close

S-120402-1   

 

神話的申彗星,一打聽,原來是‘忽突出’‘瞬嚇’等網路新造語的創造人。
最近在網上的一個論壇裡,出現了一個“語言創始者申彗星”的標題。文章內容是與門戶網站NAVER公開字典上“C關”,“忽突出”,”瞬嚇“這三個網路新造語相關。
首先’C關‘是’CF關係者’的縮語,創始人是神話的申彗星。另外根據NAVER公開字典的搜索結果,‘忽突出’這個單詞的創始人也是神話的申彗星。是‘忽然突的一聲冒出來’的縮語名詞形式。特別是‘忽突出’還補充說明著“創始人申彗星原來是‘忽.突.出.'這樣標示著,但是為了方便,把點給去掉了。” 惹人發笑。另外‘瞬間嚇一跳’的縮語‘瞬嚇’也被指出是神話的申彗星。
對此線民有著各種各樣的反應“真的是申彗星創造的嗎?”,“瞬嚇,忽突出很經常用的,真的超搞笑”,“以前神話官方網站上申彗星用這樣的詞之後,ERIC讓彗星不要寫歌迷們看不懂的話的同時又把縮語的意思一一解釋了”

特別說明:
1.在NAVER搜索這三個縮語,在國語字典裡的解釋上確實寫著創始人是神話的申彗星。
2.標題把彗星稱作“申宗大王”這是改自韓國文字創始人“世宗大王”。
3.彗星創造的網路語在韓國確實很常用。

來源:NEWSEN
翻譯:小狐sung@申彗星中國首站-S.C.I.C

----------------------------

CF關係者??? 是啥  廣告???

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()