愛上文晸赫 愛上神話

演員趙寅成退伍後的樣子，被評為最想快點看到的明星第一位。

最近，組合NRG成員千明勳和魯裕敏，演員千正明等明星們退伍的消息紛紛傳來的同時，也大大提升了fans們對預示著演藝界回歸的期待。

在音樂門戶網站bugs上，以“最希望快點見到退伍後樣子的明星是”為題目而進行的投票結果，趙寅成以32%的支持率獲得了1位。

趙寅成以大韓民國代表花美男演員的身份獲得了女性fans們絕對的支持。趙寅成4月在為數眾多的女fans的不捨中以空軍志願入伍，儘管成為了軍人，但fans們還是傳達了絲毫不會減少的熱愛。

2位是MBC'無限挑戰'的元祖成員haha。之前10月向fans發表了與同年生的戀人安慧京分手的消息，實在令人惋惜。 haha個人主頁上也發表了“又是一個人過！”“無條件是我的錯”等文字。

3位被神話隊長Eric摘得。 Eric在元祖偶像組合神話中以出眾的rap和舞蹈實力贏得了人氣之外，在電影、CF裡也成為最棒的主角。現在正在以公益勤務履行兵役中。 fans表示“希望再次看到充滿魅力的樣子”，並正在等待著。

4位是抒情界貴公子成時京。 5位是高耀太的金鐘民，6位是歌手李基燦。

出處：newsen
翻譯：悟空空@情投E赫

------------------------------------------------------------------------

服役中的演員趙寅成被選為最被期待退伍的明星第一位。

音樂門戶網站bugs中最近進行了以“最希望快點看到退伍後樣子的明星是？”為主題的投票，結果趙寅成以32%的支持獲得了第一位。

1位獲得者趙寅成以大韓民國代表花美男演員的身份獲得了女性fans鼎力支持。趙寅成在4月志願加入空軍，雖然目前成為軍人，但fans的愛絲毫未減。上個月空軍建軍60週年紀念中，由趙寅成出演的一個音樂節目大大上升了2%的收視率。

2位是MBC‘無限挑戰’的原成員haha。距離退伍沒剩多久的haha，在10月份發表了與同年戀人安慧京分手的消息，fans表達了惋惜之情。

神話的隊長Eric在趙寅成和haha之後位列第三位。 Eric在元祖偶像組合神話中以不可小視的Rap和舞蹈實力聚集了人氣之外，還成為電影和CF的最佳主角。目前正在公益服務中。

除此之外，歌手成時京4位，高耀太的金鐘民獲得了第5位。

出處：joynews
翻譯：悟空空@情投E赫

------------------------------------------------------------------------

正在空軍中服兵役的演員趙寅成（28）被選為最被期待退伍的明星第一位，引起了大眾關注。

音樂門戶網站bugs最近以2233名對像以“最想快點見到退伍後樣子的明星是？”為題進行了在線傳聞調查。其中，在空軍軍樂隊服役中的趙寅成以32.02%（715名）的支持率取得第一位。

趙寅成在2009年4月以空軍現役入伍而引發了大話題。現在在空軍戰鬥飛行團的blog上傳了服役照片，突破了點擊率紀錄，成為始終被關注的對象。

“最被期待退伍的明星”2位是公益軍務要員招募入伍的萬能藝人haha，獲得了24.45%的支持率。還有組合神話的Eric以17.2%獲得第三，成時京12.76%，金鐘民10.93%獲得了第五位。




出處：bntnews
翻譯：悟空空@情投E赫

------------------------------------------------------------------------

雖然第一名是趙寅成 但是照片至少要放一下我們家的大大咩...

那偶就自己放了唄 

帥大~~~ 期待你的CB!!!