愛上文晸赫 愛上神話

和金烔​​完一起的東京街之旅

10年12月，完成了兵役任務，在日本作為solo歌手踏出第一步的“神話”的金烔完。
在以前，金烔完就經常單獨私下里常去日本各地旅行，掌握了十分流利的日語知識，我們將從這期雜誌（預定於11年6月3日發售）開始登載，與烔完一起介紹和他一起的東京商業街之旅吧

菊見煎餅
說著請站在”煎餅的玻璃罐子前”，聽完話後立刻抱著玻璃罐子大笑不斷
“正啃著煎餅的我？看起來是不是有點苦澀的表情？”                              
日乃木帆布穀中店
在專售帆布製包包的店。 說著“我，十分喜歡包”積極地物色自己中意的包包。
看見店員遞給的用日語和韓語寫著的“推薦商品”的紙條大笑了

翻開咖啡館的留言簿，開始寫message的烔完

留言簿上記載的烔完的message
請努力學習韓語哦。
我是印度尼西亞人啊。
早上好
我是韓國有名的gagman金烔完啊。
我和長得像貓的人一起住呢，
他叫做“hyesung”哦
hyesung
是長著這樣的臉哦。
hyesung是貓一樣的臉我是狗一樣的臉呢。
我啊。
對不起，我不會畫畫啊
不管怎麼說，我們是韓國有名的
gag組合shinhwa啊。
今後也請多多關照。
2011年3月4日 和愛人的旅行中。

在十分喜歡推理小說和貓的店主開的店以及寫著“咖啡亂步”的牌子前（右）（注：這裡的亂步是一個人的名字，推理小說之父，這個咖啡店的老闆很喜歡推理小說，所以寫了亂步，和咖啡沒人任何關係
和店裡的叫做“鳥介君”的吉祥物寒暄寒暄（貓的圖）
下圖
很喜歡相機同時具有高超技術的烔完，用相機捕捉鐘錶
上指讓烔完吃驚的日韓文化的差異是？
——單獨私人地來日本的原因是？
因為喜歡日本啊，（迷惑地） 詳細認真地說的話，我喜歡日本人的工作態度，但是文化還不太習慣，越是了解日本的文化越是感到和韓國差異。
例如？
在澡堂裡用女性用擦澡巾的人啊，在女人面前赤身裸體毫不羞恥的事情啊，還看到已經28歲左右的已婚女在泡溫泉啊。
其他呢？
喝酒的時候，女性什麼事都不讓男性為自己做，總會給我有種他到底是不是喜歡對方的誤解呢。 在韓國女人則是什麼也不做“大概就是等男性服務的那種吧。”如果你見到韓國女性的一些行動的畫，大概就能明白我所喜歡的那種意思，日本女性的行動看起來真的不是和明白

-喜歡為對方服務？
想服務呢？ 我可能是習慣於服務吧？
突然讓我服務的話，也會有“為什麼要我來做”這樣的迷惑，說起來，有看過那個嗎？ 兄弟，按照出生的順序，來決定結婚11年富士電視台，”按照出生先後的順序4個兄弟洗吧，習慣服務的一定是最大的那個孩子吧，如果不能習慣服務的話不能結婚，但是我還沒到那個地步吧
--在戀人角色方面，韓國男性值得稱讚的是？
韓國男人的話全都最開始時是溫柔的，最開始的時候啊“笑”
針的變化

大家都關心的烔完的戀愛觀和結婚觀？
----喜歡的女生類型？
喜歡年下女，但是未成年可不行啊，但也可能和理想中有差別，不完全符合的也有可能。
---有和日本女性戀愛的經驗嗎？
有過一次，這個女生是相當安靜的呢，不是普通的日本女生。
---結婚的願望
可能35歲之前都解不了婚了，婚後想要三個孩子。
---希望（孩子）像自己的方面
演技
---不希望像自己的方面呢？
敏感，不管是容易過敏的而體質，還是和異性交往時的過於敏感，這些都是（我）後悔的地方，要是能大方地和任何人都很好的交往就好了，
因為，我現在盡力去做但還是失敗了。
---想讓孩子一定要學的東西是
樂器，什麼樂器都好，只要是學習音樂


在日本作為神話活動時的事情，披露有關06年在兩國國際館活動時的有趣體驗。 “公演結束後埔，招待我們淋浴的力士用的澡堂，天井很高，椅子也很大，一邊看著《ガリバー旅行記》，一邊被感動地泡著溫泉。。2012年，成員全部服役結束後復活的神話，有著韓國的SMAP之稱的韓國最長壽組合“神話”早日重聚實現夢想，

果然平易近人是本色
和初次見面的本刊策劃用餐過程中，一直不停滴丟出問題的烔完。 “南方出生的人？南方出生的人有點不像日本人呢，總是充滿幹勁的，即使同是男人也很喜歡那樣充滿幹勁的男人不是嗎？”
和策劃說著這些，自然地主導著談話。 高興地說著學生時期參加合唱團和樂隊的事情，以及這次來日本旅行的趣事，和最近看的日劇的話題等等的烔完。 果然他最大的魅力就是來源於他的本色啊。


喜歡日本的烔完，要是住在日本的話會怎麼樣呢？
--------聽說想來日本留學呢？
           是的，想進行3個月左右的語言學研修，但是既沒有錢，公司的活動也開始了。
----------留學的話去哪裡比較好呢？
             東京都，或者岩手縣和釜石
注：拍攝日是11年3月4日，3月11日的東日本大地正後，烔完在博客上表到哀悼之意，同時送來了賑災金。
-------------日本的房子怎麼樣呢？
                 喜歡像旅館式的房子，只要不是新裝修的屋子都喜歡，另外喜歡那種獨門獨院式的房子
-------------想住在日本的哪裡呢？
                  東京周邊的話，想住在八王子，四周有山環繞，但是，3年前似乎發生了殺人事件呢（苦笑）
------------平時是乘坐電車？
                  是的，但是不知道如何使用交通卡，所以每次都去買票。
----------------難道不會被周圍的人認出來嗎？
                   只會被認出是韓國人，但是要是有女性一起的話就變得麻煩了，一個人沒關係。
------------聽說你喜歡斜坡這種說法的
             迷信地說，聽說爬到斜坡上的人會很好。
--------------現在，人生是在上坡吧？
                     現在應該是在慢慢上坡吧，以前在韓國作為歌手活動時總覺得不順，因為當時專注於演技，也因為一些環境因素，現在不管是歌手還是演員都想好好做。 因為兵役休息了兩年
，公益服務對我真的影響很大“和日本人的策劃緊密的合作，學習日語

近況：
決定出演舞台劇“Hedwig”，擔任變性歌手“化很濃的妝，很開心”正為11年5月14日的公演積極準備中
告知 :
從這期開始的烔完連載計劃，配有本人本沿路的照片將一一公開，以及除了只有在本刊才能了解到的烔完的本色故事將會公開，本人也積極的給我們合適的建議，請大家盡情享受。


來源：戀人

翻譯 : 茶@烔顏791121

-------------------------------

這是日本的造型師化的嗎???

很日本鄉村風吔  ><