愛上文晸赫 愛上神話

내안에 따뜻했던 기억
在我的內心裡，有個溫暖的記憶
그토록 다정했던 모습
是他多情的樣子

옛사진속에 남겨진 그 아름답던 시간안에서
看著以前的照片，想起那段美麗的時間
조금은 행복해
有一點點的幸福

하나둘 지워져갈 추억
一個兩個不會消失的記憶
이제는 잊혀져갈 약속
現在也不會忘記的約定
그 시간 속에 새겨진 내 가슴시린 아픔을 느껴
刻在那段時間裡的是我心涼的悲傷
눈물을 참을 수 없어
難忍的眼淚

언제나 함께 하자던
永遠在一起的缺憾
약속마저 놓친 난
我連約定也錯過

그토록 원망하고 원망했을 너지만
即使恨他
내 눈물까지 비워낸 너를 다시 떠나가진 않을게
也不願意離開曾讓我淚水流乾的你
아름답던 우리 시간속에 머물게 해줘
讓我們留下一段美麗的時間

하나둘 지워지는 기억
一個兩個不會消失的記憶
잡으려 손을 뻗어 봐도
試著伸出手來抓住
그 시간 속에 머물던 내 눈물겹던 아픔에 베어
留在那段時光裡的我，雙眼滿是悲傷
끝끝내 잡을 수 없어
到底還是無法抓住
언제나 함께 하자던 약속마저 놓친 난
永遠在一起的缺憾，連約定也錯過

그토록 원망하고 원망했을 너지만
即使恨他
내 눈물까지 비워낸 너를 다시 떠나가진 않을게
也不願意離開曾讓我淚水流乾的你


아름답던 우리 시간속에 머물게 해줘
讓我們留下一段美麗的時間
영원히 함께 있을게
永遠的在一起
힘든 일이 있어도
即使是一件很累的事
그토록 외로웠던 너를 이젠 지킬게
我也要守護你的寂寞
널 기다리고 있을 게
等待著你

가슴아픈 시간속에 더욱 더
越來越心痛的時候
소중했던 우리 기억속에 머물고 싶어
想留下我們寶貴的記憶
아름답던 우리 기억속에 머물고 싶어
想留下我們美麗的記憶

視頻轉自 : YouTube 

翻譯轉自 : 彗星FS吧翻譯組

雖然有線上視頻 但還是可以去官網 增加彗星的人氣嘍 ^o^

http://cafe.naver.com/gotogether2010.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=1134