愛上文晸赫 愛上神話

飲酒過度後的第二天襲來的抑鬱感是非常可怕的。

到底會有多可怕呢。

作為初中生的時候，每個星期天去教堂回來的路上，總是去澡堂。

回到家裡全身都沒有力氣，一定要睡個痛快。

星期天連奶奶都要在教堂待到很晚才回來，

有時睡醒了睜開眼睛，看到一個人都沒有的時候。那樣感覺到可怕地憂傷。

剛好就哭了出來。這樣異常的情緒幾乎隔了20年了...

過度飲酒後的第二天有時會感覺到這樣的情緒...他媽的。

這樣真可怕。酒...遲早得戒掉。





From  金烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃

=========================================

2010/04/05 23:53

宿醉 雜談
過飲後，翌日的憂鬱感太可怕了。
要說有多可怕。
小學時候，禮拜日去完教堂回來的話，總是去澡堂的。
因為疲乏，在家裡馬上就要睡著了。
但因為週日是連奶奶都在教堂待到很晚的日子，
偶爾在一個人都沒有的家裡獨自睜著眼，那是非常可怕的悲傷
剛剛要是哭一場就好了，那樣奇怪的感情幾乎隔了20年...
過飲的第二天常常感覺到…他媽的。
這太可怕了。酒...遲早得戒掉。

翻譯：紫菜包飯&RP王&魚丸@百度東萬吧
出處：烔完BLOG

--------------------------------------------------------------------------------

萬萬怎麼飲酒過度了咧

是因為太高興還是心情不好???

這酒... 真的別太過量才好~~~