愛上文晸赫 愛上神話

< 視頻中譯> 

本週(五)晚9點15分
三時三餐漁村篇3 
請多多收看
是不是抓到什麼了
剛才魚餌好像動了
啊它把魚餌吃了就走了
魚餌好像動了
但因為這個(拍攝)沒釣到
謝謝

老么漁夫尹均相釣魚中！！！
因為放送局傢伙們，魚咬餌又遊走了，這不是秘密

本週(五)晚9點15分
三時三餐漁村篇3初放送！

來源：tvN《三時三餐》Facebook 
翻譯：果喵@Best shinhwa
轉載請註明出處

------------------------------------------------

後面有個認真釣魚, 默默打醬油的漁夫~~~  XDDDDD

((是釣魚釣到放空了吧  

抱歉來晚了，瑞鎮尼索斯大人[注]
*夜釣 *兩手滿滿

本周 (五) 晚上 9點 15分
三時三餐漁村篇3 首播！

[注]近來在Youtube等很風靡的一部再配音動畫片。故事是希臘羅馬神話中，奧菲斯(Orpheus)在狄厄尼索斯(Dionysos)舉辦的慶典遲到了，
奧菲斯：抱歉來晚了，狄厄尼索斯大人....
狄厄尼索斯：因為你興致一掃而空，你給我負責！
緊接著，奧菲斯演奏樂器(圖二)，眾人就開心地跳舞，而廉價搞笑的人聲樂器再配音，戳中韓國人笑點，繼而在網路上爆紅。

來源：tvN《三時三餐》Facebook 
翻譯：BEST翻譯組
轉載請註明出處

------------------------------------------------

夜釣釣的魚會比較好吃咩??!!!!  <--吃貨  XDDDDD

倒數三天 就看得到漁夫文嘍  咔咔咔