愛上文晸赫 愛上神話

 '神話放送' 2年駛向休止符..fan們'期待復活'

綜合編成頻道JTBC'神話放送'時隔2年落下帷幕，期間受到飯們鼓勵。

今年已經出道第17個年頭的國內最長壽偶像組合神話，其期間引領的'神話放送-神話尋找的小神話'於19日晚11時播出最終回'拳擊夢'第二篇。

當日節目中，神話成員們為了給拳擊兄弟姜武秀-東憲應援，舉行'神話放送杯拳擊大會'，展示了赤誠之心。神話成員們在這次大會中，擔任拳擊選手們的助手，以Round Boy登上拳擊台等傾注了全心全力。

申彗星和JUNJIN在看臺默默地流著淚，給拳擊兄弟應援的爺爺登上拳擊台後感情湧動眼眶也濕潤了。

當日節目前段，前世界冠軍朴鍾八驚喜登場，給拳擊選手們意見和忠告而吸引視線。Apink鄭恩地以特別嘉賓出場，為姜武秀-東憲兄弟準備了晚飯。

'神話放送'方在當日節目末尾通過字幕'非常感謝在此期間喜愛神話的觀眾們'告知了'神話放送'的結束。

至此，2012年3月開始到去年6月的第一季播出後，去年11月初以新一季開始的'神話放送'時隔約2年與觀眾再見。

許多fan們在'神話放送'最後一期結束後，在SNS發表了“2年期間給予許多歡笑和感動幸福真心感謝”“成員們和工作人員們真的辛苦了”“會一直期待'神話放送'復活的”這些文字，向為了'神話放送'在2年間都盡心盡力的神話成員和工作人員表示感謝。

之前'神話放送'方在去年12月正式傳達了'神話放送'以今日節目作為最終而廢止的消息。

當時神話成員表示“通過節目標題可以知道'神話放送'是以神話為主軸的，若缺少兩位成員則'神話放送'就再沒有它的意義了，最近關於節目廢止和製作組進行了慎重的討論”傳達了廢止的理由。

新聞來源：starnews 
翻譯：霏@情投E赫

終場'神話放送'神話,到最後為止都愉快並溫暖

JTBC藝能節目'神話放送'在19日結束。'神話放送'以無限頻道的形式沒能避免與變動的收視率一番苦戰，到最後為止都以團結的神話的樣子愉快並溫暖著。

19日晚JTBC'神話放送-神話尋找的小神話'最終回中，播出了懷抱拳擊選手夢想的'拳擊兄弟'姜武秀、姜東憲的最後的故事。

之前當日節目中，前世界冠軍朴鍾八的驚喜出演吸引了視線。他對懷抱夢想的後輩們說“絕對不要忘記夢想”並且通過寶貴的經驗留下感人的忠告。特別是由他的壞運氣談到了金得九“我在挑戰冠軍的時候，由於東方人的身體條件很弱，做什麼都不行。儘管如此，我還是做到了。想釋放金得九的怨恨，想展示我可以贏過美國選手的可能性” 

之後神話為了拳擊選手們舉辦了'神話放送杯拳擊大會'，是為了給拉動大韓民國拳擊未來的選手們應援而準備的場合。各重量級三回比賽進行的過程中，神話成員們充實地做好第二角色，給進行火花競技的拳擊選手應援。特別是JUNJIN、玟雨和申彗星依次作為Round Boy給觀眾帶來歡樂。

多虧開始的驚喜event，使緊張感爆棚的拳擊大會立馬變成了慶典。對此以愜意的樣子觀看著的李尚浩委員表示“現在拳擊文化如這樣般選手和觀眾都很狂熱，變成大家都能合為一體的舞台”道明了拳擊文化的方向。

神話以刀群舞為基礎，通過充滿能量的拳擊舞蹈給選手們應援的同時，也給在冷天來看競技的觀眾們獻上了令人印象深刻的舞台。特別是'神話放送'和神話一起向拳擊兄弟公開了前輩們傳達的感動信息，和回憶一起並給予了勇氣，留下餘韻。

另外，2012年3月首播的'神話放送'雖然因呈現成員們愉快並坦率的模樣而收到了很多的愛，但在想要專心進行演員活動的金烔完和為了自省的ANDY下車後，遇到了危機。

神話成員表示“通過節目標題可以知道'神話放送'是以'神話'為主軸的，其中兩名成員缺席的話，就再沒有'神話放送'的意義”並傳達了節目廢止的消息。至此，JTBC開局初開始就一起進行的招牌藝能'神話放送'在今日節目後結束了約2年的旅程。

新聞來源：OSEN 
翻譯：霏@情投E赫

神話放送”申彗星·Junjin，在拳擊兄弟爺爺的眼淚中，一起湧出淚水

“神話放送”申彗星和Junjin流下了眼淚。
19日播出的JTBC“神話放送-神話尋找小小神話”中，展開了在艱難環境中也懷揣著拳擊選手夢想的“拳擊兄弟”姜武秀，姜東憲先生的最後故事。
當天為了給拳擊新苗們應援，神話舉辦了“神話放送杯拳擊大賽”，成員們充分發揮輔助作用，為展開激烈比賽的拳擊新苗們應援。
比賽最後申彗星和Junjin在拳擊兄弟爺爺的登場中，眼角湧出了淚水，李玟雨講道，“看到武秀和東憲比賽時，爺爺在觀眾席流淚的樣子，所以彗星好像也觸動了感情，留下了眼淚。”
最後申彗星為兩兄弟加油道，“武秀和東憲再努力運動的話，也許可以對爺爺更加盡孝。”

來源：osen
翻譯：腳驅己@星空Hyesung The Sky

--------------------------------------------

最後一集 這4隻的鏡頭真心的少啊~~~

而最後也只有字幕打出感謝的話

也沒什麼特別的道別......

就這樣結束了我們的神話放送........

如果... 真的還會有神話放送2就好了~~~~~~

這一階段的旅程已到站

接下來要開往哪裡咧??????

希望 能早日再揚帆啟航!!!!!!