愛上文晸赫 愛上神話

『熱兄', avatar聯誼會回歸? "Avatar fan service"

Avatar聯誼會回來了。

本月28日播出的MBC藝能節目「星期日 星期日晚上」2部「火熱的兄弟們」中，以avatar fan service開始，又一次地展開了avatar聯誼會。

兄弟們派出的第一出場主人公是退役歸來的1世代偶像神話的金烔完和FT ISLAND的李弘基。金烔完和卓在勳、樸輝順、李起光一組，李弘基和樸明秀、Tony An、Simon D一組。

在平生第一次接觸的Avatar組織中失措的兩人，忍不住笑的金烔完和搞不清指令的李弘基經歷了重重困難，適應了Avatar組織。另一方面，久違的Avatar聯誼會，展示出我們兄弟們比起何時都熱情的樣子。

金烔完無伴奏地跳了13年前跳的「U ？U ？」舞，加上突如其來的肌肉展示，avatar聯誼會的指令「愛的告白」中，放聲大哭訴說的後文。

李弘基被封為avatar聯誼會史上最強的沙悟淨。和同歲的偶像歌手李起光一起參加聯誼會的李弘基，在傳達指令上困難重重，無厘頭的表達方式讓兄弟們摸不著頭腦。

究竟這兩人在聯誼會上，是否能被女性出演者們選中呢，受到了飯們的關注。


來源：韓網
翻譯：紫菜包飯@百度東萬吧

=========================================

金烔完眼淚-李弘基沙僧，屈辱的阿凡達聯誼COME BACK

神話的金烔完，FT ISLAND的李弘基作為第一個主人公參加了「阿凡達聯誼」節目的錄製。

最近，MBC的「sunday sunday night-熱情的兄弟們」節目中的阿凡達聯誼欄目重新復活。作為嘉賓參加的金烔完與TONY，李弘基與李基光各自參加了聯誼會。

作為第一代偶像的H.O.T和神話開始了緊張刺激的比拚。兄弟們也發出刁難的指令，昇華了緊張的的氣氛。

金烔完無伴奏的跳了13年前的USHA USHA，還炫耀了自己的肌肉，並進行了阿凡達固定的單元愛情表白。偶像的形象完全不見，還突然間放聲大哭。
（無關內容省略）

該節目將於1月30日播出。
 

FROM：六感
翻譯：xiaobudian@bestshinhwa

------------------------------------------------

初初看到什麼放聲大哭.... 竟然信以為真  呿~~~

最近真是無可救藥了  哈哈.....