愛上文晸赫 愛上神話

金烔完“神話成員中今年內結婚的人...”

神話的金烔完表示神話成員中今年內可能會有結婚的成員令話題集中。

金烔完在27日自己出演的電影媒體試映會上說“包括我在內的所有神話成員們，如果有了女朋友的話就會考慮結婚。”

接下來金烔完說“現在有女朋友的成員中某個人如果真是遇到了命運中的女人的話，今年之內也可能會結婚，這都是說不準的事情。”“其實雖然我想最快結婚，但是好像分明有比我先結婚的成員。”

當天金烔完說“我真想快點結婚，年紀越大對結婚的念頭更強烈。”

線民們說“真的今年之內會有人結婚嗎？”“都不知道有秘密的戀人呢”“神話現在也要結婚了啊”等不同的反應。

另外，金烔完在8年後重返大螢幕而展現的演技實力備受期待。


來源：MBN
翻譯：susan427@Bestshinhwa

=============================

金烔完“今年可能結婚的神話成員....”

金烔完輕輕透露了神話成員的結婚相關的故事。金烔完在6月27日首爾鐘路區一個音樂廳中舉辦的開放電影“鐵線蟲”（導演朴正宇）媒體見面會上提到“我想儘快結婚。隨著年齡增長就越迫切想結婚”。

接著他笑著說“連我在內的神話成員們現在有女朋友的話會考慮結婚。目前成員中就有1人找到了命中註定的女人,今年內就能結婚。說不準的事兒了。實際我是最想儘快結婚的，但好像有能比我先結婚的成員”

金烔完通過扮演“鐵線蟲”中載赫（金明敏）的弟弟載弼變身成為謀生計的刑警。拋開平時開朗淘氣的金烔完形象化身成尋找感染變種寄生蟲鐵線蟲線索的強悍刑警。這是繼電影“迴旋踢”之後時隔八年重返螢幕。金烔完表示“這是金得知明民前輩出演的消息就必須無條件出演的作品”。“我的演技都來自朴正宇導演，沒有導演的話就絕對不會拍得那麼好了。雖然我盡了全力,但通過大螢幕看到我的演技,還是留下了點遺憾。不管結果怎樣，也算是感到滿意的電影”。

“鐵線蟲”是講述出現操縱人腦的變種寄生蟲鐵線蟲令死亡人數呈幾何形式上升，一名男子為了拯救家人而展開殊死搏鬥的影片。
7月5日首映。

來源：六感
翻譯：趙氏多動兒@bestshinhwa

----------------------------------

不行辣 不行辣.................

人家接受不了 成員有人要結婚辣..............

人家脆弱的loli心～～～