愛上文晸赫 愛上神話

神話，在4月末發行正規11輯回歸...將展現什麼樣的面貌？

組合神話將以正規11輯回歸

成員申彗星在17日3時在奧林匹克公園體操競技場召開的，神話出道15周年紀念演唱會記者見面會上說“預計將在4月底發行11輯，正在努力的製作。已經製作完成一半左右了。”

接著，對於新專輯，申彗星說“（11輯）為了和去年相比有所變化，沒有選擇既成的作曲家，而是啟用新人作曲家，正在接收很多他們的歌曲。”“將展現既有神話特色又具有變化的面貌”，刺激期待感。

成員Junjin提到在綜合編成頻道JTBC展播中的‘神話放送’說，“發行新專輯後將會進行放送活動，我們可以做得很好，有想要做的藝能節目，也在考慮出演，有許多想做的東西。”也表達了“想展示通過‘神話放送’有了提高的藝能感”這樣的抱負。   (一定支持到底 ～～～)

3月16日和17日舉行的出道15周年紀念演唱會‘傳奇延續(THE LEGEND CONTINUES)’，在開票的同時，2萬5千席全部賣光，炫耀著國內最長壽偶像的威嚴。

神話從本次公演開始，下月末發行正規11輯，開始正式活動。之後計畫在日本、中國、臺灣、香港等地舉行亞洲巡迴演唱會，最後以8月在首爾的終場演唱會結束。

http://news.nate.com/view/20130317n10968


===========================================

神話Andy“現在有時間的話想戀愛、結婚”

男子組合神話的Andy說現在想戀愛也想結婚，引發了笑聲。

神話的Andy在17日下午芳夷洞奧林匹克公園體操競技場舉行的以‘傳奇延續’為主題的15周年紀念演唱會記者見面會上說了這樣的話。

Andy說“15年來，發專輯，打造每個成員的個人特色。在演技、綜藝、主持人等各個領域進行活動，繁忙地度過了15年的每一天，都不知道時間過得這麼快”，“以前剛出道的時候沒想到會有這麼忙，想著10年以後應該已經結婚了。”

但是跟出道時的想法不同，15年之後的現在，神話成員全部都是未婚。

對此，Andy強烈的表達了“現在有時間的話想戀愛、結婚”的想法，引發了大家的笑聲。

另外，神話將接著16日在同一場所舉行15周年紀念演唱會。這次公演是15年內沒有成員交替、正在書寫歌謠界新歷史的神話舉行的15周年總整理演唱會，將展現1輯到10輯的精選歌曲。

http://news.nate.com/view/20130317n10838

===========================================

神話，今年活動計畫“4月發行11輯、6月亞洲巡演”

組合神話發表了未來的活動計畫

17日下午3點在首爾芳夷洞奧林匹克公園體操競技場召開了'2013 SHINHWA 15TH CONCERT "THE LEGEND CONTINUES"'15周年紀念演唱會記者見面會。

申彗星在記者會上傳達了4月底神話11輯的發行資訊，並進行了如下說明，“這次和既成的作曲家相比，收到更多新人作曲家的歌曲。將展現既有神話特色又具有變化的面貌。”’

同時，神話李玟雨銀色頭髮，Junjin和申彗星是亮色頭髮登場吸引了視線。對於風格的變化，李玟雨解釋說“是想看上去更年輕的造型。加入了我對成員們的希望，就是這次演唱會上改變下髮色不知道會怎麼樣。”

還表明了神話將從6月開始亞洲巡演。申彗星說“從6月開始將在日本、中國、臺灣、香港等地進行2個月左右的亞洲巡演。亞洲巡演的最終場將會在首爾舉行。到時候也請多多關心。”

Eric還說“通過‘神話放送’，增加了許多粉絲。隨著節目在海外的播出，在海外也開始受到很多人的喜愛。感覺好像比去年收到了更加廣泛的應援。”

這次演唱會是1998年1輯以‘終結者’出道，在偶像歷史上絕無僅有的一直活動的組合神話，出道15周年的紀念演唱會。將能看到神話作為一世代偶像，在15年的歲月裏不解散，守護這個名字的，展現團隊精神和舞臺熱情的表演。

http://news.nate.com/view/20130317n11123

===========================================

神話李玟雨“為了想看上去更年輕而染色”外貌終盤王

組合神話炫耀著不比十代偶像差的外貌

成員李玟雨17日下午3點，在奧林匹克公園體操競技場舉行的神話15周年紀念演唱會記者見面會上，對頭髮染色的原因做了回答，“是想看上去更年輕的造型”，引發了笑聲。

之後，李玟雨說“去年12月的時候以灰色的頭髮回歸舉行了個人演唱會，並且提議成員們在這次演唱會上改變下發色看看。”

和成員Junjin一起，變為金髮的申彗星說“我們的樣子對於各位觀眾來說也是一種樂趣。我們六個人都下了心思，還請多關照。”

3月16日和17日連續舉行2天的出道15周年紀念演唱會‘傳奇延續(THE LEGEND CONTINUES)’，在開票的同時，2萬5千席全部賣光，炫耀著國內最長壽偶像的威嚴。

李玟雨說“每回經歷都能感到，‘只有神話才能做到’這樣的自豪感。從1輯開始到活動現在，從來沒有談到過‘我們能到什麼時候’這個話題，好像成員們都是以想做到最後的想法進行活動的”，“到20周年、30周年的話，年齡真的就藏不住了。但是想傳遞給大家的是，心和能量是一直不會變化的，想一直那樣堅持不懈的走下去。”

神話從本次公演開始，下個月底發行正規11輯開始正式活動。之後計畫在日本、中國、臺灣、香港等地，舉行亞洲巡演，8月在首爾舉行終場演唱會。

http://news.nate.com/view/20130317n11705



FROM:六感
翻譯：火星熊貓@bestshinhwa

===========================================

神話譜寫韓國歌壇偶像組合歷史新篇章

神話日前在以“The Legend Continued”為主題的演唱會前舉行記者會，在眾多記者面前成員們表現得遊刃有餘，記者會現場也充滿了笑聲。

值得一提的是，記者會當時金烔完說了句自己擅長的冷笑話，引來現場記者們的一片噓聲。對此申彗星回應：“我也參加過很多記者會了，但是記者們帶頭噓還是頭一次見”，引來又一陣笑聲。  (星布利也會跟記者開玩笑了!!!!!!!!)

隨著時間的流逝，神話也變得遊刃有餘甚至和記者開起玩笑。Eric之前說過“再過15年，到了五十歲我們也依然可以站在舞臺上”。  (這是無庸置疑的!!!!!!!!)

事實上，如果偶像組合出道後沒有什麼人氣，不超過3,4年就會面臨解散。因為維持一個團體需要很多錢，如果一個組合沒有什麼可塑性，製作公司就會要求解散並成立新的組合。

但是在這樣的韓國歌壇氛圍中，神話也能堅持這麼多年，十五年之久依然站在歌壇頂峰。自1998年3月24日出道以來一起度過了15年的漫長歲月。他們的每一步一個腳印都為韓國歌壇偶像組合歷史譜寫了新的篇章。

他們也有過矛盾，但是神話表示：“互相謙讓和關心造就了今天的神話，才會有機會舉辦如此光榮的15周年紀念活動”。這就是15年之後他們還會依然站在舞臺上的原因。

神話成員們年過三十，但他們對音樂的熱情絲毫沒減。他們將于四月末發行第11張正規專輯。讓我們翹首以待神話又將怎樣展開韓國偶像組合的新歷史。

照片來源：記者 金炳寬
轉@MnetCN