愛上文晸赫 愛上神話

2011/1/14 彗星的CD的銷售情況相關

大家好，這裡是always hyesung運營秘書處。
對各位歌迷來說，有矛盾的資訊，我們都非常的不便。
CD店的HP，以及彗星的4th電子商務網站的消息更新。
3月23日（星期三）銷售已暫時被終止。（在韓國銷售後，日本的銷售日期調整）
現在全國的CD店正式被聯絡著。並且，與握手會也在為實現進行著。
還沒有決定。
正確的CD銷售日，以及其他的情報的更改先告知參加FC的各位知道。
現在有一段的時間要等待。謝謝。
為大家帶來不便，請諒解

來源： 申彗星日本官網Always Hyesung
翻譯： 吉吉

========================================== 

2011/1/14   關於彗星CD發行的情報

大家好，這裡是Always HYESUNG事務所。


因為給FANS們轉達的情報是錯誤的，所以給大家帶來了很大的困擾。

現在，CD店的HP，及在四個通訊網站上發行的彗星4輯的許可發行情報

3月23日發行預售已暫時停止 。
(因為是在韓國發行後,再在日本發行,所以發行日要進行調整)

現在,全國的CD店也開始正式的接觸.

另外,握手會和連動單曲CD的發行現在也在進行.

但尚未做出決定.

因為正確的CD發行日,及其他情報都有可能變更,所以一旦有新的消息,會首先在這邊的FC網站上告知大家,

給大家帶來了困擾,真的很的抱謙.

拜託大家多多理解.


出處   :   Always HYESUNG
翻譯:百度.彗星FANS吧翻譯組

-----------------------------------------------------------

好吧 反正結論就是等通知咩

官網的消息能不能快點啊.......