愛上文晸赫 愛上神話

神話的金烔完否認了無中生有的交往說。

從之前9號開始，網絡上便開始盛傳因為網上美貌而出名的朴志惠和金烔完一同拍攝的照片。這張照片在朴志惠的迷你主頁中以“週末的約會”為題，10號到現在為止已經無法看到圖片。由此而引發了網民們對於二人是否交往的懷疑。

但是，朴志惠在9號自己的迷你主頁上留下文字“只是和繁忙的烔完哥在周末插空吃一頓飯而已，根本沒有什麼關係，對歌迷們表示歉意。 ”。

金烔完也在自己當天的博客上說“什麼呀，我也有我的理想型，發什麼祝賀的紙條？”之類的文字，暗示對網上盛傳的交往說不實。
之後挑起交往說的部分網民們也紛紛站在交往說不屬實的一方中來。

金烔完現在首爾西大門政府廳進行公益要員服役中。



來源：六感
翻譯：susan427@Bestshinhwa

--------------------------------------------------------------------------------------

神話組合出身的金烔完和小他9歲的網絡美女朴智慧的戀愛說開始紅了。因最近在網絡上捕獲到兩人非常友好的照片，戀愛說就開始出現了。特別是這張照片的題目為“週末的約會”，更是給戀愛說加了一把火。  
但是朴智慧在過去的9號在自己的賽我上寫“跟很忙的烔完哥央求之後，才在周末一起吃頓飯而已，我們兩人甚麼關係也不是。”並還寫“對各位fans對不起”。以此來否認戀愛說。  
金烔完也是在他9號的博客上寫“什麼呀~我也有理想型的..!祝賀紙條(類似PM)又是什麼..-_-”來表達他荒唐的心境。  



來源：todaykorea.co.kr
翻譯：英蓮@百度東萬吧

--------------------------------------------------------------------------

我的媽呀!!! 連在當兵的萬萬也爆這種消息,,,

又一個巴著自爆消息的查某,,, 還穿低胸,,,,

我...無語了~~~

最近...真的是時間到了嗎~ 一個個都交女友了... (不論過去式 現在式 是真是假 唉~)

萬吶~~~~~~~