close
不是誰施加，誰要去承受的。
有人會因為10萬元(3,000台幣)殺人
有人會因為100萬元(30,000台幣)自我了斷生命啊
有人因此這樣撇下世界而離開，我只能嘆息。
所以... 怎麼樣都無法去辨解。
我們不可以暴露或顯露出痛苦。
感受到的重量，雖然也沒有個標準。
好像能理解你什麼都想得很可惡...
所以我...怎麼樣都無法去辨解。


From: oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan
 
==================================
 
不是說誰發火或者誰被發火。
是因為某人因為10萬元把人殺了，
某人因為100萬元斷送了自己的性命啊。
誰這樣離開這個世界，我也覺得實在令人歎息...
所以...無法進行任何辯解。    
無論如何都不能顯示出我們的痛苦之類的。
雖然無法掂量出感受到的重量感。
（我）好像知道你為什麼那麼可氣地在想...
所以，我... 無法進行任何辯解。


來源：烔完BLOG
翻譯：紫菜包飯@百度東萬吧
 
--------------------------------------------------------
 
想起奇摩的那句slogan.....
什麼都有 什麼都不奇怪~~~~~ 這社會病好久了...
萬萬在為誰感嘆.....
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄