愛上文晸赫 愛上神話

常常看到議論前輩、上級或同事不是的人。

那樣的人沒有意識到，自己就是有錯誤的後輩，有錯誤的部下，有錯誤的同事。

只是希望自己所處的環境變熱鬧，這種想法到死也不會覺悟。

總是看到這樣的人。

但是因為我自己都很忙了，所以不能給他們提出忠告。

只能為了不像他們一樣而掙扎…



想回到沒有血和淚的殘酷的演藝界。

至少在那裡沒有這樣的人。




From  金烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃

----------------------------------------------------------------------

萬吶... 這就是我們生存的世界~~~  ><

不覺得演藝界是沒血沒淚啊

至少在你們身上就看到有血有淚.....

雖然很不想看到這麼辛苦有傷痛的你們

但   這也造就了現在的你們呀!!!!!  

加油唷~  別氣餒~~~~

ps.今天要來woodong一下嗎  

=======================================================

p.s.

日本の方も、このブログを見ているのを忘れていました。
僕はみなさまの生きる方式はちゃんと分かりにくいです。
そして今まで感じていたところによると韓國と日本の人々は多い部分が違います。
だとえば、同じ年の就職口をさがしてるこうはいにあったら、
僕は全然違う話をするはずです。
もしかして、
あなたが日本の方だったらこのブログで読んだ僕のつまらない話に気にしないでください。
＾＾

p.s.

我忘了日本的朋友們也看我這博客的。
我真的難以理解大家的生活方式。
而且，據我至今感受到的，韓國和日本的人們有著很多的差異。
比如，有尋找同年的工作崗位的後輩的話，
我覺得應該完全是兩碼事。
如果說，
你是日本的朋友的話，看了我這博客後，請不要在意我的無聊的話。
＾＾

來源：烔完BLOG
翻譯 : 紫菜&魚丸@百度東萬吧

---------------------------------------------------------------------------

尋找什麼什麼的 是什麼意思.... 不懂啊

萬萬的話不無聊啊 只是有時看嘸而已  

一樣米養百樣人..... 同一國的人差異就很多了

更何況不同國家的人~~~~~  ><