愛上文晸赫 愛上神話

[Z-評論]和‘認識的哥哥’金烔完特別的外宿感受如何？（金烔完演唱會）

歌手金烔完和Fans進行了特別的露營。3日8點在首爾麻浦區西橋洞樂天Card Art Centre Art Hall舉辦2015 金烔完小劇場演唱會‘首次的外宿’。本次公演是金烔完從上個月26日起在同一個場館舉行的長期公演，至本月13日共計舉辦10場。

這一天是第四場公演。金烔完和約400餘名Fans一起近距離互動了170多分鐘。舞臺用溫暖感覺的木頭道具、拉花彩旗、燈泡照明等營造出仿佛來到露營場的氛圍。豐富的舞臺和緊密的交流，展現出和普通偶像公演截然不同的的魅力。  (竟然這麼久喔!!! 快三個小時吔!!!!!!)

◆ 和親近哥哥的絮叨，從直言不諱到19禁玩笑

這一天，金烔完從公演開始到結束都使用了非敬語，更添親近感。雖然不愧是最長壽組合神話成員，擁有從初中生到職場人各種年齡層的Fans，但語氣一如既往。對Fans口無遮攔地說“你們也同時和三個男人交往，因為我也正那麼做”，甚至還冷靜地拋出這樣的玩笑。就好像是認識的哥哥，可以感受到金烔完特有的舒服魅力。 (哪三個男人??? 團內嗎??? 醬OK呀  XDDDDDDD)

與此同時，本次公演甚至可以稱之為‘Talk Concert’，金烔完的口才光彩奪目。對Fans說“要再來我演唱會。啊，賣光了呀。那去(之後舉辦的)Junjin演唱會。啊，那個也賣光了呀？”這樣耍嘴皮子。以及“為了搶票失敗的人獻上的歌曲”，用‘滾開/沒有你的位置’歌詞開始的‘惡女逃出’等歌曲作為銜接，充滿才氣的Ment引人大笑。

值得一提的是，公演中進行了吟誦Fans事先寫下的特別外宿經歷的Event。在這裡金烔完積極勸導Fans要進行健全的外宿，也講述了自己的旅行趣事。念了超出19禁警戒線的故事，甚至還做了戀愛諮詢，營造舒適的氛圍。在這裡金烔完不是獨自一人在說，向Fans拋出眾多提問，一去一回進行了互動交流。托這個福公演結束後，真的是和認識的哥哥金烔完好好絮叨一番的心情。 (這種方式還真有趣 好好玩喔!!!!!!!)

◆ 對於樂隊的熱情，最終‘金烔完樂隊’組成

瞭解後得知金烔完是樂隊出身。高中在樂隊部活動，喜歡強烈的樂隊音樂是其音樂生涯的開始。最近對獨立(Indie)和原聲(Acoustic)樂隊展露關心，這一天金烔完還表示希望出席Pentaport Rock Festival公演。對此一直抱有熱切希望的金烔完，通過本次公演稍稍解除了遺憾。儘管本次公演舞臺狹小，架子鼓、吉他、鍵盤，甚至還有和聲歌手一應俱全，達到完整樂隊的配置。

這一天，金烔完和Real樂隊一起消化了所有Live舞臺，盡顯真實發揮。他在平靜柔和的樂隊伴奏下演唱抒情歌‘因為是我的錯’、‘手帕’，原聲伴奏下演唱‘二樓的少女’、‘實話’、‘風之歌’等歌曲。在有趣的伴奏下演唱‘Airport in 10:30’、‘Honey’、‘惡女逃出’等歌曲，點燃氣氛。安可歌曲選擇了Day Break的‘忐忑’，不禁讓全場觀眾隨著樂隊聲搖擺身體。

特別是金烔完自由地從舞臺這一邊走到那一邊，經常走動，從中也可看出和樂隊的配合默契。每當談話時都會把話筒伸向鼓手和吉他手等樂隊成員，一起帶領公演進行。不是為了‘金烔完’公演而演奏樂曲的樂隊，而是讓人看到渾然一體的‘金烔完樂隊’。加上作為和聲參與的歌手李榮浩(Afternight Project)在Bridge舞臺以個人舞臺熱唱了2首歌曲，更添公演氛圍。

◆ 崔有莉-Andy，連嘉賓都是完美的合奏

金烔完的長期公演中不可或缺的就是嘉賓。這一天公演中，金烔完和一起合作音樂劇‘Hedwig’的演員同台。金烔完以‘是女嘉賓，沒關係嗎’介紹崔有莉，大多數都是女性觀眾“啊啊~”表現出失望。但崔有莉毫無掩飾地和Fans交流，和金烔完打鬧，展現至親的模樣，引發Fans歡呼。

將Fans歡呼聲引發至最高潮順序的是‘晚安’舞臺，因神話成員Andy突然登場。這是繼之前到訪公演的的成員申彗星後，第二位神話嘉賓，二人盡顯甜蜜氛圍。特別是Andy摸了摸作為舞臺道具準備的露營用品，表現出好奇。Andy這樣出人意料的模樣引發金烔完和Fans爆笑，延續愉快氛圍。  (最喜歡MT的忙內啊~~~ 成員們再一起去吧!!!)

這一天金烔完談起Andy說到“我們一天到晚遲到，但Andy總是很早來。今天也是6點30分就來了”，對他讚賞有加。以及Andy衣服上有一個手能穿過去的口袋，金烔完把手穿了過去，開了各種玩笑，誇耀毫無阻擋的友情。雖然Andy作為嘉賓參與只停留了很短時間，卻使公演場氣氛推向更高潮。是神話長久友情和溫暖支援出擊發光的瞬間。


來源：zenithnews
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請注明出處


[評論]金烔完，‘首次的外宿’比主打歌更心動的演唱會 (節選)

參與‘W’專輯收錄曲‘晚安’Featuring的神話成員Andy，猶如驚喜禮物來到Fans面前。雖然之前金烔完耍嘴皮子說“這是金烔完的小劇場演唱會。別想著天上會掉餡餅兒，有什麼油水可撈。請對我集中”，但這卻是為Andy驚喜登場做的鋪設。二人甜蜜對唱情歌的模樣，將Fans歡呼聲推向最高潮。

金烔完對下雪天來看自己公演的Fans說，“這種日子就應該取消公演去約會。我知道，你們是沒有愛人才來的”。對於經常在海外公演見到的Fans說，“還以為你超有錢呢。公司沒關係嗎？沒關係？那是你的想法”等。用多少有點惹人厭的玩笑，真的和Fans像朋友一樣對話。說是獻給搶票失敗的Fans，唱著‘滾開，沒有你的位置’歌詞的歌手又會有幾個呢。雖然馬上“開玩笑的，怎麼能叫Fans滾，要多多來啊”，可愛地做了善後工作。

即使演唱過程中因笑場錯過歌詞，也撒嬌地乞求原諒。


來源：Herald經濟
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請注明出處


和神話金烔完更近了...“金烔完的‘首次的外宿’一起去看看嗎”(節選)

“有為了陷入愛情，而做出努力的記憶嗎？”金烔完如此提問，回想起了自己的過去。“因為我喜歡的女人喜歡Wink，想到以前練習過無數次Wink。尹鐘信大哥為了喜歡的女人，練習過吹口哨”，說罷自然而然引出‘二樓的少女’前奏。

合作‘W’專輯收錄曲‘晚安’的Andy一經登場，便引發Fans最熱烈的歡呼。二人久違的合作舞臺雖好，但好像因為尷尬，難免連連笑場。Andy表示，“因為想看烔完哥公演，所以很早就到了”，展露愛意。金烔完也對Andy表示感謝，盡顯神話般的友情。

金烔完說“公演的歌曲和順序稍稍有變動。希望大家滿足。我是很容易滿足的類型”。


來源：asiatoday
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請注明出處



<部分演唱曲目> (無排序)

1. 아임 파인 I'M FINE
2. 바람의 노래 風之歌
3. 이층집 소녀 二樓的少女
4. 악녀출탈 惡女出逃
5. 두두두 DU DU DU
6. 내 잘못이니까 因为是我的错
7. 진담 實話/真心話
8. 손수건 手帕
9. 서시 序詩(原唱 申成宇)
10.입영열차 안에서 入伍的列車上 (原唱 金民雨)
11.또 다른 만남을 위해 為了再次相遇 (原唱 金旻鐘)
12.Baby Baby (原唱 曹奎燦，<飛機場的十點半>韓文版) 
13.후애 後愛
14.허니 Honey
15.He_Starlight
16.잘자 晚安
17.피스 PIECE
18.들었다 놨다 忐忑 (原唱 Day Break)