1  00:19

奇跡的audition11期。孫德基和朱熙鍾不愧是李凡秀前輩組的。這兩個男人的charisma真是嘩嘩的...個人覺得約瑟夫徐很像是灌籃高手裡的姜白虎,雖然因為語言問題不能很好的消化台詞,但真的能在一瞬間讓所有人屏氣凝神,分明是很有內涵的朋友... Ps.打錯的地方已經修正了,抱歉額 (點頭行禮)...很遺憾約瑟夫徐淘汰了雖然選上的都是很優秀的,但落選的也有很多讓人惋惜的...能不能通過sbs,或者其他節目再看到他們的演技呢? 很期待呀! fighting!!

註:『奇跡的audition』是演員選秀節目。李凡秀是評審之一,11期進行的是12強選拔,李凡秀帶的組裡的兩個成員『孫德基、朱熙鍾』演出的是『卑劣的街頭』片段,得到了第一名。約瑟夫徐是在美國長大的韓國人,因為台詞問題被淘汰。姜白虎是灌籃高手韓國譯本中櫻木花道的名字。 

 

from:文晸赫推特
原創翻譯:蘑菇菇@情投E 

===================== 

2  08:31

Romantic_JJung(趙靜恩)@ ERIC

從早上開始就在拖車裡好好聽了ric oppaDJ BOX做的歌曲~

ERIC @ Romantic_JJung

糯米糕~~~~~

註:DJBOX可以跟電腦連接做出各種音效,類似簡單迷你的混音器?文先森的意思是他是用『糯米糕』這個詞的音在DJBOX上做的音樂。
 

3  09:20

Romantic_JJung @ ERIC

啊沒錯 是糯米糕 但是聽피오키오總是不小心關掉,好可惜

ERIC @ Romantic_JJung

不是『피오키오』應該是『피노꺄~! 』。

R-110904推特.jpg    

註:他們說的都是Pinocchio,趙說是韓國式發音,文童鞋說的是美國發音。

from:文晸赫推特
原創翻譯:蘑菇菇@情投E

---------------------------------

真是有看沒有懂......

老大在作曲嘍 10輯的嗎??? 還是自己的solo???

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()