愛上文晸赫 愛上神話

[原創翻譯]SBS 「49日」，被批抄襲神話fan fiction SBS新播水木電視劇「49日」被指抄襲。在電視劇播出之前公開內容時，就被指劇情類似於2003年出版的神話fan fiction「49天的猶豫」。

轉載自：bestshinhwa中文網

二轉 : 百度神話吧

------------------------------------------

人家... 不知道什麼是fan fiction辣....... ><

============================= 

SBS新播水木電視劇「49日」被指抄襲。
南奎麗，李瑤媛，趙顯宰等主演的電視劇「49日」的主要內容是，結婚典禮前一周出了交通事故後處於昏睡狀態的主人公需要在49天之內收集到真心愛自己的人們的3滴眼淚，才能生還的故事。
在電視劇播出之前公開內容時，就被指劇情類似於2003年出版的神話fan fiction「49天的猶豫」。
「49天的猶豫」講的是在休學旅行前，給男學生跑腿而出交通事故的男主人公一直處於昏睡狀態，如果弟弟能在49天之內認出自己的話就能生還的故事。
兩部作品均使用49這個數字，且登場人物都喜歡騎摩托車，而且主人公智賢（南圭麗飾）和韓強（趙顯宰飾）的愛情故事都極其類似。
抄襲紛爭一出，製作相關人員在採訪中表示「不知道題材會相似，絕不是抄襲，相似題材被搬上銀幕也不是第一次，所以抄襲說是一派胡言」。


FROM：starmk
翻譯：東昇西落@bestshinhwa

 ------------------------------------------

原來是神創寫的文吔~~~~~

真是厲害 還是出版的吔  ^o^

不知有沒人翻出來 是王道文嗎  科科