愛上文晸赫 愛上神話

“解除召集”JUNJIN，“舞蹈實力好像更長進了”

神話組合的成員JUNJIN在2年之後重回歌迷們的身邊。

JUNJIN在14日上午10點，在首爾江南區城市管理工業區舉行了公益任務解除召集的宣告式，回歸社會。

JUNJIN戴著深色的線帽，身穿牛仔褲和藍色夾克，英姿颯爽地登場，引起了一個小時前就開始等待的大約100多名歌迷們的歡呼。

歌迷們喊著“歡迎回來”“祝賀退伍”等話語，小橫幅不用說，花束和蛋糕也都帶來祝賀JUNJIN 的退伍。

當天在工作地點做了最後的問候之後，站在歌迷面前的JUNJIN說“這種感覺好像是第一次，對於到場的各位由衷的感謝。”

接下來說“2年來跟他公益要員不同，在停車場，文化中心等積攢了各種經歷，因為學著做了各種工作所以也有了更多的體會。”

當天的場合上，同一公司的偶像組合大國男兒成員們也到場慶祝前輩JUNJIN的回歸宣告式。

JUNJIN在“服役期間辛苦的時候有成為力量的女生組合嗎？”的提問時回答說“看著誰都能堅持下去所以沒有，”開了頭之後又說“少女時代是從她們小學時候起看著過來的，相處很好，神話身為他們的哥哥或者年輕叔叔的身份更應該努力展示出帥氣的樣子。”

在問JUNJIN“要不要在這裡展示一下舞蹈實力”時，JUNJIN說“明年3月神話就要公演了所以做了舞蹈練習，舞蹈實力反而長進了呢。”說完用他特有的強力而又簡短的性感動作展示了並未生銹的舞蹈實力。

JUNJIN最後表示“2年的時間本來以為會很長，沒想到時間一下子就到了”“會以長久以來的神話身份努力活動，不辜負大家的期待認真工作展示出最好的面貌。”

JUNJIN在2009年10月論山陸軍訓練所入所，進行了為期4周的基礎軍事訓練之後以公益要員的身份服役。

之後JUNJIN會在阿里郎TV製作的節目和26日即將在日本東京舉行的“首屆OPENWORLD FESTIVAL IN TOKYO”中參與演出，正式宣佈演藝界。

OPENWORLD FESTIVAL IN TOKYO是由JUNJIN的所屬公司OPENWORLD娛樂下屬的歌手們共同公演，同屬公司的偶像組合大國男兒和X-5也都會參加。


來源：STARNEWS
翻譯 : susan427@Bestshinhwa

======================

解除召集JUNJIN，想出演RUNNING MAN

神話組合成員JUNJIN對於替自己出演MBC TV「無限挑戰」而活躍活動的吉極力稱讚。

JUNJIN在14日上午10點，在首爾江南區城市管理工業區進行的公益任務解除召集宣告式中發表了感想，對於吉稱讚有加。

JUNJIN當天說「吉哥在無限挑戰中做得很好，我覺得他很帥。大家要多多為他應援。」吉從JUNJIN在2009年10月22日開始公益任務的同時成為「無限挑戰」的固定嘉賓出演。

JUNJIN在被記者問到「如果回歸演藝界的話，想要參加哪個綜藝節目？」時，歌迷們一致回答「RUNNING MAN」.

JUNJIN說「如果在RUNNING MAN中出演的話，我應該會把他們全都擺平」表明了對於出演的野心。


來源：大田日報
翻譯：susan427@Bestshinhwa

======================

JUNJIN，歌迷們歡迎中解除召集“以神話來報答”

  

（相同部分見之前新聞）

JUNJIN在被問到 “今後的計畫”時，回答說“明年會以3月預計進行的 神話演唱會為開始活躍活動，因為準備了很多所以請大家 大大應援。”

他繼續說 “神話成員們經常見面，所以告訴他們今天別來，昨天發過資訊， 玟雨哥說好羨慕。 玟雨哥剩下的時間也會很快結束，給大家帶來帥氣的樣子。”

JUNJIN最後表示 “2年的時間本來以為會很長，沒想到時間一下子就到了”“會以長久以來的神話身份努力活動，不辜負大家的期待認真工作，用最好的面貌報答大家。”

 來源：naver
翻譯：susan427@Bestshinhwa

-------------------------------------

記者是沒別的問題問了嗎 

問來問去都是一樣的  >@<

少時是國民女團咩 怎麼2個忙內答案都一樣  kkkkk

 

RUNNING MAN~~~ 怎麼感覺就是很適合小Jin  哈

快去把他們擺平吧  XDDDDD