愛上文晸赫 愛上神話

2010   낙서장  
2010/01/07 21:35

http://blog.naver.com/oreobox/150078008374


중요한것은인종이나국적, 나이나학벌이아니다.

세상을변화시키기위해선개개인의역량이중요하다.

어떻게변화시켜야할지는스스로가결정해야한다.

내가 변해야 세상도 변한다.

사람들은 항상 불평만 한다.

잘못된건고쳐야한다고'말'만한다.

불평하고분석하는것을멈춰야한다.

세상을바꾸기위해서는행동을해야한다.


danny seo
[출처] 2010|작성자 oreobox

翻譯：

重要的是人種或者國籍，而不是年齡或者學歷
為了改造世界每個人的力量（都）是重要的
如何改造必須得自覺做出決定
我改變了世界也會改變。
人們只是總覺得不滿
對於錯誤的修正只會說出來。
不滿和（只是）研究的事情必須得停止了。
為了改造世界我們必須行動起來。

翻譯：魚丸@百度東萬吧
出處：烔完博客

PS：danny seo翻譯為丹尼.徐，本名徐智允，國籍為美國籍，出生在美國，是韓國著名的環境運動家，曾經組成了地球2000小組展開開發鄉村的樹苗的作戰運動為了環境運動邁出了第一步。著有《運動的時代》，《微小的實踐改變整個世界》等書籍。

PS來源：韓網NAVER
翻譯：魚丸@百度東萬吧

----------------------------------------------------------

坐而言不如起而行咩......