愛上文晸赫 愛上神話

上周在設有排名評比制度的地上波和有線電視音樂節目裡出現了神奇的現象。出道15年的神話與李孝利瓜分了5個節目的1位獎盃。

神話憑藉正規11輯《The Classie》主打曲《This Love》，在5月29日及30日分別在MBC-Music ”Show champion”和M-Net “Mcountdown”中戰勝了李孝利的《Bad Girls》，將1位獎盃收入囊中。在5月31日的KBS2-TV ”Music Bank”和6月1日的MBC-TV “Show!音樂中心”裡也登頂1位。

時隔3年回歸的李孝利果然和在同時期活動的神話展開了順位之爭，在6月2日播出的SBS-TV “人氣歌謠”中以《Bad Girls》獲得1位，經歷了感動的瞬間。

年齡在30代中半的神話和李孝利通過與2PM、4 Minute、B1A4等年齡在10代到20代中半的後輩人氣歌手的善意競爭後獲得這樣的成績，意義更加深遠。

此前歌王趙容弼已經通過時隔10年後發表的新曲《Bounce》佔領地上波歌謠排名節目的1位元，在2013年上半年的歌謠界樹立了里程碑的情況下，不知不覺間，中堅力量歌手神話和李孝利也緊追其後，獲得了爆發性的人氣。

神話和李孝利都於1998年出道。以當年3月24日發表1輯《終結者》，以成為“神話創造”為目標的最長壽偶像組合神話。李孝利在當年5月25日通過1輯《Blue Rain》，作為像彗星一樣登場的Fin.K.L組合的隊長，邁出了在歌謠界的第一步。

神話和李孝利都分別在2000年代初、中期各自獲得了年末歌謠頒獎典禮的大賞，成為了獲得認可的超級明星。然而就算漫長的15年過去了，他們卻依舊具有頂峰般的高人氣，這一點令人深思。

曾經紅極一時的1世代歌手們成為了各種事件的主人公，或者無法像以前那樣獲得大眾喜愛，這種情況在2013年的歌謠界屢見不鮮。

神話和李孝利。雖然他們一定也經歷了許多曲折磨難，但也許正是他們具有戰勝這一切的內功和徹底的自我管理，才能站上如今的地位。

經歷了上周1世代偶像神話和李孝利對1位的獨食，現存偶像歌手們是否會有絕地反擊呢，讓人已經開始好奇這周的音樂節目結果了。

來源：nate
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組

-----------------------------------------------------

哈哈哈  這真是很值得驕傲的事情啊

昨天也繼續拿了第7個一位呀！！！！！！