愛上文晸赫 愛上神話

「神話」金烔完日本活動開始，12月是烔完月

可以說是現在k-pop組合鼻祖的神話成員金烔完將退伍，並開始solo活動。在個性和才能都非常豐富的成員中，KimDongwan可以說是最多才多藝的。期待已久的日本活動將於12月14日起開始揭開帷幕。

稱霸K-POP界12年的「神話」的成員「Witt Guy」金烔完，作為演員同時也是一位歌手，知道他越多越會沉迷在他的魅力之中。
從開始到現在一直活躍在韓國k-pop界的組合是？
自然而然想到的就神話
成員是Eric、minwoo dongwan hyesung ，junjin andy六人

下略

終於神話的成員裡。10月30日，隊長Eric退伍，接著金烔完也將於12月7日正式退伍
難以言表的經過了兩年分離後再會的喜悅。
Eric現在正在進行「波塞冬」的拍攝中，而金烔完則將立刻開始日本的活動，各種各樣的在日活動消息讓歌迷們萬分期待。
金烔完是一個怎樣的人以及怎樣的存在呢？讓我們稍稍瞭解下。
作為1998年出道的神話成員，他成為了韓國乃至亞洲的偶像。2006年包括東京大阪在內的亞巡召集了10萬多飯。2007年在琦玉大劇場兩天也都滿場，在日本得到了熱烈的支持。solo是主要活躍在電視劇和電影等演藝活動中。2005年主演的電視劇「再見悲傷」獲得了演技大賞的新人獎。另外，自2000年以來兩年持續參與了電台節目「KimDongwan 1010 club」及2003年以來的2年中在「SBS人氣歌謠」中擔任MC，是神話中非常多才多能的成員。他還是個日本通，自己調查、路訪、工藝、收集照片，日語非常精通，不用翻譯就能聊很多話題。

同時金烔完的韓國個人博客以及日本官網博客上登載了許多他本人拍攝的漂亮照片，同時也面度日飯發表了許多文章，當然日語會話也十分流暢。
首先大家，請注目這些活動啊
12/14（週二）新曲初次發表（東京都內某地）
12/15（週三）     最佳專輯發表
12/16（週四）池袋sunshine噴水廣場發行紀念現場大型活動
12/18(週六)東京品川退伍紀念活動(售完)
12/19(週日)新大久保jack活動最後一天  
12/20（週一）名古屋迷你演唱會＆握手會    HMV榮 3樓特設會場

12/23（週四*祝日）大阪退伍紀念見面會    大阪商業園區圓形洞(舊mid影院)

12/24（週五）大阪迷你演唱會＆握手會 タワーレコード梅田NU茶屋町店6樓特設會場
12/26（週日）福岡退伍見面會    イムズホール

12/27（週一）福岡握手見面會     タワーレコード福岡店3樓特設會場
詳細消息請前往
金烔完日本官網  http://www.kimdongwan-jp.com/
金烔完官方博客  http://ameblo.jp/koguma1121/
另外，期待已久的日本專輯「Kim dongwan Japan premium best」將在12月15日發行。融入了經典曲+新曲，對於新專輯東萬說「這次的專輯是選出了韓國發行專輯中我最愛的曲目。因為是非常好的曲子，相信大家都會喜歡的。因為這是送給入伍兩年中一直等待我回來的各位的禮物，所以請一定要聽一下。」
這之中也收錄了他用日語作詞作曲的歌曲，歌迷非常開心。金烔完說「和在日本活動的歌手K一起合作的『應該在有你的地方』是我用日語作詞的新歌。用日語作詞真的很難。剛開始因為是用韓語的印象來思考日語，總覺得字數是不是日語要更長。經常想用一個詞語可是又不合適。但是能做出好歌感覺真的很好。」
     伴隨著入伍前就開始準備的專輯，金烔完將正式開始日本活動。音樂活動在內的可以和金烔完這麼零距離接觸的機會也是非常難得。我們應該可以通過烔完來感受出長年在韓國音樂界處於Top地位的神話的魅力。也可以直接感受金烔完個人的人格魅力及歌唱實力。

金烔完說「有希望通過這張專輯，讓那些瞭解我，或者正開始知道我的人，瞭解我是怎樣的人，瞭解我的聲音，瞭解我的信息這樣的想法。12月開始預定不只在東京，名古屋，大阪，福岡等我都將努力的活動，去很多地方拜訪很多的歌迷，為了讓全國都能聽到我的歌而努力，拜託大家支持了」

 

來源：女性自身WEB
翻譯：時光&小瑜@百度東萬吧

我想點關於烔完的話，剛聽說神話的時候，誰演唱哪部分歌曲分辨不了（成為飯後才分清楚了)。那個時候聽了很多首歌「啊，這個人的聲音真好聽」有這樣的感受，烔完的部分低沉的降調處理是很能感動人的聲音
而且，我也喜歡他的演技，說句不怕被誤會的話，比起隊長Eric那種帶著本身的明星性的演技來說，和他一起合作的演員「哎，烔完是神話的隊員？」總會這樣驚歎，能演出普通演員的感覺
實際上，電影迴旋踢，再見了悲傷，驛動的心相愛的人全都看過了，烔完在再見了悲傷裡正直的青年也演得很好，我在看驛動的心的時候看見演繹出膽小的男人的樣子的烔完是發出「啊，烔完這樣表演，真是太厲害了這樣的驚歎」
而，相愛的人的錫洙：「沒想到是這樣一個角色」，
烔完的演技真厲害，不會因為卑劣而讓人厭惡，錫洙那種迫不得已的轉變讓人不得不被吸引而沉迷到電視劇中去

來源：女性自身WEB
翻譯：時光@百度東萬吧

-------------------------------------------------------