愛上文晸赫 愛上神話

10.25 官網

10월 30일 에릭 소집해제 [10.10.25 ]

에릭, 10월 30일 소집해제 합니다.

장소 : 종합운동장역 7번, 8번 출구 사이
시간 : 10월 30일 10시

--------------------------------

Eric 將於30日退役

地點：綜合運動場站 7， 8號出口之間
時間：10月30日10:00


來源： Eric官網
翻譯： 占星師 @ eric吧翻譯組

==================================

10.26 日本官網

放送のご案內

こんにちは。ファンクラブ事務局です。

エリックさんが出演される番組の放送について、ご案內いたします。
ぜひチェックしてみてください。

● エリック除隊記念！「NO CUT STORY エリック編」

【放送局】   Mnet

【放送日時】   （2話連續放送）
   11月25日(木)   23：00 ～ 深夜0：00（2話連續放送）
   11月27日(土)   09：15 ～ 10：15
   12月1日(水)    10：30 ～ 11：30

【放送內容】
エリックの映畫デビュー作「6月の日記」の撮影現場と
飲料水のCM撮影現場に密著した樣子が放送されます。

● エリック除隊記念！「SHINHWA 2005 JAPAN TOUR DOCUMENT」

【放送局】   Mnet

【放送日時】
   11月26日(金)   23：00 ～ 深夜0：00
   11月28日(日)   09：15 ～ 10：15
   12月2日(木)    10：30 ～ 11：30

【放送內容】
2005年に行った日本ツアーの密著映像。
（ヒット曲滿載のステージ、移動の樣子、リハーサル風景など）


<<戾る

2010年10月26日 10:00:00
ERIC ジャパンオフィシャルファンクラブ事務局

--------------------------------

廣播嚮導

你好。這裡是俱樂部秘書處。
eric出演的節目終於要播放了，我帶大家一起來看看吧~~
請一起看看吧~
eric退伍紀念！！「NO CUT STORY eric部分」
播放電台：Mnet
播放時間：（2集連續播放）
11月25日（星期四）23:00~深夜0:00（2集連續播放）
11月27日（星期六）09:15~10:15
12月1日（星期三）10:30~11:30
播放內容
eric的電影出道作《六月日記》的拍攝現場和放送在CM現場的送水的樣子

eric退伍紀念！「SHINHWA 2005 JAPAN TOUR DOCUMENT」
放送台：Mnet
放送時間：
11月26日（星期五）23:00~深夜0：00
11月28日（星期日）09:15~10:15
12月2日（星期四）10:30~11:30
放送內容：、
2005年去日本旅行的影像。
（流行歌曲滿載的舞台,流動的樣子,綵排等 ）

2010年10月26日   10:00:00
ericジャパンオフィシャルファンクラブ秘書處


來源： Eric日本官網
翻譯： 吉吉 @ eric吧翻譯組

----------------------------------------------------

雖然這兩則不算新聞了 但是這樣真的有感覺動了起來