愛上文晸赫 愛上神話

《又是吳海英》Eric“‘心動’Point？只是按劇本演而已”

Eric談及《又是吳海英》中自己的角色。

16日首爾江南區CGV清潭CINECITY召開tvN《又是吳海英》聯合採訪。當天活動樸浩植(音譯)CP、Eric、徐玄振、全慧彬、藝志苑、金知碩、李載侖出席。

當天Eric對於“在本人看來如果有‘心動’Point，是哪個場面”的提問，回答道“我正努力按(劇本)所寫的在表演。以前的話優秀的男人(對女人)做得好，會將做得好表現出來。但最近的趨勢好像是不表現出來才帥氣。我只是按照(導演)指導我的，(劇本)所寫的在認真表演”。

接著對於受到熱議的“炸醬麵Jump戲”，他雖說是“按劇本表演”，但聽到此話的徐玄振則表示“劇本沒寫要飛出來”。對此Eric補充道“既然要演就想好好演，所以就成了那樣”。

來源：xportsnews
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請註明出處

--------------------------------------------

原來這Jump是老大自己加噠?!!!!  

好厲害

不愧一樣是點子王 鬼精靈  XDDDDDD

真的好魔性的一Jump  哈哈哈哈

=======================================

Eric“‘又是吳海英’ 人氣要點? 跟隨編劇與PD”(節錄)

Eric表示“演員們接受採訪時，說了很多次4集以後會變得有趣。所以對於第1、2集該如何把握，我非常擔心。比起讀劇本時所感受到的，製作出來效果更好，我認為是導演和影像的力量”，並且補充道“觀看後觀眾們好像也感受到了影像美和導演的力量，很高興大家能和我們有共鳴”。

緊接著“一周拍攝6天，週一休息一天進行充電。宋賢旭PD則是熬夜一直工作到週一。我就相信導演，跟隨他”，將所有功勞歸於宋PD。

(略)

文：MBN / 圖：Asia Today
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請注明出處

------------------------------------------

wuli老大真是太謙虛惹

完全不居功

就算是自己想的, 做的也都說是別人指點

真是........ 這男人也太完美了  

=======================================

'又是吳海英' CP， "Eric職業整形外科醫生…中(國)輸出狙擊"引發爆笑

CP表示“Eric原來是設定為整形外科醫生”以此打開了話匣子。“最近不正是韓流熱潮嘛，涉及整形外科的話也便於出口到中國”，擺開了龍門陣。“但更自然一點好，擔心角色看起來太做作，所以選擇了‘音響導演’的職業”。

(略)

文：tvreport / 圖：heraldcorp
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請注明出處

------------------------------------------

幸好改成了音響導演~~~

更增添了趣味和可看性    科科

ps. 為何有關整形外科的比較好進中國啊???

=======================================

#又是吳海英#全慧彬提出“如果收視率超過10%，與Eric約會一天”的公約

演員全慧彬公開《又是吳海英》收視公約。
16日在首爾江南區CGV清潭影視城舉行tvN《又是吳海英》共同採訪。
朴浩石CP、Eric、徐玄振、全慧彬、藝智媛、金基石、李載侖出席此次活動。
這天，全慧彬說：“要是收視率超過10%就好了，不知道我自己覺得的行不行，收視率超過10%的話，真的很想在熱心觀眾中抽選一名與Eric約會一天。”
接著她補充說“做一天的吳海英”，Eric用發抖的聲音說“會反復斟酌看看的”。

翻譯：小茹@ 百度Eric吧
來源：Xsports

轉載請注明出處

------------------------------------------

雖然也很希望收視率能這麼亮眼

但是代價是做老大的一日女友?!!!!!!!!

會不會有點大啊！！！！！！

先去問問鄰居答不答應～～～  XDDDDDD

=======================================

談到“roco king”的稱呼，在16日下午舉行的記者懇談會上Eric開玩笑說 "我已經是30代後期的人了。 明後年就40歲了。"對於在30代後期的年紀維持住'roco king' 的位置的說法，他露出害羞的反應。Eric說 "女人的心還是女人最懂" "所以朴海英昨天非常懂女心。"他對作家表達了感謝。對於如何應對年輕的 'roco king'們來勢洶洶的挑戰，他說 "首先得健健康康地活著。好好吃，好好睡。"

cr : 釜山日報

翻譯 : SHCN神話中國@微博

轉載請注明出處

---------------------------------------------

一個是唱roco drama

一個是roco king   嘿嘿嘿

=======================================

'又是吳海英' Eric "會去讀所有新聞和評論"

 

Eric打開話匣，說：“事實上我會讀與'又是吳海英' 相關的所有新聞和評論”。徐賢真也附和著說“是真的哦”。

接著Eric說：“其實我們自己在群聊窗中有談到過這部劇會有所作為，現在事實如此了，很開心”，還說“看網上的評論，都說劇本，導演，演技等都渾然一體，確實是這樣。每一位都在自己的崗位上，毫不怠慢，認真負責。我們會努力到最後。”

(略)

文：xportsnews / 圖：tvreport
翻譯：油@Bestshinhwa
轉載請注明出處

---------------------------------------------

加油加油

看幕後花絮也是感覺整個劇組關係都好融洽

配合起來就更能得心應手了~~~

感謝大家的努力

未來還要繼續給力喲～～～

(以後他們會不會也習慣平舉手掌打招呼了~~~ XDDDDDDDD)

Cr :topnewstar

來源見LOGO