愛上文晸赫 愛上神話

[經紀公司公告]JUNJIN 2015 ASIA TOUR ＃REAL＃IN SEOUL FINALE 開票指南

開票時間：2015年12月1日(二)晚上8點(韓國時間)

[公演情報]
- 公演名稱: JUNJIN 2015 ASIA TOUR ＃REAL＃IN SEOUL FINALE
- 公演日期: 2016年2月6日(六) ~ 7日(日)
- 公演時間: 6日(六) 6點 / 7日(日) 4點
- 場所:  Blue Square Samsung Card Hall
- 票價: R席 110,000元/ S席 99,000元
- 觀賞分級：滿7歲可觀賞
-售票處：INTERPARK TICKET


INTERPARK網頁→http://ticket.interpark.com/Webz ... &sort=WriteDate

[公演介紹]

時隔7年的SOLO回歸，Junjin亞洲巡迴演唱會，首爾 FINALE
‘JUNJIN 2015 ASIA TOUR ＃REAL＃IN SEOUL FINALE’
2016年 2月 6日、7日在Blue Square Samsung Card Hall召開！

國內最長壽偶像組合神話的Junjin，
憑藉亞洲巡迴演唱會虜獲全世界女心回來的 
JUNJIN 2015 ASIA TOUR ＃REAL＃IN SEOUL FINALE

以之前 10月華麗的感動告知開始的JUNJIN 2015 ASIA TOUR #REAL#
連接上海、廣州及臺灣等亞洲全地域展開的 
火熱的演出與感性濃烈的敘事曲，才氣洋溢的感覺等
展現與神話時不同的自身獨有的魅力而歸來的Junjin！

對之前演出盛果滿載感恩而準備的
JUNJIN 2015 ASIA TOUR #REAL#的終點站SEOUL FINALE

可以看到熱情的演出，爆發的力量，Junjin的最閃耀的模樣的舞臺 
八方美人藝術家Junjin，對於他的全部！ 
致命的演出，感性濃烈的演唱，凝練的台風為止

12月發賣的再版專輯的新曲，
只為首爾FINALE公演的特別舞臺為止都可以看到的空間

單純依照前進的Junjin的為了Junjin的演唱會  
可以看到自然的 ‘真正的Junjin’的模樣的舞臺！



來源：Junjin官方Facebook & INTERPARK
翻譯：瓜@Bestshinhwa
轉載請注明出處

---------------------------------------------------

結果~  在萬萬10場的小劇場演唱會刺激下

鳥寶寶迎來了兩場的FINALE演唱會～～～  

[此刻忠栽]所有人都高高把手舉過頭頂！ 

[此刻忠栽]啊- 哥哥真想快點給你們看這個。（連蹦帶跳撲騰撲騰）

(其實在錄音室不用帶動作的~~~  XDDDDDDDDDD  人high任性啊  噗哈哈) 

<圖片四行詩翻譯>

封(Ja). 來(Ja)，現在開始。不久前為了漂亮的你們拍了封
面(Ket). 面(Ket)照，所以是開始 科科
拍(Chual). 唰(Chual)唰~ 我的魅力。都滿滿記錄在照片裡
攝(Young). 靈(Youg)柩/永(Young)久 沒有~ 科科科


[此刻忠栽]挑著挑著我也重新做。科科科。(寫寫停停寫寫停停苦惱苦惱)
+ 作為參考不久前並沒有進行封面拍攝。（堂皇）不能又讓Jun(jin).女(人).大人們的心一吊一吊。

(這....... 是.... Jinnie的字???!!!!!! 不是他母上大人的字嗎??!!!!!! XDDDD  那四行詩有翻譯跟沒翻譯差不了多少啊,,,,,, 在下沒文化,,,,,,,)

來源：Junjin官方Facebook
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請注明出處