愛上文晸赫 愛上神話

李玟雨“結婚計劃？只要有女人的話馬上結”   (標題也太不修飾了 只要是女人就好了嗎??? )

歌手李玟雨說出關於結婚計畫和理想型的談話。

李玟雨5日上午在首爾江南區新沙洞一個咖啡店中進行的solo出道10周年紀念專輯銷售採訪過程中，率直坦白了關於結婚計畫和理想型的談話。

當天李玟雨對於結婚計畫相關的問題後表明“真的非常喜歡小孩兒”、“無論去哪裡只要有孩子，都會去摸摸他們的腦袋，並且問可以一起照張相嗎，然後會合影。真的非常喜歡孩子們的香氣，與小而可愛的手腳。”他在說這些話的時候不經意地睜大了雙眼。

接下來又道“這樣的話周圍的人就會說‘應該快點結婚’。事實上，已經36歲，是該結婚的年齡了。但是有的話才能結婚不是嗎”笑著說“可以當成伴侶的女人，實際上思考過‘應該和什麼樣的女人結婚呢’，但是我周圍沒有這樣的女人”。

他表示“現在想用過去那樣戀愛方式會很害怕而且不安。因為工作的關係，容易忽視對方並給對方照成傷害。再加上我是全心工作的人，只要專注一件事其他的事都不會管。不是會經常騰出時間的類型，因此會感到很愧疚，因此不會輕易的表達自己的心意”。

接下來他說“到時候一定會結婚，但是我們成員中誰會先開始呢？這是最令人好奇了。大家好像都有‘誰先起頭其他人就會‘啊，結婚的時刻到了’’這種思想準備。我也是看到‘朋友們結婚了，我也要’就會興起那個時刻到了啊的想法”。

但是他說“我要是有（女朋友）的話現在就想結婚。真的是真心的。我想當第一個領航者，然後更努力的開展神話活動。心真的是這樣的”，表現了強烈想要結婚的心，但是“當然今年不會。今年其他的計畫還很多，並且身邊也沒人，今年Pass掉吧”說著便低下了頭。

接下來問到“什麼樣的理想型出現才能進行李玟雨的結婚計畫呢”，他回答“小時候一說到理想型就會說，長直髮、大眼睛這樣只說外在，但是現在更看重內涵”。

他說“最重要的是可以承受這種傷害，有這樣性格的女性物件就好了。特別喜歡對家人好的女人，喜歡健康的女人。呵呵，長相現在其實不太看重。只要是讓我內心非常舒服有魅力的女人就行。還是喜歡豐腴的女生”說出自己理想型後又笑著補充，“當然男人們說喜歡豐腴的女人時，是說什麼樣的(女性)知道吧？鉛筆和豐腴有些不同呢”。

另一方面李玟雨6日會銷售出道10周年紀念專輯'M+TEN'。這次專輯包括主題曲在內共收錄了5首歌曲。主題曲‘Taxi’是李玟雨作詞Disco朋克類型的歌曲，表現出性感夢幻的感覺，受到了很大的期待。


來源：tvdaily
翻譯：清新D@Bestshinhwa

李玟雨 “Andy，神話成員在一起而有了力量”

發表新專輯‘M+TEN’回歸的solo歌手李玟雨不久前與記者朋友面見面時談到了神話成員Andy的近況“正在自我反省中”。

Andy去年因利用手機不法賭博的事件而受到簡式處罰。之後中斷了所有活動進行自我反省。因此，Andy將不會參加今年3.22,23兩天在首爾奧林匹克競技場舉行的神話16周年演唱會。

李玟雨說道“Andy對成員們感到非常抱歉。我們也不希望大家會有因為Andy給神話帶來了麻煩的想法。”“希望因為我們而給Andy帶來力量，可以懷著感謝的心，（因為是老么）還是跟哥哥們一起打鬧歡笑就好了。”表示出了李玟雨對Andy疼愛的心。

“我們如同往常一樣，當哪個成員有困難的時候也會像是自己的事情一般共同承受，成員們每個人都有過一段痛苦的時候。通過這次的事件也讓我們更加的成熟。”顯示出了穩固的團隊精神。 (神話是一體噠～～～)

另外，李玟雨將於6日發表全新主打歌為‘Taxi’的全新專輯，展開solo活動。

來源：joynews
翻譯：小萌@bestshinhwa中文網

‘Solo’李玟雨“沒有Andy的演唱會，有其原因”（採訪）

已經Solo出道十一年的神話李玟雨以紀念專輯‘M+TNE’回歸大眾視野。現在各個組合‘分開又一起’的活動方式，神話在一開始起了非常大的作用。2003年最先Solo的李玟雨至今仍是神話活動與個人活動共同進行著。去年一整年的時間幾乎是作為神話李玟雨出現。 

4日在首爾狎鷗亭某個咖啡店與記者朋友見面的李玟雨，讓人深切感受到‘出道11年的從容’。這次專輯是即2009年的‘Minnovation’後，暌違5年的專輯。雖然已經距離退伍2年的時間，但李玟雨為了神話活動而暫時停止了Solo M的個人活動。 

“雖然退伍後很想以帥氣的模樣回歸，但是神話的活動太過緊湊了。當兵時常常會感到空虛，十分想念舞臺，但跟Solo舞臺相比更加懷念神話舞臺。成員都結束兵役後一起活動的話，好像意義會更加深厚、更成熟。特別是去年的‘This Love’獲得8個1位。就像是做夢一樣。永遠都不會忘了我們身邊還有一群愛我們的FANS。

李玟雨作為神話成員取得很好的成果，這也使得他能夠帶著從容的心情準備自己的個人專輯。當然作為神話李玟雨能做的事，該做的事，到了Solo專輯時卻有一些改變。神話是整體的舞臺，而Solo M則是獨自站在舞臺上。但李玟雨表示自己也很享受那種獨自的魅力。  

“神話舞臺和Solo舞臺的魅力不同。各有優缺點，但要說哪個更好也很難。團體活動時很放鬆，是大家一起愉快地享受，Solo活動時是和FANS融為一體的感覺？我好像成為了焦點，有種獨自享受並展現給大家的感覺。”  

這次李玟雨的Solo專輯也能夠看出神話的友情。成員ERIC擔任主打歌‘Taxi’的Rap，本來只是來MV拍攝現場為李玟雨加油打氣的JUNJIN也驚喜出演MV。  (跟某人某年去探班 結果出個背影的景一樣咩 XDDDD)

“隊伍中最積極的朋友就是JUNJIN了，擔任活力的角色。出演綜藝節目也能很好地掌握氣氛，發揮領導作用。啊，也屬於老是在期待的類型，當JIN喊開始後也會看成員的反應。”  

但是很遺憾地不能看到李玟雨和ERIC一起的‘Taxi’舞臺表演。  (SO SAAAAAAAAAAAAAAAD)

“如果提早跟ERIC商討，可能會有兩人的舞臺表演，但是現在時間上並不允許。當然覺得很抱歉。雖然一開始也想兩人一起上舞臺，但ERIC為了我反而覺得退出會更好些，所以請Sam Hammington 代替了ERIC。（笑）”   (  隊長大人..........)

去年作為神話李玟雨完美結束了團體活動。今年3月也將會延續去年的神話演唱會。但是很可惜的是，因為不光彩事件而自省的Andy將不會出演本次演唱會。李玟雨也完全明白FANS為此感到惋惜的心。 

"我們知道FANS感到惋惜。我們(對於Andy缺席的事)也感到相當可惜。但是就這樣放棄好像不太好。比起退縮，以積極面對的心去準備這次演唱會。與去年和前年在上半年活動不同，今年神話將準備在下半年進行活動。不管是為了當下還是長遠來看，為了Andy我們準備去面對，也可以當作是為了Andy的舞臺。"  (堂堂正正,積極的面對 真是太棒了!!!)

說到舞蹈，不僅僅是神話內部會讓人想起他，歌手中的舞蹈好手更不會少了李玟雨。這次'TAXI'的編舞中將出現撫摸舞、XL舞、Handle舞、Wave舞等元素。但其實對李玟雨來說把舞蹈做成音樂相當有壓力。

"我認為世界上最簡單的是跳舞，最難的是音樂。一直以來說到神話的舞蹈就會想起李玟雨。我也會做音樂，但總有只以舞蹈深入人心的感覺，但其實這是非常傻的想法，因為有舞蹈也就可以做音樂。舞蹈是我最親密的朋友，曾想要離開這個朋友的念頭，真的非常蠢。"

因為傾盡心血，所以信心滿滿。李玟雨一直以來都很享受作曲、寫詞和編舞，聽的人也充分相信會有令人愉悅的音樂出現。對於等待SOLO  M而非神話李玟雨的FANS而言，這次專輯將會是一份有意義的禮物。

"去年專輯和演唱會同時準備，所以很辛苦。這次準備進行SOLO活動和神話演唱會的同時，也開展SOLO亞洲巡演。這次SOLO專輯'M+ TEN'會呈現一個全新舞臺，讓我充滿期待躍躍欲試，在設計舞臺表演時，真的感到相當幸福。"

李玟雨的SOLO 10周年紀念專輯'M+ TEN'中不僅有'TAXI'還包括'No  Limit'、 'Love  Supreme'、 'Kiss it Away'與'Thriller'5首歌。 主打歌'TAXI'中由神話成員Eric擔任 Rap  Featuring。

包括TAXI在內的'M+ TEN'將於6日中午在音源網站公開，李玟雨將在當天Mnet《 M countdown》為首展開音樂放送舞臺。期待與神話在一起時不同的李玟雨，那一人單獨的舞臺。 (期待很久了~~~~~~) 

來源：xportsnews
翻譯：萌菜@Bestshinhwa

李玟雨 “‘爸爸去哪兒啊’狂飯，想像‘神話版’”

以Solo歌手回歸的最長壽偶像組合神話的李玟雨（M）是MBC藝能節目‘周日晚-爸爸！去哪兒啊？’的狂熱觀眾。

李玟雨於5日下午在首爾狎鷗亭某咖啡店與記者朋友們見面時表示“曾經想像過神話全都結婚以後出演‘神話版 爸爸！去哪兒啊？’”

李玟雨又道“這個節目如果到我們全生了孩子還繼續播出的話就參加。”、“不過到目前為止大家好像都沒有可以結婚的物件。”  (這是值得高興的事!!! XDDDDD)

另外，李玟雨於6日中午12點在各大online音樂網站上發表了Solo出道10周年紀念專輯‘M+TEN’。

這次專輯是即2009年‘Minnovation’後暌違5年發行的solo專輯，總共收錄了5首歌曲。李玟雨創作了包括主打歌‘TAXI’等3首歌曲的歌詞，並參與了專輯的全部製作。

來源：star news
翻譯：小萌@bestshinhwa

李玟雨“有敏度希.全智賢在，不孤單”

元祖偶像團體神話的成員李玟雨(34)發行solo出道10周年紀念專輯‘M+TEN’。現在成為自然形態的偶像團體的成員solo活動並行，最初開始的是創造偶像界的神話的他們。

-這是2009年發表的“Minnovation”之後時隔5年的新專輯。空白期延長的原因是。
兵役結束後馬上進行神話活動使得空白期延長。全心投入神話活動了。今天開始放送活動，時隔5年將站在Solo舞臺上，早已相當激動雀躍。

-音樂上有什麼變化嗎。
有Sound的差異。由於喜歡Real sound，演唱會也堅持用All live band伴奏。10多年走來，這次專輯也追求高級的Real sound。反復修正作詞和編曲，因此花費相當長的時間。  (求好心切啊~)

-這次專輯中沒有一首是自作曲，很特別。
之前每次的主打歌都自己作曲，現在瞭解沒有必要全部都自己來。全心投入神話活動，沒有時間不夠。曾經2星期內寫了8首歌，但最終決定還是放下自己的欲望。取得他人的曲子並共同創作，其它部份更需要下功夫。  (沒時間有沒時間的做法呀)

-在大眾性和自己的Style中好像苦惱了很久。
看到2014年第一個日出願望是父母健康和愉快地活動。今年一年一定要快樂。當然獲得1位的話就更好了，但是已經得過了，這個是後輩們的事兒了。會把我所學習得到的，全部傾注於表演活動，想要以此成為後輩們的榜樣。  (早已經是榜樣了！！！)

-從舞蹈實力在神話成員中卓越，成長為實力的Producer和Solo歌手。
（SM entertainment）練習生的時候，李秀滿老師提出過以Solo出道。由於當時喜歡男人之間堅定的友情，就堅持組合活動，但是另一方面一直在準備Solo活動。作曲從（SM entertainment producer）柳榮鎮大哥那裡學來，1999年開始嘗試作曲。之後買了樂器和機器自學作曲。

-不斷地自我開發的原因是什麼。
由於有堅實的神話成員們，才能挑戰各種工作。不論是作曲的事還是學習Fashion，認為想要成為有本錢Artist，就要親自成為專家。  (要不斷成長才能長久生存下去呀~~~)

-只專注工作不孤單嗎。
20代的時候像機器一樣只知道向前沖。30代的時候會環顧周圍為了給未來做準備依然很忙碌。雖然獨自一人可以過得很好，但身邊有個可以理解作為工作狂的我，健康善良的女性就好了。以前想40歲前一定要結婚的，現在平均壽命都延長了，就要更從容一些了吧。我相信總有一天命定的女人會翩然出現。

-最近音樂之外最關心的是什麼。
前段時間完全著迷在《請回答1994》。是以前出演《山莊約會 玫瑰的戰爭》接觸過李有貞作家、李明漢PD...等製作組一起創作的作品，為此特別的喜歡。什麼都比不上聽到敏度希濃郁的髒話，聽到瞬間就像入魔般馬上成為她的Fan。最近是《來自星星的你》狂熱戲迷。全智賢真的好像沒有老過，個人戲份真的很出色。（劇中）金秀賢死的話可不行，非常的擔心。  (哈 電視兒童一枚啊 噗~~)

-今年的計畫是。
2月進行專輯活動，3月開神話16周年紀念演唱會。雖然Andy不能一起站在舞臺上，但是我們會把沒有Andy的惋惜之情挽回，把最棒的公演帶給大家。4~5月我會進行solo亞洲巡演。下半年會準備神話新專輯，這樣不知不覺間一年好像又‘嗖地’一下子就過了。   (感覺某人今年還是0個人活動啊!!!!!!!!!!!)


來源：emetro
翻譯：清新D@bestshinhwa