close
神話！還活著啊(釜山方言： 살 아 있 네 )~
注： 살 아 있 네 -釜山方言，是電影《與犯罪的戰爭-壞傢夥的全盛時代》中的名台詞。
字面意思雖然是"還活著啊"，但也可以延伸為寶刀未老、依舊如昔、美貌依舊...等等，隨著形容的事物而有所變化。
來源：鄭海益Facebook
翻譯：emma@Best shinhwa
轉載請註明出處
-----------------------------------------------
原來是之前的經紀人啊~~
難怪萬萬這麼開心得熊抱 噗~~
見了故人 一定很興奮的嘍
不過這經紀人怎麼沒什麼表情啊
是太久沒被熊抱
或是憶起往事點點滴滴?? XDDDDDDD
((但還是一起舉起手勢吔 ![[偷笑]](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/19/heia_org.gif)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
關於神話 (7)