愛上文晸赫 愛上神話

2010年6月7日在東京國際廣場，舉行了人氣組合神話的歌手，申彗星的演唱會「2010   SHIN HYE SUNG「Find voice in Song」 Tour in TOKYO」。


在大屏幕上放出的是從舞台中央以一襲黑色西裝出場的彗星，開場曲為我們唱了甜美寧靜的抒情曲『無法言語』和『正值春季』。彗星在大聲歡呼中環視全場，說道「大家好，我是申彗星！真的很久不見了呢，我很開心能見到你們。因為想要早點讓你們看到我準備好的樣子，在演唱會前真的很緊張。」得到全場叫著彗星的呼聲後加入到伴舞中邊跳邊唱了『更想與你』，脫掉外衣後又唱了『重心』，展現了很有技巧的舞蹈，使會場氣氛上升全場起立。


中間放了幾次影像，在這裡先是彗星做菜的樣子和用日語說了一段訊息。


「在我心中有許多數不清的自我，誰都不能馬上注意到的我，不怎麼出現的我，有時也會遇到連我自己都不知道的嶄新的我。人經常會不得不去展示自己最好的一面，這也是我為了讓自己能一直喜歡我的工作所做的，和我自己的約定。但是有時也會對這些感到負擔，想變得自由一些，去找那個連我也不知道的真正的我。雖然這看起來有些幼稚，但有時我真的不管怎樣都想和那個埋沒不掉的、不知道的我面對面，做一個大大的深呼吸然後振奮起來，想要成為那樣一個申彗星。」


接著彗星以條紋裝造型出場唱了『朋友』、『我們的永遠』這兩首表現友情的歌，使現場熱烈氣氛滿溢，彗星一問「真的好熱啊，大家熱嗎？」會場中就以大聲的聲援回答他。下一首一邊唱著輕快的『Love actually』一邊向觀眾席每個方向拋去整籃裡的花盒小熊玩偶作為禮物，使觀眾席中沸騰。隨後又唱了『Night date』還有嵐の『Love so sweet』，和伴舞一起在舞台上跑來跑去的可愛的舞蹈設定又讓全場一起合唱起來。


下一個影像放的是彗星拿著照相機的樣子還有拿著吉他的樣子，他說了自己對於音樂的想法「如果我沒有成為歌手那麼現在我會是什麼樣子的呢？沒有音樂的我的人生真是想像不出啊，我覺得唱著歌的時候是最幸福的。我的人生能被音樂填滿真是比什麼都要愉快的了。可以的話我希望，就算過了很久，就算到了我臉上爬滿皺紋年紀很大的那一天，也想讓唱歌的申彗星的形象留在記憶中」。


伴隨著鋼琴伴奏坐在舞台中央如同夜空的星一樣，彗星深情地唱著『戀人』、『Love letter』，然後包含感謝之情地讀了寫給fan的信。


「10年多以來我一直都受到了大家給我的許多關愛，而我對大家給予我那麼多的愛感到十分有愧。想要報到這份愛的我做的還遠遠不夠，我要走的路還很長。比世界上任何人都更想讓一直以來都伴我左右的人們能幸福，所以想要把我的真實的心意唱歌給大家聽。從第一次見面的瞬間開始直到最後，你們都是我的初戀情人。」{亂入：抹淚ing~~亂感動一把的！狐狸你什麼時候也變得像貓貓一樣這麼會講甜言蜜語啦？~~}


讀完信後深情的唱了『第一個人（初戀）』。下一首是以原聲吉他伴奏的『Falling Slowly…』(來自電影「once.情難獨奏」){註：這裡寫的日文名為：once.在都柏林的街角 。科普了一下我們這的中文翻譯，好詩意啊=。=}和『How deep is your love』(Bee Gees)全場用手打著拍子為彗星伴奏，配合的爽快協調。另外還有『Part time lover』（Stevie Wonder）以精彩的歌唱技巧讓我們一飽耳福。{亂入：3首英文歌718也會唱大預感！要去的妞們可以練起來啦~~}


在接下來放的影像出現了


還以為是彗星在運動，其實在玩著wii遊戲機的樣子「時常會有想要忘記當下而迷上其他事情的時候，可以把這瞬間全部忘記。忘記去想現在我的樣子怎麼樣或者我現在處於一個什麼狀態。只是想享受現在的時光…也不是說要長久的遠離現實，而是必須任何時候都能回到現實，去超越我所能承受的狀況。」這樣一段話讓大家平靜了下來。


然後放的是神話的成員們。於是在觀眾的齊聲起立大呼中彗星和伴舞一同跳了『TOP』『Hey Come on』『Brand new』讓大家又回想起了當時的神話，還和觀眾大合唱了一段『Parfect man』把舞台變得熱烈無比，與會場氣氛熱烈的成為一體。


最後的影像是4個彗星出現分別講了一段話。


「我們是大家所知道的，不過我自己本人還不怎麼瞭解的，隱藏起來的各個自己的樣子。希望自己能來更近的感覺我自己心中許多的申彗星。時常也會有讓你們看到我丟臉的樣子的時候，但那個樣子更加就是申彗星。對於這麼幼稚的我，大家仍舊不變的給予支持，真的從心底很感謝。另外還有好多的事情都要對大家說謝謝。如果沒有你們的加油和支持，我想我是不能再次在這裡與你們相見的。真的很謝謝。{韓語}：各位 我愛你們~~。」


坐在長椅上出現的彗星開始唱起『彩虹的那邊』，到中間向舞台中心走去唱高潮部分。


「今天有多開心呢？」這樣問到，「ma ni{很多}～」fan邊回答邊用手劃大大的圈。彗星又說「很久沒有像這樣又唱又跳神話的歌了，覺得很新鮮感慨很深。真想我們6個人能快點再來日本。」


在『Greatest love of all』（ Whitney Houston）一曲中放著為彗星加油的fan那裡寄來的許多幸福一刻的照片，唱起彗星說意為想要和fan共同擁有幸福的時間的『相同的想法』，全場再次起立不斷的喊起「申彗星」。下一首唱了『因為是你』，彗星說著「謝謝！」揮著手退場了。


安可的喊聲不斷響起，彗星又再次登場唱了快節奏的『Awaken』，最後在『GONE TODAY』的大合唱中會場中做起了人浪，從頂棚上飄落下了銀色的帶子。曲終後彗星做了舞台成員的介紹，並說「下次再見了，謝謝！」「回家當心哦 bye bye！」一直一直揮著手退場，至此整場演唱會結束。




來源:彗星日本官網
翻譯:百度彗星FS吧翻譯組

-------------------------------------------------------------------------------

這次彗星真的讓我們看到不太一樣的彗星

我們的小王子要變身成舞王了嗎

非常努力的舞王 很有POWER 很有自信的跳著舞

原本就很感性的人現在也越來越煽情 一定要大家落淚咩... >o<

725~ 等你唷 不知能不能也讓我們看看舞王申彗星  XDD