내게 전한 메세지를 멤버들에게도 전해야 돼.
나를 응원하기에 앞서 늘 원하는건 여섯명의 무대라고 말한 것.

어떤 바보가 우리에게 다가와서 혼자서 나아가길 바라더라도 흔들림없이 우리의 꿈을 이룰수 있게,
그 꿈을 위해 서로 조금씩 양보하고, 기다릴 수 있게.
저마다 신화의 10집 앨범을 위해 힘을 낼 수 있게.

그리고 너희가 우리가 헤어지는 건 용서 하지 않는 다는 걸 확실하게 명확하게 인식 시켜줘야해.
우리가 주변의 바보들의 꾐에 빠져 그들과 같은 바보가 되지 않도록 주기적으로 각성 시켜줘야해.

우리가 '신화의 멤버'라는 걸 잊지 않는 것 처럼,
너희는 '지지자'이자 '감시자'라는 걸 절대 잊으면 안돼.


p.s.
무슨일이 있는 건 아니고,
내일 발렌타인데이라고 친구들이 일욜 저녁 날 안만나줘서,
갑자기 생각이 나버렸다!

 

2012年為了神話的10輯你應該要做的事。
我們明明還做著出10輯的夢。
但是就很奇怪...
某些人希望這件事不要成真。
怎麼辦我們本身可能會不知覺被那些人給影響了。
很可怕吧。
 
你們不止要傳簡訊給我也要轉達給其他團員們。
為我站出來加油，要說一直希望是6個人的舞台。

某個傻瓜向我們走來即使是說希望一個人向前走，我們的夢想不會動搖會實現的。
為了那個夢想互相的讓步和等待。
就連我都要為了神話的10輯出力。

所以你們要有確實和明確的認知讓我們知道決不會諒解我們要解散的事。
我們不要上周圍的傻瓜們的當，讓我們有週期性的覺醒，不要和他們一樣變成傻瓜。

我們不會忘記是'神話的團員'一樣般，
你們也絕不可忘記是'支持者'和'監視者'的身份。

p.s.
不是發生了什麼事，
因為明天是情人節，朋友們星期天晚上不和我見面，
只是突然想起來而已!


From: oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan

=========================================

我們已經在夢想著10輯了。
但是這是很理想化地…
有些人不希望這個夢想實現。
雖然我們自己也不知道是否會被這些人影響。
很可怕的事。

你們給我傳達的信息，也要向其他成員們傳達才行。
為我應援之前，一定要總是想著六個人的舞台。

有些傻瓜向我們靠近，即使一個人出現，也堅定不移地實現我們的夢想。
為了這個夢想我們互相可以稍微讓步和等待。
為了神話的10輯，我也總是充滿了力量。

所以你們要總是確定不會原諒我們解散。
不要像我們周圍的傻瓜那樣總是陷入陰謀，要保持清醒。

就像我們不會忘記我們是「神話成員」一樣，
你們也絕對不要忘記自己是「支持者」和「監督者」。


p.s.

不是發生了什麼事,
因為明天是情人節，和朋友們週日晚上沒有見面，
而突然想到的！


From  金烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃

-----------------------------------------

雖然最後萬萬有ps 至少心裡不會亂想有的沒的

但是....... 若只是情人節前一晚不見面

為什麼會想到這方面咧

還是有很多疑問啊~~~~~~~~~~

某些人是哪些人?????!!!!!!! 見不得人好的人嗎  呿~~~

我們當然完完全全的期待 等待6人的回歸啊!!!!!!!!!!!