愛上文晸赫 愛上神話

'義氣男' 神話為了遵守和粉絲們的約定再次登上舞台

神話3月16日-17日在首爾奧林匹克公園體操競技場舉行2天的15週年紀念演唱會 'THE LEGEND CONTINUES'，2萬5千名粉絲見面。尤其是記者見面會和演唱會同時舉行的17日，雖然是刮風下雨的壞天氣，但依然無法阻擋1年間，翹首盼望這一天的Fans與神話相見。
(Best 翻譯組按：17日僅在散場時飄雨，白天天氣相當良好。) 

如果說去年的14週年演唱會是神話回歸的信號彈，那麼這次的演唱會是為了遵守回歸時所許下'明年3月再見'的約定，是在站在義氣的立場上實現承諾。接下來，神話會舉行演唱會，以及4月底發行正規11輯回歸，5月初正式開始活動。  (我們是說到做到的神話 ～～～)


◆神話，回憶在歌唱

以神話全盛期活動曲《Only one》拉開序幕，進行3個多小時的公演，演唱會非常具有真實感並且充滿趣味，讓人忘卻時間的流逝。從表演前半部分的《千日幽魂》、《Hey Come on》開始，以華麗的煙火讓人耳目一新的神話，對原有歌曲進行了重新編曲，甚至重新分配演唱部分，用現場樂隊伴奏徹底地抓住觀眾的呼吸。 (演唱部分也有重新分配???!!!!!!!! 老大主唱?????? 噗~ 開開玩笑  >@<)

在演唱會開始前，成員於記者見面會上說，“從1輯到10輯的收錄曲中，選擇Fans最喜歡,並且能展現神話特色的歌曲,以現場樂隊伴奏進行歌曲重新構成”，“去年演唱會時，因為國家活動禁止燃放煙火，有點可惜，因此這次使用很多煙火，消除了當時的遺憾。”同時也表現了他們的自豪感。

六名成員站在一起，猶如鳳凰開展的翅膀，裝飾在極其壯觀的舞台上，氣勢直沖天際。15年來始終義氣相挺的Fans,以及透過10輯活動增加的新Fans，聚在一起大聲喊著'神話山'，包圍在橘色手燈的浪濤中，神話用出眾的談吐和舞蹈實力，再次展現全盛期的面貌。圍繞站區的旋轉移動裝置、延伸舞台和華麗的照明設施，讓神話演唱會品質又向上提高了一個層次。 (台灣場能不能也來個移動裝置??!!!!!!! 哈)

《祈禱》《Usha Usha》《Shooting Star》《Angel》《終結者》《Once in a lifetime》《First love》《I pray 4 U》《Yo》…等精心挑選的歌曲依次進行，氣氛在《Brand new》時到達頂點。《Brand new》動用多到讓舞台看著更為狹窄的伴舞，準備非常華麗和令人興奮的表演，讓觀看的Fans不由自主地跟著動起來。去年因膝蓋受傷沒能一起進行10輯舞蹈表演的申彗星，因為他的合流讓《Venus》變得更臻完美，果然也引來觀眾歡呼聲的最高潮。

《Stay》的舞台上，上演了1萬2千名觀眾一起舉手、放下、搖晃臀部的壯觀場景。粉絲們就像是站在老師面前的學生一樣，用明朗的笑容跟著做神話的每個動作。興奮平靜下來之後，所有站區和坐區的觀眾全部站起來，給與了熱烈的呼應。  (強烈要求保留這首歌曲 一定一定要跟著亞巡啊 拜託!!!!!!!!!!!!!!!! 雖然人家還是會想拿東西丟老大的衝動 XDDDDDDDDD)

這次也以特有的語言才能忠實地扮演氣氛製造者角色的李玟雨，顯示了他的熱情。他以自然的談話和引導性問題，一下子集中神話成員們的注意力，和向著神話創造不斷示愛的表現，使公演場氣氛越來越熱烈。在Ending時，充滿才氣的高喊'安可'化解了觀眾們的焦急，也果敢地最先向觀眾席潑水。對那些在神話前面貼上'過時的''過去的'之類修飾語的人們，這也是一定要讓他們看看的場面之一。

在這次演唱會上，李玟雨放出了11輯新歌的消息。他說“聽著Demo曲，有了些想法，旋律已經在腦袋裡了。雖然還不能表現，但也許會比《TOP》更有氣勢的歌曲。”給出暗示，引起粉絲們的期待。

緊湊的進行3小時公演的成員們，傳達了他們的感想“回頭看看15年的時間，真的好像很快就過去了。比起去年，有許多東西變得熟悉，帶著這樣的心情好像能再來500年。”  (500年會不會太誇張了,,,,,,,,,,)

雖然展示了各色舞台，只有神話和神話創造共同擁有的'回憶'才是神話留給Fans最終的禮物。

從因為經濟危機和大洪水，差點解散的出道黑歷史；第二年以《TOP》為契機取得成功，2004年7輯主打歌《Brand new》榮獲大賞；直到2012年打破4年空白期，奇蹟般以10輯《Venus》回歸。漫長的時間裡，雖然Walkman、Fin.kl麵包
、BBcall以及語音信箱之類詞語，已經慢慢遠離記憶，但是他們以相同想法團結在一起。更重要的是，此時此刻神話的故事，已經書寫了15年，並且將繼續延續下去。

雖然安可曲之後所有的表演都結束了，但是Fans並不覺得遺憾。因為相信神話會遵守, 
8月以亞洲巡迴演唱會重新回來的約定。


◆神話說的話

-李玟雨“我們以前唱《Only one》的時候，都脫了。等20週年演唱會時會脫的。” (開場時）

-Jun jin “這裡誰和男朋友一起來？和老公一起來的？那麼肚子裡有孩子的？” (四處張望著滿滿的觀眾席）

-Junjin “如果生了小孩，會取我們這樣的名字嗎？” (對發表子女計劃的申彗星說）

- 金烔完 “各位，請安靜！” (在唱抒 ​​情曲《Angel》之前，為了壓下跳螃蟹舞火熱氣氛而投下的無理數）

-金烔完“各位，不想去廁所嗎？這是大家和我共同感受的感情” (在玟雨非常帥氣的說了“各位，不熱麼？這是大家和我們共同感受到的熱情”之後）

-李玟雨“我的名字是什麼？” （在展示了帥氣獨舞後，用充滿魄力的眼神說）

-李玟雨“沒想到會遇見這麼帥氣的團隊。會向大家展示我們長長久久存在，不解散的模樣。以後我們只會創造更多的幸福，因為這就是神話和神話創造” (在結束舞台之前）



FROM: Hankyung 
翻譯：火星熊貓@best shinhwa