愛上文晸赫 愛上神話

“每日每夜”金烔完，“每次只在演戲時集中力最佳”自我誇耀

金烔完以“歷代最散漫偶像”的別名主張自己演戲時集中力最佳。
4月11日播出的SBS“每日每夜”，參加演出的金烔完說“同為神話成員的ERIC給我起了“Double PD”的外號，就是PDPD的意思.”
接下來金烔完自我誇耀的說“演戲時的集中力好像是最好的，有一次拍攝現場周邊的老人家們為了看拍攝聚集在一起，相當的吵雜，但是一旦開始表演，周圍的聲音一點都聽不見了，集中力很好。”
但是金烔完剛說完這句話，旁邊就反問他“拍攝的時候都沒讓周圍都靜一靜嗎？”金濟東說“可能周邊的老人們集中力太好了。”引來演播室一片笑聲。
另外，當天播出的“每日每夜”中，是以偶像演員為特輯，2PM澤演、佑榮，2AM瑟雍，神話金烔完，ALEX出演誇誇其談。


來源：bntNEWS
翻譯：susan427@Bestshinhwa

=========================================

金烔完，和藝人女友大膽的連接?“並不害怕”

歌手金烔完公開了過去的戀愛史。

11日播出的SBS TV“每天每夜”中，金烔完被問到秘密戀愛的訣竅時說“在電視台，倒不如大方的送信”，揭露了和女藝人交往的事實。

金烔完回憶起說“問候的時候，自然地送信，反而不會有疑心”“有點尷尬得說著敬語，女友收到信後，有點慌張的樣子真不錯”。

其他出演者問到“那時候沒有手機嗎?為什麼那麼危險送信”，金烔完說“是和那朋友交往的事情，就算被知道也不害怕的意思。”說完，得到了掌聲。

另外金烔完說“公開戀愛雖然有點負擔，至少知道同僚藝人們的熱戀事實”。 （不然）會被捲入冤枉的三角關係，產生不好的影響。
另一方面。 這天節目由歌手出身的演技者金烔完，ALEX(Clazziquai) ，澤演—佑榮（2PM），瑟雍（2AM）出演，坦率的告白了“演技偶像”的世界。

來源：tvreport
翻譯：小燕@百度東萬吧

=========================================

金烔完「我的代表作"迴旋踢"和玄彬一起出演」玄彬的反應是？

 

金烔完回憶起和玄彬熱演的過去。

2PM澤演、佑榮，2AM瑟雍，ALEX，金烔完出演了4月11日播出的SBS每天每夜。公開了「演技偶像」生活背後的故事。

金烔完在過去通過電影「迴旋踢」和玄彬一起演戲。但是可惜的是票房失敗了。當時的玄彬是完全的新人。

這天金烔完說「我的代表作"迴旋踢"，是和玄彬一起出演的」。這時出演者追問道「以前會介紹說，和玄彬一起演戲嗎?」 金烔完不好意思的告白的說「以前不那樣說」。

又說到「我知道，玄彬對於"迴旋踢"沒提起過。」苦笑了一下。

來源：newsen.com
翻譯：小燕@百度東萬吧