愛上文晸赫 愛上神話

JUNJIN和李詩鶯閃電分手。

JUNJIN所屬公司曾在3號下午表示“兩個人保留著美好的感情而暫時分開，詳細的情況馬上就會公開。”。接下來，JUNJIN所屬公司接又表示“JUNJIN和李詩鶯分手屬實。”由此兩個人從3月份開始正式交往大約6個月之後分手。

另外，JUNJIN和李詩鶯的戀愛事實從6月份正式被公開。當時JUNJIN方表示“和李詩鶯從3個月之前就經常見面了。”另外李詩鶯方面也在當時認同了與JUNJIN交往的事實。兩個人是在出演MBC“我們結婚了”中逐漸培養了愛情。

組合神話出身的JUNJIN最近以SOLO歌手活動的同時，也在包括MBC“無限挑戰”在內的各種綜藝節目中活躍活動。



來源：NATE
翻譯：susan427@Bestshinhwa

-----------------------------------------------------------------------------------

明星情侶junjin（29）和李詩英（27）交往6個月後結束戀人關係。  

junjin的經紀公司openworldentertainment方3日下午2時55分通過官方材料表示“從3月開始彼此有好感交往後，最近分手了”

之後解釋說“現在junjin在進行歌手活動的同時，還有很多工作安排，李詩英小姐也因為電視劇和電影拍攝而忙碌”“兩人為了現在和未來，都想要竭盡全力去忙自己的事業，所以帶著鼓勵彼此的心情選擇分手。”

openworld entertainment的某高層關係人士表示“junjin和李詩英兩人最近都很忙，因此，兩人為了專心彼此的工作，決定結束戀人關係，成為關係融洽的前後輩。”“並不是像坊間傳言的那樣因為性格差異而分手。”

openworld entertainment方還表示“就像當初是對彼此有好感才交往一樣，選擇分手也是為了彼此著想。以後請大家繼續關心junjin的活動。”

junjin和李詩英的戀愛消息在6月被官方證實。當時junjin方表示“和李詩英從3個月前開始有了好感。”此外，李詩英方當時也承認在和junjin交往。  

兩人在1月MBC'週日之夜'的'我們結婚了'中初次相遇。通過這一單元，兩人扮演假夫婦結下緣分，因為有好感，從3月初發展成為戀人關係。  

之後，在6月19日伴隨著戀愛說四起，junjin和李詩英都承認在交往，兩人由此成為演藝圈的公開情侶。特別是，在這一過程中，李詩英曾在某綜藝節目中說過'變得和junjin像了'的話，表現了兩人與眾不同的感情。  

此外，在錄製MBC'改變世界的quiz'時，李詩英還和junjin進行了電話連線。當時junjin在電話連線裡說“有時生氣的李詩英好漂亮。”讓現場在座的羨慕不已。  

這天junjin方的關係人士表示“junjin和李詩英兩人對彼此還是留下了好感情的。”

另一方面，李詩英方截至下午3時還沒有就和junjin的分手表達官方立場。  

出處：mydaily
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

------------------------------------------------------------------------------------

  什麼呀!!!!!

這是怎麼一回事 他們的戀情怎麼一個比一個短,,,

貓大的九個月 現在Jin的才六個月 是怎樣~

讓我不由得亂想~~~ 他們真的是跳板嗎,,,,,

唉~ 甜蜜的往事歷歷在目啊,,, 

Jin啊~~~ 還好吧   加油喔!!!