愛上文晸赫 愛上神話

今年韓國流行音樂界將因備受期待的幾個回歸組合而更加絢爛。而其中兩個最受期待的男子組合都將在三月發行新專輯宣告回歸。

對於Bigbang而言，此次回歸意義非凡。去年，Bigbang成員大成捲入車禍案件，而隊長權志龍因吸食大麻被緩刑起訴，一度使得Bigbang無顏面對公眾。自2006年出道以來風頭正勁的Bigbang因這些負面新聞大受打擊。但即使是在空檔期，Bigbang還是成為了第一個拿到MTV歐洲音樂獎的韓國組合，並遠渡前往貝爾法斯特領獎。YG娛樂公司認為獲得這個獎項是個榮譽，錯過可惜，應到場出席。雖然取得了這些好成績，但Bigbang的空窗期還是嚴重影響了他們。韓國音樂在網路的説明下走向世界時，他們卻因為負面消息不得不低調行事。當其他組合如SJ、少女時代、KARA、2PM和Wonder girls在鞏固加大海外市場時，他們只能閑坐一邊。不過幸運的是，空窗期已經結束，2011年末時他們再次出現在了YG家族15周年演唱會上。今年2月，Bigbang計畫發行新專輯，並開始宣傳、舉辦自己的演唱會。3月2日-4日在首爾舉辦BIG SHOW演唱會。Bigbang計畫通過演唱會重獲人氣，預計將有4萬名歌迷參加演唱會。

另一方面，國內最長壽偶像組合Shinhwa將與Bigbang同一時間回歸，許多歌迷都非常盼望這一年。三月份Shinhwa將發行他們的第十張專輯，在長時間的分離後再一次六人合體。雖然六人分屬不同的經濟公司，但他們還是組合一起，以十四周年為起點以組合的身份一起宣傳。Shinhwa成員們，包括還在服役的李玟雨，目前都在積極排練歌舞籌備回歸事宜。同時，他們計畫在亞洲巡演，3月24日首先在首爾舉辦紀念十四周年。流行音樂評論家康太奎（音譯）說，“三月，引領潮流的組合Bigbang和最長壽偶像組合shinhwa將有一場龍爭虎鬥，但對歌迷而言，三月很美好，因為他們將聽到很多很棒的歌曲。”


FROM：Mnet
翻譯：大大的陽臺@bestshinhwa

-----------------------------------

不管別人怎麼紅 怎麼流行

我只期待神話 等待神話 看向神話！！！！！！